青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
—— 唐代·李白《送友人》
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
—— 唐代·李白《渡荆门送别》
我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
—— 唐代·李白《送友人》
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
—— 唐代·李白《渡荆门送别》
我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。
#诗词[超话]#[微风] #每天一首古诗词#
《浣溪沙》
清代·纳兰性德
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,
深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。
古今幽恨几时平!
译文:
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
赏析:
该词上片“身向”句说明行程辽远。“声瑟”句谓寒瑟吹来,满耳尽是马嘶之声。然后作一小结。
下片“一抹”二句写眼前景色,末句画龙汾睛,指出了这首词的主旨在于“古今幽恨”。全词情景交融,结尾处更是汾明主旨,加强语意,抒发情感。
《浣溪沙》
清代·纳兰性德
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,
深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。
古今幽恨几时平!
译文:
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
赏析:
该词上片“身向”句说明行程辽远。“声瑟”句谓寒瑟吹来,满耳尽是马嘶之声。然后作一小结。
下片“一抹”二句写眼前景色,末句画龙汾睛,指出了这首词的主旨在于“古今幽恨”。全词情景交融,结尾处更是汾明主旨,加强语意,抒发情感。
一样睡醒粗发,这次打着帮总行调研的旗号跑到了遥远的长风公园附近。
来了之后才发现,这个地方来过两次,一次是刚建成的时候,在这里开过一次会。大夏天,从地铁站骑过来,绕了泸定桥半天把车扔了,走踏步辅桥上去,犹记得当时那火辣辣的太阳。第二次应该是直接打车,拜访一个地产客户,还记得那支口红充电器突然发出警报声,吓得我差点抬腿逃跑。
今天很顺利的骑车过桥到达目的地,桥上看到落日余晖,很美。
事情办完沿着苏州河到古北,在一个有些年代的写字楼里吃了顿鳗鱼饭打道回府。
又走到天山新村,顺着记忆进去兜了一下,当时考研来住的居民区宾馆,一下子就找到了,已经变成卫生所,半地下的窗口仍然透着淡橘色的光。
记忆其实一直都在,只不过喜欢隐藏。
来了之后才发现,这个地方来过两次,一次是刚建成的时候,在这里开过一次会。大夏天,从地铁站骑过来,绕了泸定桥半天把车扔了,走踏步辅桥上去,犹记得当时那火辣辣的太阳。第二次应该是直接打车,拜访一个地产客户,还记得那支口红充电器突然发出警报声,吓得我差点抬腿逃跑。
今天很顺利的骑车过桥到达目的地,桥上看到落日余晖,很美。
事情办完沿着苏州河到古北,在一个有些年代的写字楼里吃了顿鳗鱼饭打道回府。
又走到天山新村,顺着记忆进去兜了一下,当时考研来住的居民区宾馆,一下子就找到了,已经变成卫生所,半地下的窗口仍然透着淡橘色的光。
记忆其实一直都在,只不过喜欢隐藏。
✋热门推荐