对冲基金风云录 第八章 无力吐槽版
he never went to college被翻译成“他从未上过学”，译者有没有想过这个希腊人Vince去法庭上告你诽谤啊？ 没上过大学≠没上过学，ok？
雇佣会说谎的“会计师”——analysts是分析师，虽然译者有可能被一个女会计师女友给甩了，但你也不能这么包庇分析师（研究员）吧，或者 这本书就是研究员翻译的？[doge]
图5/图6请先看图6，their Shares will sell at discounts ，not premiums，To book value before it's over—— “直到他们变成穷光蛋”是什么鬼翻译？？[顶]
图7 我想最坏也就是造成经济停滞，不至于是大衰退。——but assuming the Worst，the result Should be stagflation，Not depression and deflation，这个就留给评论栏的你们吐槽吧。。
stagflation，经济停滞？ 所以有时候大家看不懂经济投资类书籍真不是你们的错，翻译者本身就半瓶子水晃荡，看不懂也敢译的……[允悲][允悲][允悲][允悲]
这儿不做广告，反正这本书，你加入v+会员也未必看得到。想看全本，得看你有没有足够的缘分了。[哈哈][哈哈][哈哈]
he never went to college被翻译成“他从未上过学”，译者有没有想过这个希腊人Vince去法庭上告你诽谤啊？ 没上过大学≠没上过学，ok？
雇佣会说谎的“会计师”——analysts是分析师，虽然译者有可能被一个女会计师女友给甩了，但你也不能这么包庇分析师（研究员）吧，或者 这本书就是研究员翻译的？[doge]
图5/图6请先看图6，their Shares will sell at discounts ，not premiums，To book value before it's over—— “直到他们变成穷光蛋”是什么鬼翻译？？[顶]
图7 我想最坏也就是造成经济停滞，不至于是大衰退。——but assuming the Worst，the result Should be stagflation，Not depression and deflation，这个就留给评论栏的你们吐槽吧。。
stagflation，经济停滞？ 所以有时候大家看不懂经济投资类书籍真不是你们的错，翻译者本身就半瓶子水晃荡，看不懂也敢译的……[允悲][允悲][允悲][允悲]
这儿不做广告，反正这本书，你加入v+会员也未必看得到。想看全本，得看你有没有足够的缘分了。[哈哈][哈哈][哈哈]
→_←古人的智慧：说话的方式，决定人生的运势
一；内方外圆，随机应变
内者，进说辞也。揵者，揵所谋也。
欲说者务隐度，计事者务循顺。
阴虑可否，明言得失，以御其志。
——《鬼谷子》
——想要说服别人，就不要直来直去，这样只会伤人。学会委婉劝谏，既不伤害彼此，也能达成目标。一个人要讲原则，但是也要懂得灵活。
古人常说：“忠言逆耳利于行”。
但是为什么忠言一定要逆耳呢？
邹忌讽齐王纳谏，只是讲了一个故事，就让齐威王开开心心地广开言路。
曾国藩说：“劝人不可指其过，需先美其长。”人都是喜欢听好话，不喜欢听坏话。
我们内心要让别人变好，这是内方；但是未必要直来直去，通过伤人面子的说话方式，这是外圆。
二；说话有道，不可任口
故口者，机关也，所以关闭情意；
耳目者，心之佐助也，所以窥间见奸邪。
——《鬼谷子》
常言道：“守口不密，泄尽真机。”
曾国藩也讲：“说话不可任口，行事不可任心。”会说话的人，总是懂得倾听、善于思考。将目视、耳听、心思，三者融会贯通。
为人处世，要学会拒绝一些毫无意义的争论。不让情绪受到外界的影响，智慧才能丰盈起来。即使具有雄辩之才，也同样应当谨言慎行。如果说出来的话没有任何意义，那就没必要去说；如果说出来的话会伤害别人，那就一定不要说。
——出口之言，要能够做到有理有据，从而在与人交流的过程中无往不利。
三；说话有方，不逞口舌之利
平言者，决而干勇。
——《鬼谷子》
——“平言”，就是不“抬杠”。
不逞一时的口舌之利，不做毫无意义的争论。世间的言语之争，争的无非是嘴上痛快。无论胜负都劳心劳力，并没有半点实际意义，甚至可能给自己平添麻烦。
《道德经》有言：
“夫唯不争，故天下莫能与之争。”
保持身心愉悦的秘诀，就是不要跟人“抬杠”。“抬杠”分出个是非对错，又能决定得了什么呢？双方各执一词，谁也说服不了谁，白费一番嘴上功夫。很多时候，沉默才是最有力的反击。
——事实胜于雄辩，公道自在人心。而鬼谷子的智慧告诉我们，唯有言语平实的人，才能拥有真正的决心和勇气。他们懂得用最平实的语言，表达最实际的态度。既不必夸张，又无需争辩。以质朴的语言增强说话的分量，而不是通过诡辩达到言语胜人的目的。从而把有限的时间和精力，投入到更多有意义的事情上去。
四；口可以食，不可以言
古人有言曰:
“口可以食，不可以言。”
言者，有讳忌也。
众口烁金，言有曲故也。
——《鬼谷子》
古人云：“口可以用来吃饭，却不能胡乱说话。”一说话，就容易犯忌讳。
“众口铄金”，是由于言辞之间难免因为偏见而歪曲事实。
口可以食，不可以言。这句话现在被翻译成：饭可以乱吃，话不可以乱讲。
恶语伤人六月寒，一个人随便说一句话，可能是无心之言，但是可能会非常严重地伤害他人。
众口铄金，积毁销骨。舆论的压力，足以在精神上压垮任何人。舌上有龙泉，杀人不见血。——能少说就少说，能不说就不说。管住自己的嘴，就是积德。
五；两年学说话，一生学闭嘴
人言者，动也。
己默者，静也，因其言，听其辞。
——《鬼谷子》
——聪明人保持缄默，愚笨的人滔滔不绝。
每个人都希望被别人理解，懂得倾听别人，才是最有效的沟通手段。
听懂了别人在说什么，自己才能一语中的，切中要害，把握主导，让人心服。
青蛙叫个不停，没人理会；公鸡一叫大家就都起床了。
——讲话不在多，切中要害才最重要。
六；事以密成，语以泄败
言而当，知也。
默而当，亦知也。
——《鬼谷子》
——学会说话是一门学问，学会沉默更是一种修养。
一上来就把话说尽、把事做绝的人，直接暴露了他的层次。知人不评人、看破不说破，才是高情商的表现。
常听人说：“饭可以乱吃，话不能乱说。”
——有些话，自己心里清楚就好，不必拿出来对别人说。
《韩非子》有言：“事以密成，语以泄败。”说话太直，难免多说多错，容易给自己惹上麻烦。
俗话说得好：“逢人且说三分话，未可全抛一片心。”
讲话要注意分寸，把有益的话放出来，得罪人的话就关进肚子里。
做人最忌讳交浅言深，话到嘴边留一半，既是保护自己，也是尊重别人。
——相视一笑、点到即止，才能让彼此都感到舒服。
七；说话讲究对象，话不投机半句多
与智者言，依于博；与拙者言，依于辩；
与辩者言，依于要；与贵者言，依于势；
与富者言，依于高；与贫者言，依于利；
与贱者言，依于谦；与勇者言，依于敢；
与愚者言，依于锐；此其术也，而人常反之。
——《鬼谷子》
——与智慧者谈话，要以渊博为原则；与笨拙者说话，要以强辩为原则；与善辩的人谈话，要以简要为原则；与高贵的人谈话，要以气势为原则；与富人谈话，要以高屋建瓴为原则；与穷人谈话，要以利害为原则；与卑贱者谈话，要以谦恭为原则；与勇敢的人谈话，要以果敢为原则；与上进者谈话，要以锐意进取为原则；这些都是与人谈话的原则，然而不少人却常常背道而驰。
——说话之道并不是见人说人话，见鬼说鬼话。他要求一个人能因时制宜、因地制宜，因人制宜，说话有智慧，说活有技巧，说话是一门高深的艺术，要纯熟完满地说话，不易做到，但只要注意说话场所和说话对象，时时注意斟酌字句，借鉴鬼谷子的智慧精华，在日常生活工作中多加修炼，这样我们也能成为会说话的人。
八；眼界越是开阔，嘴上越是审慎
口者，心之门户也。
必预审其变化，吉凶大命系焉。
——《鬼谷子》
——有格局的人，总会格外审视自己的语言。因为事的吉凶、人的命运，往往都系于言语之间。
不同的眼界和话语，带给对方不同的感受，所获得的回报也会大不相同。
荀子曰：“与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟。”
如果你与一个人聊天时感到很舒服，那么对方的情商和见识，肯定远胜于你。这样的人，绝不轻易出口伤人，而是懂得把握语言的尺度。
如何把话说得恰到好处，不得罪人，让人舒服，确实是一门学问。
鬼谷子的建议是，嘴巴是宣泄情感的门户，要善用开合之间的转化。把有益的话、动听的话说出来，把有害的话、得罪人的话关在肚子里。必须要说的时候，也要想办法把话说得委婉一些。
——眼界越是开阔，嘴上越是审慎。
九；说话有忌，聪明人从不说
辞言有五：
曰病、曰怨、曰忧、曰怒、曰喜。
——《鬼谷子》
——病者，说话无精打采，缺乏精气神，做任何事情都没有干劲，没有上进心；怨者，喜欢抱怨，充满负能量，遇事没有主见，不去解决，消极悲观；忧者，多愁善感，情感过于丰富，沉浸在自我世界，让旁人无所适从；怒者，情绪失控，喜怒都形于色，言辞过分；喜者，得意忘形，做事高调，口不择言。
常言道；福从口入，祸从口出。
你嘴里的人生，就是你的人生，好好说话，懂得控制自己的情绪，任何情况都不要口出狂言。
——想得富贵命，先养富贵嘴。
十；说话有数，换位思考
说者听，必合于情。
——《鬼谷子》
——鬼谷子所谓的“合乎情”，就是要合乎听者的情绪。
要是有人单方面地对你吐苦水、发牢骚，丝毫不在意你的感受，这样的人无论说什么只会引起人的反感。
——说话考虑别人的情绪，懂得换位思考，这是对别人的尊重，也是对自己修养的一种体现。 https://t.cn/Rx1yWDw
一；内方外圆，随机应变
内者，进说辞也。揵者，揵所谋也。
欲说者务隐度，计事者务循顺。
阴虑可否，明言得失，以御其志。
——《鬼谷子》
——想要说服别人，就不要直来直去，这样只会伤人。学会委婉劝谏，既不伤害彼此，也能达成目标。一个人要讲原则，但是也要懂得灵活。
古人常说：“忠言逆耳利于行”。
但是为什么忠言一定要逆耳呢？
邹忌讽齐王纳谏，只是讲了一个故事，就让齐威王开开心心地广开言路。
曾国藩说：“劝人不可指其过，需先美其长。”人都是喜欢听好话，不喜欢听坏话。
我们内心要让别人变好，这是内方；但是未必要直来直去，通过伤人面子的说话方式，这是外圆。
二；说话有道，不可任口
故口者，机关也，所以关闭情意；
耳目者，心之佐助也，所以窥间见奸邪。
——《鬼谷子》
常言道：“守口不密，泄尽真机。”
曾国藩也讲：“说话不可任口，行事不可任心。”会说话的人，总是懂得倾听、善于思考。将目视、耳听、心思，三者融会贯通。
为人处世，要学会拒绝一些毫无意义的争论。不让情绪受到外界的影响，智慧才能丰盈起来。即使具有雄辩之才，也同样应当谨言慎行。如果说出来的话没有任何意义，那就没必要去说；如果说出来的话会伤害别人，那就一定不要说。
——出口之言，要能够做到有理有据，从而在与人交流的过程中无往不利。
三；说话有方，不逞口舌之利
平言者，决而干勇。
——《鬼谷子》
——“平言”，就是不“抬杠”。
不逞一时的口舌之利，不做毫无意义的争论。世间的言语之争，争的无非是嘴上痛快。无论胜负都劳心劳力，并没有半点实际意义，甚至可能给自己平添麻烦。
《道德经》有言：
“夫唯不争，故天下莫能与之争。”
保持身心愉悦的秘诀，就是不要跟人“抬杠”。“抬杠”分出个是非对错，又能决定得了什么呢？双方各执一词，谁也说服不了谁，白费一番嘴上功夫。很多时候，沉默才是最有力的反击。
——事实胜于雄辩，公道自在人心。而鬼谷子的智慧告诉我们，唯有言语平实的人，才能拥有真正的决心和勇气。他们懂得用最平实的语言，表达最实际的态度。既不必夸张，又无需争辩。以质朴的语言增强说话的分量，而不是通过诡辩达到言语胜人的目的。从而把有限的时间和精力，投入到更多有意义的事情上去。
四；口可以食，不可以言
古人有言曰:
“口可以食，不可以言。”
言者，有讳忌也。
众口烁金，言有曲故也。
——《鬼谷子》
古人云：“口可以用来吃饭，却不能胡乱说话。”一说话，就容易犯忌讳。
“众口铄金”，是由于言辞之间难免因为偏见而歪曲事实。
口可以食，不可以言。这句话现在被翻译成：饭可以乱吃，话不可以乱讲。
恶语伤人六月寒，一个人随便说一句话，可能是无心之言，但是可能会非常严重地伤害他人。
众口铄金，积毁销骨。舆论的压力，足以在精神上压垮任何人。舌上有龙泉，杀人不见血。——能少说就少说，能不说就不说。管住自己的嘴，就是积德。
五；两年学说话，一生学闭嘴
人言者，动也。
己默者，静也，因其言，听其辞。
——《鬼谷子》
——聪明人保持缄默，愚笨的人滔滔不绝。
每个人都希望被别人理解，懂得倾听别人，才是最有效的沟通手段。
听懂了别人在说什么，自己才能一语中的，切中要害，把握主导，让人心服。
青蛙叫个不停，没人理会；公鸡一叫大家就都起床了。
——讲话不在多，切中要害才最重要。
六；事以密成，语以泄败
言而当，知也。
默而当，亦知也。
——《鬼谷子》
——学会说话是一门学问，学会沉默更是一种修养。
一上来就把话说尽、把事做绝的人，直接暴露了他的层次。知人不评人、看破不说破，才是高情商的表现。
常听人说：“饭可以乱吃，话不能乱说。”
——有些话，自己心里清楚就好，不必拿出来对别人说。
《韩非子》有言：“事以密成，语以泄败。”说话太直，难免多说多错，容易给自己惹上麻烦。
俗话说得好：“逢人且说三分话，未可全抛一片心。”
讲话要注意分寸，把有益的话放出来，得罪人的话就关进肚子里。
做人最忌讳交浅言深，话到嘴边留一半，既是保护自己，也是尊重别人。
——相视一笑、点到即止，才能让彼此都感到舒服。
七；说话讲究对象，话不投机半句多
与智者言，依于博；与拙者言，依于辩；
与辩者言，依于要；与贵者言，依于势；
与富者言，依于高；与贫者言，依于利；
与贱者言，依于谦；与勇者言，依于敢；
与愚者言，依于锐；此其术也，而人常反之。
——《鬼谷子》
——与智慧者谈话，要以渊博为原则；与笨拙者说话，要以强辩为原则；与善辩的人谈话，要以简要为原则；与高贵的人谈话，要以气势为原则；与富人谈话，要以高屋建瓴为原则；与穷人谈话，要以利害为原则；与卑贱者谈话，要以谦恭为原则；与勇敢的人谈话，要以果敢为原则；与上进者谈话，要以锐意进取为原则；这些都是与人谈话的原则，然而不少人却常常背道而驰。
——说话之道并不是见人说人话，见鬼说鬼话。他要求一个人能因时制宜、因地制宜，因人制宜，说话有智慧，说活有技巧，说话是一门高深的艺术，要纯熟完满地说话，不易做到，但只要注意说话场所和说话对象，时时注意斟酌字句，借鉴鬼谷子的智慧精华，在日常生活工作中多加修炼，这样我们也能成为会说话的人。
八；眼界越是开阔，嘴上越是审慎
口者，心之门户也。
必预审其变化，吉凶大命系焉。
——《鬼谷子》
——有格局的人，总会格外审视自己的语言。因为事的吉凶、人的命运，往往都系于言语之间。
不同的眼界和话语，带给对方不同的感受，所获得的回报也会大不相同。
荀子曰：“与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟。”
如果你与一个人聊天时感到很舒服，那么对方的情商和见识，肯定远胜于你。这样的人，绝不轻易出口伤人，而是懂得把握语言的尺度。
如何把话说得恰到好处，不得罪人，让人舒服，确实是一门学问。
鬼谷子的建议是，嘴巴是宣泄情感的门户，要善用开合之间的转化。把有益的话、动听的话说出来，把有害的话、得罪人的话关在肚子里。必须要说的时候，也要想办法把话说得委婉一些。
——眼界越是开阔，嘴上越是审慎。
九；说话有忌，聪明人从不说
辞言有五：
曰病、曰怨、曰忧、曰怒、曰喜。
——《鬼谷子》
——病者，说话无精打采，缺乏精气神，做任何事情都没有干劲，没有上进心；怨者，喜欢抱怨，充满负能量，遇事没有主见，不去解决，消极悲观；忧者，多愁善感，情感过于丰富，沉浸在自我世界，让旁人无所适从；怒者，情绪失控，喜怒都形于色，言辞过分；喜者，得意忘形，做事高调，口不择言。
常言道；福从口入，祸从口出。
你嘴里的人生，就是你的人生，好好说话，懂得控制自己的情绪，任何情况都不要口出狂言。
——想得富贵命，先养富贵嘴。
十；说话有数，换位思考
说者听，必合于情。
——《鬼谷子》
——鬼谷子所谓的“合乎情”，就是要合乎听者的情绪。
要是有人单方面地对你吐苦水、发牢骚，丝毫不在意你的感受，这样的人无论说什么只会引起人的反感。
——说话考虑别人的情绪，懂得换位思考，这是对别人的尊重，也是对自己修养的一种体现。 https://t.cn/Rx1yWDw
【「不可成药」靶点破局之路：蛋白降解、#基因编辑# 、#靶向RNA# 等风起云涌，RNA+小分子或可制胜】
2020 年 6 月，艾伯维与加科思达成全球战略合作，共同开发和商业化后者旗下两款 SHP2 抑制剂；2021 年 5 月底，FDA 加速批准了安进旗下 KRAS G12C 抑制剂 Lumakras，全球首个靶向 KRAS 基因突变的#抗癌疗法# 在美上市，打破 KRAS 几十年来“不可成药”的魔咒……
过去几十年来，SHP2 和 KRAS 等一直被视为是“不可成药”靶点。“不可成药”靶点通常指的是一类通过传统方法难以或者尚未靶向、但极具临床意义的治疗靶点。据统计，与人体疾病相关的致病蛋白中，超过 80% 的蛋白质不能被目前常规方式所靶向。
近年来，随着基础研究和新技术的进步，SHP2 和 KRAS 等这些传统意义上的“不可成药”靶点正在不断取得进展和突破，甚至日渐发展成为当下最热门的靶点之一。
多种新技术以及新机制的发展，也为攻克“不可成药”靶点带来了新思路，蛋白降解、基因编辑、靶向 RNA 调控、相分离等方式层出不穷。
罗氏中国加速器负责人唐秋嵩博士告诉生辉，整体看来，靶向“不可成药”靶点的底层逻辑大体可以分为三类，即生物学方式、新型作用机制以及基于数据和算法的创新。
根据中心法则，遗传信息会先从 DNA 转录为 RNA，然后再翻译成蛋白质。从生物学角度出发，当靶向蛋白质的靶点难以或者无法成药时，科学家们开始沿着中心法则上游出发，通过靶向 DNA 或 RNA 解决“不可成药”难点。这些方式包括基因治疗和基因编辑，直接对基因片段的修复、替换以及编辑；或者基于 RNA 开发核酸药物或小分子药物等。
自 1972 年#基因治疗# 概念提出以来，以 AAV 为载体的基因治疗已经走过了近 50 个年头，也从研究走向了产业化生产。截至 2022 年 9 月，全球已获批上市 42 款基因治疗药物，其中包括 FDA 批准蓝鸟生物旗下基因疗法 Zynteglo ，用于治疗 β 地中海贫血，以及全球首个直接注入大脑的 AAV 基因疗法获批上市；相比较之下，以基因编辑为代表的“第二代”基因治疗进展相对较慢，全球进展最快的体内基因编辑疗法处于临床 I 期验证阶段，体外基因编辑进展比体内基因编辑治疗进展更快。
戳链接查看详情：https://t.cn/A6oQ5fks
2020 年 6 月，艾伯维与加科思达成全球战略合作，共同开发和商业化后者旗下两款 SHP2 抑制剂；2021 年 5 月底，FDA 加速批准了安进旗下 KRAS G12C 抑制剂 Lumakras，全球首个靶向 KRAS 基因突变的#抗癌疗法# 在美上市，打破 KRAS 几十年来“不可成药”的魔咒……
过去几十年来，SHP2 和 KRAS 等一直被视为是“不可成药”靶点。“不可成药”靶点通常指的是一类通过传统方法难以或者尚未靶向、但极具临床意义的治疗靶点。据统计，与人体疾病相关的致病蛋白中，超过 80% 的蛋白质不能被目前常规方式所靶向。
近年来，随着基础研究和新技术的进步，SHP2 和 KRAS 等这些传统意义上的“不可成药”靶点正在不断取得进展和突破，甚至日渐发展成为当下最热门的靶点之一。
多种新技术以及新机制的发展，也为攻克“不可成药”靶点带来了新思路，蛋白降解、基因编辑、靶向 RNA 调控、相分离等方式层出不穷。
罗氏中国加速器负责人唐秋嵩博士告诉生辉，整体看来，靶向“不可成药”靶点的底层逻辑大体可以分为三类，即生物学方式、新型作用机制以及基于数据和算法的创新。
根据中心法则，遗传信息会先从 DNA 转录为 RNA，然后再翻译成蛋白质。从生物学角度出发，当靶向蛋白质的靶点难以或者无法成药时，科学家们开始沿着中心法则上游出发，通过靶向 DNA 或 RNA 解决“不可成药”难点。这些方式包括基因治疗和基因编辑，直接对基因片段的修复、替换以及编辑；或者基于 RNA 开发核酸药物或小分子药物等。
自 1972 年#基因治疗# 概念提出以来，以 AAV 为载体的基因治疗已经走过了近 50 个年头，也从研究走向了产业化生产。截至 2022 年 9 月，全球已获批上市 42 款基因治疗药物，其中包括 FDA 批准蓝鸟生物旗下基因疗法 Zynteglo ，用于治疗 β 地中海贫血，以及全球首个直接注入大脑的 AAV 基因疗法获批上市；相比较之下，以基因编辑为代表的“第二代”基因治疗进展相对较慢，全球进展最快的体内基因编辑疗法处于临床 I 期验证阶段，体外基因编辑进展比体内基因编辑治疗进展更快。
戳链接查看详情：https://t.cn/A6oQ5fks
✋热门推荐