#天地史话[超话]#“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。#文化#
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。#文化#
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。
#哇哇推文# 公府佳媳 作者江南梅萼 古言,挺好看的!姐弟恋,婚后文,养成系,总体很甜[心]女主超级聪明的!
就是讲女主给自己T教了个小奶狗老公[笑cry]
[兔子]男主是靖国公府嫡长孙,颜色绝好,不过被母亲宠着长大,比较单纯,还有些小孩子性子。
男主祖父给男主定了门亲,男主不同意就找女主,想让女主退婚,结果被女主惊艳住了。
当时男主觉得家里人没人能理解自己,又碰到个谈得来的女的(没有喜欢),也比较叛逆。女主顺势提出结婚后扮假夫妻,三年后和离,男主同意了。
女主头脑很聪明,把男主刚开始都差不多当儿子教,也和男主讲道理,教男主为人处事,让(忽悠地)男主越来越上进,还让男主越来越迷恋女主,腻腻歪歪的,哈哈哈
女主是长房的人,因为情商高,会处事,深得婆母喜欢。女主也帮着长房对付其它老找事的人,看得也挺爽歪歪。
到后期男主也会慢慢成长,特别是祖父生病后
担起了责任!
其它自己看吧,总体就是个婚后甜文,男主超级粘女主,主要写得还不错!可可爱爱。古代用词还挺考究的。可以看看,推荐[心]!
#年终书海漫游计划#
就是讲女主给自己T教了个小奶狗老公[笑cry]
[兔子]男主是靖国公府嫡长孙,颜色绝好,不过被母亲宠着长大,比较单纯,还有些小孩子性子。
男主祖父给男主定了门亲,男主不同意就找女主,想让女主退婚,结果被女主惊艳住了。
当时男主觉得家里人没人能理解自己,又碰到个谈得来的女的(没有喜欢),也比较叛逆。女主顺势提出结婚后扮假夫妻,三年后和离,男主同意了。
女主头脑很聪明,把男主刚开始都差不多当儿子教,也和男主讲道理,教男主为人处事,让(忽悠地)男主越来越上进,还让男主越来越迷恋女主,腻腻歪歪的,哈哈哈
女主是长房的人,因为情商高,会处事,深得婆母喜欢。女主也帮着长房对付其它老找事的人,看得也挺爽歪歪。
到后期男主也会慢慢成长,特别是祖父生病后
担起了责任!
其它自己看吧,总体就是个婚后甜文,男主超级粘女主,主要写得还不错!可可爱爱。古代用词还挺考究的。可以看看,推荐[心]!
#年终书海漫游计划#
#小说推文[超话]#【完整版】《福宝三岁半,她被八个舅舅团宠了》主角粟宝小说全文完整阅读
后妈从楼梯上摔跤流产,小粟宝被罚在雪地里跪了一天一夜,被当成扫把星赶出家门。就在她将死时,八个霸总舅舅赶到,把小粟宝抱在怀里!
渣爹后悔又不甘:苏家小千金又怎样,还不是克死母亲害父亲破产的扫把星!谁知最后,天降神一般的霸总爹爹,将她宠成了全世界都羡慕的小公主。
节选
林锋如遭雷劈,刹那间忽然想明白了什么。
苏家有八个儿子,一个女儿,其中那个女儿从小身体不好,从未在世人面前出现过。
这么说的话四年前他捡到的那个女人,就是苏家最珍视的、唯一的女儿?!
反应过来的林家人懊恼不已,后悔得想吐血!
林老夫人嘴唇哆嗦:“竟然是苏家的孩子……快,快,我们去把粟宝接回来……”
早知道这样,他们怎么敢让粟宝跪在雪地里呀!
都恨不得当祖宗供起来好吗?
林锋也后悔极了,想起自己打了粟宝,莫名开始不安。
他烦躁的吼道:“怎么接!现在是我们想接就能接回来的吗?”
林老爷子眉头都快拧成了一个结,沉思了一下说道:“我们多少都是粟宝的亲人、亲爷爷、亲奶奶!苏家再怎么震怒也不能否认这个事实。再说了,她害得沁心流产这个也是事实啊……”
他们不过是在教育她,以免她变成骄纵蛮横的小孩!
只不过林锋太过震怒,不小心下手重了一点点而已……
林家人觉得这件事完全可以解释清楚,只要解释清楚,那么以后就是大富大贵等着他们了……
后妈从楼梯上摔跤流产,小粟宝被罚在雪地里跪了一天一夜,被当成扫把星赶出家门。就在她将死时,八个霸总舅舅赶到,把小粟宝抱在怀里!
渣爹后悔又不甘:苏家小千金又怎样,还不是克死母亲害父亲破产的扫把星!谁知最后,天降神一般的霸总爹爹,将她宠成了全世界都羡慕的小公主。
节选
林锋如遭雷劈,刹那间忽然想明白了什么。
苏家有八个儿子,一个女儿,其中那个女儿从小身体不好,从未在世人面前出现过。
这么说的话四年前他捡到的那个女人,就是苏家最珍视的、唯一的女儿?!
反应过来的林家人懊恼不已,后悔得想吐血!
林老夫人嘴唇哆嗦:“竟然是苏家的孩子……快,快,我们去把粟宝接回来……”
早知道这样,他们怎么敢让粟宝跪在雪地里呀!
都恨不得当祖宗供起来好吗?
林锋也后悔极了,想起自己打了粟宝,莫名开始不安。
他烦躁的吼道:“怎么接!现在是我们想接就能接回来的吗?”
林老爷子眉头都快拧成了一个结,沉思了一下说道:“我们多少都是粟宝的亲人、亲爷爷、亲奶奶!苏家再怎么震怒也不能否认这个事实。再说了,她害得沁心流产这个也是事实啊……”
他们不过是在教育她,以免她变成骄纵蛮横的小孩!
只不过林锋太过震怒,不小心下手重了一点点而已……
林家人觉得这件事完全可以解释清楚,只要解释清楚,那么以后就是大富大贵等着他们了……
✋热门推荐