你帮我问问东契奇还缺不缺朋友[笑而不语]

近日接受媒体的采访时，坎帕佐谈到了本赛季加盟独行侠一事，坎帕佐说道：“东契奇对我说西班牙语，这一点对我来说是不可思议的。我抵达达拉斯之后，他问我、我的妻子、我的家人们有没有什么需要，一辆车，一间房间，一所房子。”

东契奇和坎帕佐都曾在西班牙联赛球队皇马效力过，两人做过三年的队友。

坎帕佐还谈到了东契奇相比皇马时期的变化：“卢卡比以前更风趣了。他仍然是个年轻的孩子，很开心的打球。当你和他一起打球的时候，你是一个更好的球员。和他重聚让我想起了皇马岁月。”#nba吐槽大会#

#西班牙语[超话]#
前几天发了chino/china在西班牙语中的不同语境的不同意思，小伙伴们很感兴趣，今天继续分享。
在中美洲加勒比海一些地方，比如古巴、波多黎哥、多米尼加等国，你可能会听到一个女的叫他对象“mi chino”（即使她对象完全没有中国血统），当然他男票也可以叫他女票“mi china”（虽然她女朋友跟中国人没半毛关系）。在这个语境中“mi chino”并不是我的中国人的意思，而意为“亲爱的”，和“mi amor”差不多，是情侣之间的密称。所以大家要是到了当地，要注意啦，不要产生误会，这些地方的人可是出了名的哈[允悲]

另外再分享一下两个语句，大家猜一下是啥意思：
Me lo puso en chino. Me lo puso en china.
Trabajar para el inglés. [嘻嘻][嘻嘻]
这两句也很搞笑。

#西班牙语##西班牙语老师##西语##西班牙语[超话]#

疑似徐峥、陶红和孩子现身危地马拉，为啥？

网友发现疑似徐峥、陶红一家三口现身危地马拉机场。由于危地马拉和我国未建交，一家人的行踪引发大家关注。

危地马拉共和国（西班牙语：La República de Guatemala），人口约1660万。上个世纪几十年间内战不断，现在的治安情况也是比较堪忧。

危地马拉是不少人做为去美国多年的“跳板”，大家关注也情有可原。