【今日美文】
정말로 행복한 나날이란
所谓真正的幸福每一天
멎지고 늘라운 일이 일어나는 날이 아니라
并不是每一天都发生帅气且惊奇的事
진주알들이 하나하나 한 줄로 꿰어지듯이
它就像珍珠一粒一粒地被串成线一样
소박하고 자잘한 기쁨들이 조용히 이어지는 날들인것 같아요.
是朴实且零碎的许多欢喜不动声色地持续的每一天。
출처: 빨간머리 앤
번역:태양
사진:태양
정말로 행복한 나날이란
所谓真正的幸福每一天
멎지고 늘라운 일이 일어나는 날이 아니라
并不是每一天都发生帅气且惊奇的事
진주알들이 하나하나 한 줄로 꿰어지듯이
它就像珍珠一粒一粒地被串成线一样
소박하고 자잘한 기쁨들이 조용히 이어지는 날들인것 같아요.
是朴实且零碎的许多欢喜不动声色地持续的每一天。
출처: 빨간머리 앤
번역:태양
사진:태양
우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
Yeah, hm-hm
삥 돌려 말하기는 싫어
이런 가사도 난 쓰기 싫어
더는 못해 너가 원하는 거
끝이 왔는데 왜 괴롭혀 수시로
넌 말해 내가 이제 못 미덥대
몇 번을 되물어 우린 어떡해 뭘 어떡해
Don't bother me 이제는 love ain't a thing
맞추는 것도 내겐 힘겹게
다 괜찮아져 you gon hold that
왜 붙잡아 손을 못 놓게
우리 사인 답이 없는데 자꾸만 문제를 찾으려고 헤매
Tired of love songs
아무 의미 없어
Tired of love songs
듣기 싫어 꺼줘
우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
You keep on drvin' me crazy (drivin' me crazy)
You keep on drvin' me crazy (drivin' me crazy)
Why you make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
You make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
우리 사인 없어 이 다음에
왜 다그치려고 하는데
아무도 나를 못 판단해
괜찮아 I don't need nobody
하나도 안 남아 미련
나한테만 신경 쓰기도 버거워
쓸데없이 여지를 주기 싫어
더 뒤로 밀어 you know we're done
Why you trippin' on me
시간은 가 쉴 틈 없이
내 생각 고칠 리 없으니
나도 내가 못 미덥지
이대로 걍 내비둬
Tired of love songs
다 의미 없어
Tired of love songs
듣기 싫어 꺼줘
더는 싫어 너의 구속
나 들었어 이미 두 손
오해 no way ya
똑같아 평범한 대화야
좋은 것도 한번 볼 때만
이젠 시간 낭비 no waste ya –
Wake up in your bed
Same old thing
Ari said Ok next
우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
You keep on drvin' me crazy
You keep on drvin' me crazy
Why you make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
You make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
Hm-hm-hm, hm, hm-hm
You make me say
You make me say
(buildjakapan的深夜EMO時間)
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
Yeah, hm-hm
삥 돌려 말하기는 싫어
이런 가사도 난 쓰기 싫어
더는 못해 너가 원하는 거
끝이 왔는데 왜 괴롭혀 수시로
넌 말해 내가 이제 못 미덥대
몇 번을 되물어 우린 어떡해 뭘 어떡해
Don't bother me 이제는 love ain't a thing
맞추는 것도 내겐 힘겹게
다 괜찮아져 you gon hold that
왜 붙잡아 손을 못 놓게
우리 사인 답이 없는데 자꾸만 문제를 찾으려고 헤매
Tired of love songs
아무 의미 없어
Tired of love songs
듣기 싫어 꺼줘
우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
You keep on drvin' me crazy (drivin' me crazy)
You keep on drvin' me crazy (drivin' me crazy)
Why you make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
You make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
우리 사인 없어 이 다음에
왜 다그치려고 하는데
아무도 나를 못 판단해
괜찮아 I don't need nobody
하나도 안 남아 미련
나한테만 신경 쓰기도 버거워
쓸데없이 여지를 주기 싫어
더 뒤로 밀어 you know we're done
Why you trippin' on me
시간은 가 쉴 틈 없이
내 생각 고칠 리 없으니
나도 내가 못 미덥지
이대로 걍 내비둬
Tired of love songs
다 의미 없어
Tired of love songs
듣기 싫어 꺼줘
더는 싫어 너의 구속
나 들었어 이미 두 손
오해 no way ya
똑같아 평범한 대화야
좋은 것도 한번 볼 때만
이젠 시간 낭비 no waste ya –
Wake up in your bed
Same old thing
Ari said Ok next
우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
You keep on drvin' me crazy
You keep on drvin' me crazy
Why you make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
You make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
Hm-hm-hm, hm, hm-hm
You make me say
You make me say
(buildjakapan的深夜EMO時間)
돌아보니까 거의 이년 지났네...
아작도 널 많이 좋아하나봐 내가
사실히 좀 힘들어
다들 보이지 않을 때 상관 없거든여
근데 지금 난 한국에 갈 수 있고 일본도 되고...
다른 나라도 갈 수 있어
다 쉽게 갈 수 이면서 중국만 못 가...
활동도 없고...
너를 보고 싶은데 왜 못 봐...
한번도 만나본 적이 없어
이 상태로 계속 널 좋아하는거
원래 나한테 이상한 일이야
난 홈마인데?
사진 꼭 찍고 해야 진짜로 덕질 아닌까?
언제 볼 수 있나? 만나는 기회 있나?
아마 너도 모르지...
어떻게 널 계속 좋아하냐...
힘들게 덕질하는 상황이야 지금
분명히 아이돌 많나
쉽게 바꿀 수 있는데...
이번에 한국에 가고
친구랑 같이 덕질 하는거 진짜 기뻤어...
방송을 많이 보고 사진도 많이 찍었어
이건 리얼 덕질이야...
"그렇게 좋아하지 않는 아이돌도 괜찮고
그량 싫지 않은 사람면 되..."
이런 생각이 들었어...
기뻐하게 덕질 하고 사진 많이 찍고 싶은데
홈마도 돼고 싶어...
난 어떻게...넌 어떻게...
아직 널 좋아하는데
왠지 "의미 없다" 이런 생각이 계속 나와...
아작도 널 많이 좋아하나봐 내가
사실히 좀 힘들어
다들 보이지 않을 때 상관 없거든여
근데 지금 난 한국에 갈 수 있고 일본도 되고...
다른 나라도 갈 수 있어
다 쉽게 갈 수 이면서 중국만 못 가...
활동도 없고...
너를 보고 싶은데 왜 못 봐...
한번도 만나본 적이 없어
이 상태로 계속 널 좋아하는거
원래 나한테 이상한 일이야
난 홈마인데?
사진 꼭 찍고 해야 진짜로 덕질 아닌까?
언제 볼 수 있나? 만나는 기회 있나?
아마 너도 모르지...
어떻게 널 계속 좋아하냐...
힘들게 덕질하는 상황이야 지금
분명히 아이돌 많나
쉽게 바꿀 수 있는데...
이번에 한국에 가고
친구랑 같이 덕질 하는거 진짜 기뻤어...
방송을 많이 보고 사진도 많이 찍었어
이건 리얼 덕질이야...
"그렇게 좋아하지 않는 아이돌도 괜찮고
그량 싫지 않은 사람면 되..."
이런 생각이 들었어...
기뻐하게 덕질 하고 사진 많이 찍고 싶은데
홈마도 돼고 싶어...
난 어떻게...넌 어떻게...
아직 널 좋아하는데
왠지 "의미 없다" 이런 생각이 계속 나와...
✋热门推荐