【不要问丧钟为谁而鸣!】

No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Motherland is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
Mainly by John Donne（1572－1631）

没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛，
每一个人都是广袤大陆的一部份。
如果海浪冲掉了一块岩石，
欧洲就减少。
如同一个海岬失掉一角，
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。
每个人的死亡都是我的哀伤，
因为我是人类的一员。
所以，不要问丧钟为谁而鸣，
它就为你而鸣！

#林先生的书斋[超话]#
《周公东征》
周公：姬旦，文王之子，武王之弟
助武王伐纣
辅助成王管理朝政
管叔、蔡叔猜忌，挑拨霍叔
姜尚、召公支持周公
武庚联合三监叛乱
周公东征，《大诰》宣誓
武庚被杀、管叔上吊、蔡叔流放
代成王执政七年后，还政成王
“一沐三握发、一饭三吐哺”

Little Tommy had a horrible cold
His nose was red
and he felt cold clod cold

little Lingling had a fever,hot!
Her face was wet
and she felt hot hot hot

And little Ben had a headache
He held his head and it
ached ached ached

No man is an island,
Entire of itself,
Every man is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manor of thy friend's
Or of thine own were:
Any man's death diminishes me,
Because I am involved in mankind,
And therefore
never send to know for whom the bell tolls;
It tolls for thee.

By John Donne