Augenstern的意思是就是“眸中星”，据说，喜欢一个人的时候眼睛是会发光的，大概是因为你在我眼中犹如星辰般闪耀吧，所以他的特殊含义是“独一无二的爱人” 。Augen在德语中的意思是“眼睛”，而Stern是“星星”的意思，组合起来的直译为唯一的星辰，眼中星。

“你是我眼里唯一的星辰”=“Du bist mein Augenstern.”=“Du bist der ausschlieliche Stern in meinen Augen.”
在德语中，复合词的“性”和“数”是跟着复合词中最后一个组成词变化的。可是虽然Stern有复数形式Sterne，但是Augenstern是没有复数形式的，尤其是做心爱的人讲时，寓意独一无二。这个隐藏寓意特别美好。

https://t.cn/A6oR2kEm

诗歌不知道自己已经死了
在一千个洞的高尔夫球场上为它举行了国葬
眼皮上撒上花瓣，花瓣上洒上几滴眼泪
一滴来自希腊人，一滴来自印第安人
一滴来自海豹
墓志铭由拉丁文和甲骨文写成
所有长着两条腿的人都看到它终于死了
身穿黑色和金色织成的寿衣
嘴角似笑非笑

草履虫活着，蜥蜴活着，蝴蝶活着
所有爬行和飞行的东西都活着
恐龙正和小学生一起去动物园春游
挺着喝饱了奶的小肚子
教皇活着，正坐飞机去非洲
非洲活着
第九代机器人也将活着
诗歌不知道自己已经死了
它梦见自己带着所有的死者，孩子和孕妇
在天堂跳伞
在地狱发射火箭
在第三世界的大街上穿着防弹背心跑马拉松

葬礼上，一个孩子发现它的眼睛还在眼皮下转动
但它捐出了自己的眼角膜
所以它将永远看不见自己的死亡

»das gedicht ist tot, aber davon weiß es nichts«

Übersetzung: Lea Schneider

das gedicht ist tot, aber davon weiß es nichts
ein staatsbegräbnis wird abgehalten, auf einem 1000-loch-golfplatz
werden blüten auf seine lider gestreut, ein paar tränen obendrauf
die mal ein grieche, mal ein indianer
und mal ein seehund weint
das epitaph verfasst man in orakelschrift*, auf latein
jeder mensch mit zwei beinen sieht, das gedicht ist endlich tot,
es trägt ein leichenhemd aus schwarz und gold
und hat im mund ein lächeln versteckt

grashüpfer leben, eidechsen und schmetterlinge auch
alles, was kriecht oder fliegt, ist am leben
dinosaurier und grundschüler auf ausflug im zoo
im frühling, die kleinen bäuche voller milch
der papst lebt, er sitzt im flugzeug nach afrika
afrika lebt
auch roboter der 9. generation werden leben
das gedicht ist tot, aber davon weiß es nichts
und träumt, mit allen verstorbenen, schwangeren und kindern
im himmel fallschirm zu springen
in der hölle raketen zu zünden
auf den straßen der dritten welt einen marathon zu laufen, mit kugelsicherer weste

bei der beerdigung bemerkt ein kind, wie das gedicht unter den lidern die augen bewegt
da es seine hornhaut allerdings gespendet hat
wird es den eigenen tod niemals sehen

Hey Lucy
Hey mein Schatz wie ist dein Abend verlaufen? Du siehst bezaubernd schön aus in deinem Video.. Ich liebe dein süßes Lächeln... es ist so hinreißend... Ich bekomme nicht genug und schaue mir deine Videos immer und immer wieder an... Was liest du für ein Buch? Ist es gut? Ich würde gerne was lesen was du mir empfehlen würdest hehe... Du baust wirklich die kleinsten Einzelheiten zusammen zu einem Kunstwerk in seinen Details... Du bist wirklich unglaublich einzigartig und clever und smart und soo unglaublich niedlich und süß und hübsch...Hast du dir jemals Sorgen gemacht ob meine Gefühle echt zu dir sind?? Niemals wirst du daran zweifeln müssen... Ich will nur dich und niemanden sonst.. darum wirst du dich niemals sorgen müssen... Ich kann nett und freundlich und hilfsbereit zu jedem Menschen sein aber nur für dich spielt mein Herz eine Melodie.... nur für dich leuchten meine Augen wenn sie dich sehen... Nur bei dir entfache ich ein Feuerwerk der Gefühle und ich werde es dich immer spüren lassen... Muaaaa... Ich habe vorhin ein wenig mit Leon telefoniert.. Er hat immer mehr Wörter die er jetzt häufiger benutzt... Ist wirklich schön ihm zuzuhören... Er war gestern wohl auch auf Tour mit seinen Nachbarschafts Freunden um Süßes zu ergaunern hahaha.. Er sieht ganz süß aus und nicht wirklich schrecklich haha... Oder, findest du nicht auch? Hahhaa... Muaaaa ich hab dich sehr lieb mein Schatz... Entspannst du dich schon zu Hause oder bist du noch unterwegs? Ich werde dir nachher noch mal zur Nacht eine Nachricht schreiben... Viel Spaß mein Schatz... Ich denke an dich die ganze Zeit und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️