即便日语熟练，毕竟是讲外语，难免会有口误。

几年前去过一家新潟老板开的居酒屋，各种炖菜做得适口。当时管店的是一位阿姨。菜单写在小黑板上，几个人吃到后半程，要加份炸鸡，我说，来一份炸乌鸦。

要说这个误会产生的逻辑，可能是看岔了……如图。

好像越解释越奇怪？总之就是喝开心了脑子不转了，舌头打滑。

阿姨肯定是见惯了酒精上头的顾客，面不改色地对大厨说，一份炸鸡。

昨天再去，从口味到氛围还是那么亲切。负责上菜的阿姨如今是两位，新来的和我们见过的长得很像，估计是姐妹。我和小c回顾了炸乌鸦的故事，笑了一会儿。

吃了例牌小菜，一大份炖菜拼盘，烤青椒，肚子已经饱了，不过酒还没喝完呢，想继续吃点什么……这时候最适合的是烤鱼鳍。

我一张嘴：来份外廊。

* 烤鱼鳍是エイヒレ，读作eihire。廊檐，えんがわ，读作engawa。

这次可不能怪视觉效应了……

正好是另一位阿姨，她一愣，我赶紧纠正了自己。小c乐呵呵地说，要是上次的阿姨，可能会想起炸乌鸦吧！

烤得热乎乎的鱼鳍，软中带脆，配温热的清酒，正好。

在我看来和宋的关系一直像是云里雾里，没有公开什么都没有，在想花钱的时候也不想跟他提，总感觉很不自在，但是自己也明白自己是真真切切的喜欢他。一直在强制自己清醒，不要再次掉入陷阱，对睡觉的话题很敏感，昨晚他提出了，我就明白了自己不能恋爱脑。吵架的时候发了一长段小作文得到回复，对于自己来说满意也不满意，在一起半个月，一句亲昵的称呼都没有叫过我，如果他真的有点喜欢我，那也是喜欢我的一点点姿色，不知道为什么从当天晚上吵完架之后的聊天，很不舒服，从淡淡的喜欢变成利益关系一样，搞不懂。一直以来对宋的好感比闫的要多得多，但他们毕竟是一个队的，很苦恼，我自己也明白闫是真心实意对我好，而宋有大部分想跟我发生关系，每次自己脑子不清醒的时候都会跟朋友讲让他们开导我，他们也都让我跟闫在一起，很多时候自己都好难受啊，为什么自己这么难做决定，又为什么总是遇到不珍惜自己的人。每次跟时说的次数更多，有很多话题都聊，他也告诉过我很多，l每次都会苦口婆心的开导我，让我自己清醒一点，m也知道现在社会的利益与乱，爱惜自己，而c呢，哈哈哈哈每次都很搞笑。

进了爱丁堡城堡的大门 才发现好熟悉 五年前的记忆马上在脑子里播放出来
出城堡后 一下没反应过来这是五年前的爱丁堡街吗 五年前来的时候应该是个阴天的下午 和阳光普照的街道完全不一样[哈哈]
直到走近第一家店铺 好震惊 脑子里闪出了五年前一模一样的角度、画面[抱一抱]五年前走进这家店的时候 对下次来是什么时候完全没概念

就像当时因堵车只匆忙逛了半小时大英博物馆，在笔记本里写到：以后一定要再来一次大英博物馆。谁想到我的大学就在大英博物馆旁[上课了]
从爱丁堡街道往下逛 走进了一家苏格兰羊绒制品服装店 买了一条围巾 一个帽子