“久在樊笼里，复得返自然”解
我喜欢直解诗。
陶渊明的这句名诗，
一向有多种诠释。
我选择直解。
这个樊笼是官笼，
也就是吏场。
表明长久在这个笼子里，
没有自由可言；
陶渊明二十九岁入仕，
四十二岁辞官归田，
在官场关了十三年。
官场五斗米难挣，
关键是要点头哈腰，
还要对上司跪迎。
更要命的是这官场逆行
有可能酿成血光之灾。
这让陶渊明如何受得了？
于是就有樊笼的隐喻。
而辞官归田，
即恢复自由身，
回到本体，
得到自在，
自然应是与官场相对的官场外。
以前人在官场身不由己，
身心皆无自由；
而今跃出官场外，
身心已获自由。
这是一个全新的境界，
他觉得人已解放。
在这里，
有物化自然，
也有意化自然，
精神的思想的自然，
更让陶渊明欣欣然。
外头人看他一头雾水，
而他自己却看得通透。
这里的自然是自在真在我在，
是一个独立的自然人。
但从宏观而言，
他还在笼里。
只是这个笼有别于官笼。
好在陶渊明心性旷达，
在自然的田园
在文学的天宇
他飞得很远很高
我喜欢直解诗。
陶渊明的这句名诗，
一向有多种诠释。
我选择直解。
这个樊笼是官笼，
也就是吏场。
表明长久在这个笼子里，
没有自由可言；
陶渊明二十九岁入仕，
四十二岁辞官归田，
在官场关了十三年。
官场五斗米难挣，
关键是要点头哈腰，
还要对上司跪迎。
更要命的是这官场逆行
有可能酿成血光之灾。
这让陶渊明如何受得了？
于是就有樊笼的隐喻。
而辞官归田，
即恢复自由身，
回到本体，
得到自在，
自然应是与官场相对的官场外。
以前人在官场身不由己，
身心皆无自由；
而今跃出官场外，
身心已获自由。
这是一个全新的境界，
他觉得人已解放。
在这里，
有物化自然，
也有意化自然，
精神的思想的自然，
更让陶渊明欣欣然。
外头人看他一头雾水，
而他自己却看得通透。
这里的自然是自在真在我在，
是一个独立的自然人。
但从宏观而言，
他还在笼里。
只是这个笼有别于官笼。
好在陶渊明心性旷达，
在自然的田园
在文学的天宇
他飞得很远很高
【曹虹:陶渊明《归去来辞》与韩国汉文学】
高丽末期以隐居著书为生涯的元天锡（1330—？），在生活方式上实现了其《自咏》诗所言“归来适意希元亮”之志，作为丽末“三隐”之一而享有清誉。他写的《读归去来辞》一诗，可称是一篇隐士宣言：
百年钟鼎一鸿毛，早赋归来我爱陶。
涉日游观问前路，有时舒啸上东皋。
短筇到处山横障，小艇乘来水半篙。
若把闲忙论得失，青云莫及白云高。
抒发闲适之乐，肯定归隐本身的价值。
出于这份“爱陶”之心，他还写了《节归去来辞》，即依陶渊明《归去来辞》的大意，咏成七律一首：
“归去来兮适所求，琴书之乐实消忧。
倚窗寄傲论非是，扶树盘桓任去留。
或事耘耔而植杖，还将赋咏亦乘舟。
乐天知命奚疑虑，千古遗风敻绝俦。”
这种节取其意的写作方式，表明作者对陶渊明归隐的生活方式，有一种强烈的认同感。当然，末句“千古遗风敻绝俦”，显然属于赞扬渊明的评价之语。
——摘自《中国古代文学》 ，南京大学出版社。
高丽末期以隐居著书为生涯的元天锡（1330—？），在生活方式上实现了其《自咏》诗所言“归来适意希元亮”之志，作为丽末“三隐”之一而享有清誉。他写的《读归去来辞》一诗，可称是一篇隐士宣言：
百年钟鼎一鸿毛，早赋归来我爱陶。
涉日游观问前路，有时舒啸上东皋。
短筇到处山横障，小艇乘来水半篙。
若把闲忙论得失，青云莫及白云高。
抒发闲适之乐，肯定归隐本身的价值。
出于这份“爱陶”之心，他还写了《节归去来辞》，即依陶渊明《归去来辞》的大意，咏成七律一首：
“归去来兮适所求，琴书之乐实消忧。
倚窗寄傲论非是，扶树盘桓任去留。
或事耘耔而植杖，还将赋咏亦乘舟。
乐天知命奚疑虑，千古遗风敻绝俦。”
这种节取其意的写作方式，表明作者对陶渊明归隐的生活方式，有一种强烈的认同感。当然，末句“千古遗风敻绝俦”，显然属于赞扬渊明的评价之语。
——摘自《中国古代文学》 ，南京大学出版社。
1981年，法国总统邀请华裔建筑师贝聿铭参与卢浮宫改造竞标，贝聿铭毫不客气地说：“我老了，没有精力参与竞标，你要么直接给我，要么就算了。”出人意料的是，密特朗竟然一口答应了下来。
这下可惹火了法国民众，人们纷纷表示抗议：“怎么能让一个美国人来修建我们最重要的建筑呢？他会毁掉巴黎的！”
贝聿铭不卑不亢地在电视讲话中说：“我来自拥有古老文明的中国，一切设计都会尊重法国的历史。”
人们还是不买账，当贝聿铭拿出设计模型的时候，卢浮工改造的会议上更是吵闹声一片，专家们疯狂地批评着他的设计，会场充斥着诋毁和讽刺。
不懂法语的贝聿铭并不知道那些人在说什么，女翻译含着泪水哽咽着，几乎无法翻译下去。
贝聿铭没有因此而退缩，在密特朗的支持下，他按部就班地开始了他的创作。
1989年，卢浮宫改造工程竣工后，出乎所有人意料的是，全世界的媒体都为他的作品叫好，法国的游客也蜂拥而至。
人们似乎都忘掉了之前对他的争议和羞辱，贝聿铭一下子成了法国人心目中的英雄，密特朗总统授予他最高骑士勋章。
贝聿铭能有这样的突出成就，跟他从小的生活环境和所受的教育息息相关。
贝聿铭1917年出生于广州，祖籍苏州，贝氏家族是当地有名的名门望族，他的父亲贝祖贻跟人一起创办了中国银行。
苏州著名的园林狮子林就是贝家的，在贝聿铭出生那年买下，后来献给了国家。狮子林的小桥流水，亭台楼榭，假山绿植，每一砖每一瓦都深深镌刻在了贝聿铭的记忆里。
1935年，18岁的贝聿铭赴美国留学，在哈佛大学攻读建筑学硕士时，他的毕业作品是设计“上海艺术博物馆”，被老师格罗佩斯称赞道：“这是我见过最精致的学生作品”。
毕业后的贝聿铭先为了积累经验和资金，加入了房地产大亨齐肯多夫的公司，担任建筑总监，两人合作多年，可谓互相成就。后来贝聿铭独立出来成立了自己的工作室。
美国国家大气研究中心项目的成功，是贝聿铭建筑生涯最重要的里程碑。此后，他在建筑业大放异彩。
肯尼迪图书馆历经十五年才建成，耗费了他大量精力和时间，更承受了数不尽的怀疑和责难。看着自己的心血一次次被践踏，贝聿铭曾一度失去了斗志。
最难的时候，是他的夫人卢爱玲坚定地站在他身后，支持他，给他打气，并亲自抛头露面为他争取到了更多的支持。
图书馆落成后，贝聿铭说过一段话，他说如果没有他的妻子，肯尼迪图书馆就不可能建成，不管世人给与他的是掌声还是鲜花，他最感谢的人是他的夫人。每一个成功男人的背后，都有一个默默付出的女人，真是一点也不假。
肯尼迪图书馆让贝聿铭一下子名扬四海，后来，在他的设计下，华盛顿国家美术馆东馆等一座座建筑拔地而起，从此，他跻身世界顶级建筑师的行列。
不久，法国总统密特朗就盯上了他，邀请他参加卢浮宫改造工程竞标。此时，已经62岁的贝聿铭毫不谦虚地给出答复：“不参加竞标，要么给我做，要么给别人。”
密特朗并没有被他的要求吓退，坚持把改造工程给了他。贝聿铭也没让密特朗失望，交出了一份惊艳世界的答卷，即便是现在，贝聿铭设计的玻璃金字塔也是卢浮宫的形象代表。
1979年，贝聿铭设计了北京香山饭店，他先后到全国各地走访，搜集素材，借助周围的山光水色和参天古树，采用不规则院落的设计，建成了独居风格的民族建筑。
1997年，贝聿铭把陶渊明的《桃花源记》搬到了日本，他设计了日本美秀美术馆，这是一座80%的空间都隐匿于地下的建筑，堪称世外桃源，至今仍吸引着全世界的游客，到日本势必要一睹其风采。
两年后，贝聿铭受邀设计苏州博物馆，童年时在狮子林玩耍的记忆被再次唤醒，他特别重视这次设计，他甚至把这次设计比喻成自己的“小女儿”，倾注了大量心血。
为了他的“小女儿”，他不辞劳苦，事必躬亲，白发苍苍的他说着苏州话，与街上的老居民们唠家常，走访了苏州的大街小巷，尤其是周围的园林建筑。
最后选定了粉墙黛瓦的传统色建筑，却没有用传统的木料，而是大量运用了玻璃，让博物馆更显通透。
在建造庭院山水时，为了找到合适的石头，贝聿铭跑了很多省份，最后才选中了泰山鱼脉的石刻。这种石头晴朗干燥时，它是淡灰色的，下小雨时，又是深灰色的，下大雨，又变成了黑色，颇有中国传统山水画的意味，为此，他先后六次前往山东。
为了找到一棵心仪的松树，他宁愿奔波三百多公里。
在贝聿明的设计下，苏州博物馆不再是一成不变的水泥与钢筋的结合，在现代建筑里面，体会到一部幻景的苏州园林趣味。
“挥就高楼万千景，最爱中庭一束光”是贝聿铭一生的真实写照。走遍千山万水，最心心念念的还是祖国。可以说，苏州博物馆不仅仅是一件作品，更承载着他的满腔爱国情怀。
2019年5月16日，贝聿铭逝世，享年102岁。“现代建筑最后的大师”走完了他波澜壮阔的一生，留给人们的是不朽的作品和永恒的怀念。
#河南发现3千年前商代道路##这就是中国风#
这下可惹火了法国民众，人们纷纷表示抗议：“怎么能让一个美国人来修建我们最重要的建筑呢？他会毁掉巴黎的！”
贝聿铭不卑不亢地在电视讲话中说：“我来自拥有古老文明的中国，一切设计都会尊重法国的历史。”
人们还是不买账，当贝聿铭拿出设计模型的时候，卢浮工改造的会议上更是吵闹声一片，专家们疯狂地批评着他的设计，会场充斥着诋毁和讽刺。
不懂法语的贝聿铭并不知道那些人在说什么，女翻译含着泪水哽咽着，几乎无法翻译下去。
贝聿铭没有因此而退缩，在密特朗的支持下，他按部就班地开始了他的创作。
1989年，卢浮宫改造工程竣工后，出乎所有人意料的是，全世界的媒体都为他的作品叫好，法国的游客也蜂拥而至。
人们似乎都忘掉了之前对他的争议和羞辱，贝聿铭一下子成了法国人心目中的英雄，密特朗总统授予他最高骑士勋章。
贝聿铭能有这样的突出成就，跟他从小的生活环境和所受的教育息息相关。
贝聿铭1917年出生于广州，祖籍苏州，贝氏家族是当地有名的名门望族，他的父亲贝祖贻跟人一起创办了中国银行。
苏州著名的园林狮子林就是贝家的，在贝聿铭出生那年买下，后来献给了国家。狮子林的小桥流水，亭台楼榭，假山绿植，每一砖每一瓦都深深镌刻在了贝聿铭的记忆里。
1935年，18岁的贝聿铭赴美国留学，在哈佛大学攻读建筑学硕士时，他的毕业作品是设计“上海艺术博物馆”，被老师格罗佩斯称赞道：“这是我见过最精致的学生作品”。
毕业后的贝聿铭先为了积累经验和资金，加入了房地产大亨齐肯多夫的公司，担任建筑总监，两人合作多年，可谓互相成就。后来贝聿铭独立出来成立了自己的工作室。
美国国家大气研究中心项目的成功，是贝聿铭建筑生涯最重要的里程碑。此后，他在建筑业大放异彩。
肯尼迪图书馆历经十五年才建成，耗费了他大量精力和时间，更承受了数不尽的怀疑和责难。看着自己的心血一次次被践踏，贝聿铭曾一度失去了斗志。
最难的时候，是他的夫人卢爱玲坚定地站在他身后，支持他，给他打气，并亲自抛头露面为他争取到了更多的支持。
图书馆落成后，贝聿铭说过一段话，他说如果没有他的妻子，肯尼迪图书馆就不可能建成，不管世人给与他的是掌声还是鲜花，他最感谢的人是他的夫人。每一个成功男人的背后，都有一个默默付出的女人，真是一点也不假。
肯尼迪图书馆让贝聿铭一下子名扬四海，后来，在他的设计下，华盛顿国家美术馆东馆等一座座建筑拔地而起，从此，他跻身世界顶级建筑师的行列。
不久，法国总统密特朗就盯上了他，邀请他参加卢浮宫改造工程竞标。此时，已经62岁的贝聿铭毫不谦虚地给出答复：“不参加竞标，要么给我做，要么给别人。”
密特朗并没有被他的要求吓退，坚持把改造工程给了他。贝聿铭也没让密特朗失望，交出了一份惊艳世界的答卷，即便是现在，贝聿铭设计的玻璃金字塔也是卢浮宫的形象代表。
1979年，贝聿铭设计了北京香山饭店，他先后到全国各地走访，搜集素材，借助周围的山光水色和参天古树，采用不规则院落的设计，建成了独居风格的民族建筑。
1997年，贝聿铭把陶渊明的《桃花源记》搬到了日本，他设计了日本美秀美术馆，这是一座80%的空间都隐匿于地下的建筑，堪称世外桃源，至今仍吸引着全世界的游客，到日本势必要一睹其风采。
两年后，贝聿铭受邀设计苏州博物馆，童年时在狮子林玩耍的记忆被再次唤醒，他特别重视这次设计，他甚至把这次设计比喻成自己的“小女儿”，倾注了大量心血。
为了他的“小女儿”，他不辞劳苦，事必躬亲，白发苍苍的他说着苏州话，与街上的老居民们唠家常，走访了苏州的大街小巷，尤其是周围的园林建筑。
最后选定了粉墙黛瓦的传统色建筑，却没有用传统的木料，而是大量运用了玻璃，让博物馆更显通透。
在建造庭院山水时，为了找到合适的石头，贝聿铭跑了很多省份，最后才选中了泰山鱼脉的石刻。这种石头晴朗干燥时，它是淡灰色的，下小雨时，又是深灰色的，下大雨，又变成了黑色，颇有中国传统山水画的意味，为此，他先后六次前往山东。
为了找到一棵心仪的松树，他宁愿奔波三百多公里。
在贝聿明的设计下，苏州博物馆不再是一成不变的水泥与钢筋的结合，在现代建筑里面，体会到一部幻景的苏州园林趣味。
“挥就高楼万千景，最爱中庭一束光”是贝聿铭一生的真实写照。走遍千山万水，最心心念念的还是祖国。可以说，苏州博物馆不仅仅是一件作品，更承载着他的满腔爱国情怀。
2019年5月16日，贝聿铭逝世，享年102岁。“现代建筑最后的大师”走完了他波澜壮阔的一生，留给人们的是不朽的作品和永恒的怀念。
#河南发现3千年前商代道路##这就是中国风#
✋热门推荐