五月真的是我的幸运月,今天收到了《三只忧伤的老虎》的责编老师寄给我的试读本,快乐得不知该说什么好(差点在广东三十几度的烈日高温下当场晕掉)从17年得知范晔老师在译这本书,到现在将诚意满满十足用心的试读本握在手上,这中间是一千多个等待的日日夜夜,译者与编辑们在成书过程中付出的心力不难想见。
Tres tristes tigres的作者Cabrera Infante也是文学爆炸时期的名家,这本书在拉美文学史上具有很高的地位,讲述了因凡特在哈瓦那梦游般的生活。由于书中的文字游戏比比皆是,也就像责编老师所说的“语言使用极其任性”,这本书的翻译是困难的。前一阵看见新书预告时忍不住欢呼,与朋友们奔走相告。记得之前读到Juan Cruz写,Leer Tres tristes tigres,o volverlo a leer,es regresar a una música que sólo se oye de vez en cuando en un siglo.我深有感触,这一类小说的面世总是难得,带给读者的体验也无比珍贵,是我们在这个时代中久久才能听见一次的音乐。
随书附赠的小册子也很惊喜,收录了一些关于因凡特的有助于了解这本书的访谈和文章,粗略翻过一遍,末尾甚至还有与TTT相关的歌单
精装版如无意外应该是6月底7月初上市,届时大家一定要多多支持!《三只忧伤的老虎》有理由成为今年最值得期待的书[抱一抱]
Tres tristes tigres的作者Cabrera Infante也是文学爆炸时期的名家,这本书在拉美文学史上具有很高的地位,讲述了因凡特在哈瓦那梦游般的生活。由于书中的文字游戏比比皆是,也就像责编老师所说的“语言使用极其任性”,这本书的翻译是困难的。前一阵看见新书预告时忍不住欢呼,与朋友们奔走相告。记得之前读到Juan Cruz写,Leer Tres tristes tigres,o volverlo a leer,es regresar a una música que sólo se oye de vez en cuando en un siglo.我深有感触,这一类小说的面世总是难得,带给读者的体验也无比珍贵,是我们在这个时代中久久才能听见一次的音乐。
随书附赠的小册子也很惊喜,收录了一些关于因凡特的有助于了解这本书的访谈和文章,粗略翻过一遍,末尾甚至还有与TTT相关的歌单
精装版如无意外应该是6月底7月初上市,届时大家一定要多多支持!《三只忧伤的老虎》有理由成为今年最值得期待的书[抱一抱]
馬克說實話是NCT裡最棒的dancer之一,我不懂為什麼有些人不承認。
拜託oye好嗎?李馬克官方main dancer,全部懂舞蹈的人都承認他的能力,你們這群待在家裡滑滑wb db 的人有什麼資格說人家?
李馬克能唱歌、能rap、能跳舞、長得好看、個性好、業務能力強、開麥最大聲又穩、哥疼弟愛、公司員工也喜歡他。
酸雞們就閉嘴吧。
拜託oye好嗎?李馬克官方main dancer,全部懂舞蹈的人都承認他的能力,你們這群待在家裡滑滑wb db 的人有什麼資格說人家?
李馬克能唱歌、能rap、能跳舞、長得好看、個性好、業務能力強、開麥最大聲又穩、哥疼弟愛、公司員工也喜歡他。
酸雞們就閉嘴吧。
#OK长成记# OK日记:今天和爸爸妈妈去了
北京自然博物馆,里面有各种动物,有恐龙,看到恐龙化石,恐龙公园,恐龙蛋。恐龙比人类要早很多。蛟龙受伤后在吼叫,捕获它的恐龙在哈哈大笑。
还看到猿猴,野人的骨头,人类是他们逐渐变化而成。每个人的骨头都是不一样的。
最早的鸟类没有翅膀,地上没有食物,它们需要到天上捕获食物就慢慢有了翅膀。
我喜欢这个博物馆,这个博物馆有各种动物,都是我喜欢的。
#OK小画家# OK:妈妈,很久没画画了,今天画个西瓜吧。
OK小暖男:
1.妈妈窝在沙发上:有点累休息一会儿。
OK跑去抱着被子:妈妈,要盖好被子,不然会着凉的。
麻麻:粑粑,你看看你儿子比你好多了。[笑cry][笑cry][笑cry]
2.OK:麻麻,我再什么时间可以见到妹妹?我想她了。
麻麻:下个月吧。
OK:我想摸摸她的小手。
麻麻:一会儿视频吧。
OK:真没意思![顶]
3.OK看书,突然说:麻麻,我上班时带着妹妹。
麻麻:你上班时妹妹得多大了?
OK:妹妹在上学。你记得要给她选个好学校啊!
麻麻:好的,知道了。
OK:妹妹上幼儿园时,我会告诉她,不要害怕,不要哭。[赞][赞][赞]
Oye真幸福,有个如此好哥哥,艳羡!
北京自然博物馆,里面有各种动物,有恐龙,看到恐龙化石,恐龙公园,恐龙蛋。恐龙比人类要早很多。蛟龙受伤后在吼叫,捕获它的恐龙在哈哈大笑。
还看到猿猴,野人的骨头,人类是他们逐渐变化而成。每个人的骨头都是不一样的。
最早的鸟类没有翅膀,地上没有食物,它们需要到天上捕获食物就慢慢有了翅膀。
我喜欢这个博物馆,这个博物馆有各种动物,都是我喜欢的。
#OK小画家# OK:妈妈,很久没画画了,今天画个西瓜吧。
OK小暖男:
1.妈妈窝在沙发上:有点累休息一会儿。
OK跑去抱着被子:妈妈,要盖好被子,不然会着凉的。
麻麻:粑粑,你看看你儿子比你好多了。[笑cry][笑cry][笑cry]
2.OK:麻麻,我再什么时间可以见到妹妹?我想她了。
麻麻:下个月吧。
OK:我想摸摸她的小手。
麻麻:一会儿视频吧。
OK:真没意思![顶]
3.OK看书,突然说:麻麻,我上班时带着妹妹。
麻麻:你上班时妹妹得多大了?
OK:妹妹在上学。你记得要给她选个好学校啊!
麻麻:好的,知道了。
OK:妹妹上幼儿园时,我会告诉她,不要害怕,不要哭。[赞][赞][赞]
Oye真幸福,有个如此好哥哥,艳羡!
✋热门推荐