【《文钞净土法要》因果家教18-19 成材与一事无成】
原文节选
人生世间,勤则有成。若懒则一事无成矣。且莫谓纵才能不出人上,而家业尚有可恃。须知越富贵,越要勤学。富贵家子弟多败类,少有成正器者,皆因有家业可恃。卒至可恃者不足恃,而自己之德之才,由其有可恃者,皆不成就。至可恃者不能恃,而自己之德之才一无所有。则不为庸人与寒贱,何可得乎。汝既发心皈依佛法,必须先要做好人。存好心,说好话,行好事。一举一动,虽在暗室,不可放逸。务必敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行,以为世间贤人善人。能如是,方可为佛弟子。
三编·复严德彬居士书二
汝侄之不知努力做人,乃从小失教所致。小时失教,大了便难成器。汝际遇如是,但当仰念汝父母,汝兄之故,勿生烦恼,认真念佛,求佛加被于彼,俾开知识,自可做好人矣。若自己生烦恼,则于彼无益,于汝之身,并教养侄之德,皆有损矣。汝果志诚念佛兼念观音,一心恳求加被于彼,诚之所至,金石为开,彼当渐渐转变为好人,不至长作浪子及废人耳。
三编·复崔益荣居士书二
•摘自《印光大师全集净土法要》
•挽救劫运篇 因果家教18-19
•成材与一事无成
参考今译
一个人生在世间,勤奋就会有所成就。如果懒惰就一事无成了。暂且不要说,纵然才能不超出他人之上,还有家业可以作为依靠。必须知道越是富贵,越要勤学。富贵人家的子弟大多成为败类,很少有成为正器人才的,都是因为有家业可以依赖。最终导致可以依恃(shì)的,不足以作为依恃。而自己的德业才能,由于有可以依赖的家业,都不成就。到了可以依赖的家业,不能依赖了,而自己的德业才能一无所有。不成为平庸之人与寒苦贫贱,如何能得到呢?你既然发心皈依佛法,必须先要做好一个人。存好心,说好话,行好事。一举一动,虽在暗室无人之处,不可以放逸。务必要敦睦人伦,竭尽己分,防止邪恶,心怀坦诚,诸恶莫作,众善奉行,成为世间的贤人善人。能够如此,才可以成为佛弟子。
你的侄儿不知道努力做人,这是从小有失教导所致。小时候失教,大了就很难成器。你的际遇是如此,只应当仰念你父母,你兄长的缘故,不要生烦恼,认真念佛,求佛陀慈悲加被他,使他开知识,自然可以做个好人了。如果自己生烦恼,那么对他没有利益,对于你自身,以及教养侄儿之德,都有损害了。你果真志诚念佛、兼念观音菩萨,一心恳求佛菩萨加被他,诚之所至,金石为开,他应当渐渐转变为好人,不至于一直做不务正业的浪子以及废人。
——如诚法师译
原文节选
人生世间,勤则有成。若懒则一事无成矣。且莫谓纵才能不出人上,而家业尚有可恃。须知越富贵,越要勤学。富贵家子弟多败类,少有成正器者,皆因有家业可恃。卒至可恃者不足恃,而自己之德之才,由其有可恃者,皆不成就。至可恃者不能恃,而自己之德之才一无所有。则不为庸人与寒贱,何可得乎。汝既发心皈依佛法,必须先要做好人。存好心,说好话,行好事。一举一动,虽在暗室,不可放逸。务必敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行,以为世间贤人善人。能如是,方可为佛弟子。
三编·复严德彬居士书二
汝侄之不知努力做人,乃从小失教所致。小时失教,大了便难成器。汝际遇如是,但当仰念汝父母,汝兄之故,勿生烦恼,认真念佛,求佛加被于彼,俾开知识,自可做好人矣。若自己生烦恼,则于彼无益,于汝之身,并教养侄之德,皆有损矣。汝果志诚念佛兼念观音,一心恳求加被于彼,诚之所至,金石为开,彼当渐渐转变为好人,不至长作浪子及废人耳。
三编·复崔益荣居士书二
•摘自《印光大师全集净土法要》
•挽救劫运篇 因果家教18-19
•成材与一事无成
参考今译
一个人生在世间,勤奋就会有所成就。如果懒惰就一事无成了。暂且不要说,纵然才能不超出他人之上,还有家业可以作为依靠。必须知道越是富贵,越要勤学。富贵人家的子弟大多成为败类,很少有成为正器人才的,都是因为有家业可以依赖。最终导致可以依恃(shì)的,不足以作为依恃。而自己的德业才能,由于有可以依赖的家业,都不成就。到了可以依赖的家业,不能依赖了,而自己的德业才能一无所有。不成为平庸之人与寒苦贫贱,如何能得到呢?你既然发心皈依佛法,必须先要做好一个人。存好心,说好话,行好事。一举一动,虽在暗室无人之处,不可以放逸。务必要敦睦人伦,竭尽己分,防止邪恶,心怀坦诚,诸恶莫作,众善奉行,成为世间的贤人善人。能够如此,才可以成为佛弟子。
你的侄儿不知道努力做人,这是从小有失教导所致。小时候失教,大了就很难成器。你的际遇是如此,只应当仰念你父母,你兄长的缘故,不要生烦恼,认真念佛,求佛陀慈悲加被他,使他开知识,自然可以做个好人了。如果自己生烦恼,那么对他没有利益,对于你自身,以及教养侄儿之德,都有损害了。你果真志诚念佛、兼念观音菩萨,一心恳求佛菩萨加被他,诚之所至,金石为开,他应当渐渐转变为好人,不至于一直做不务正业的浪子以及废人。
——如诚法师译
[心]#每日一善#
“日行一善”,就是每日做一件善事。所为善事,并不是要在形式上表现得是大善事,关键在于发心。融入生活,细观生活,在生活中时时刻刻都可以行善事。
我们每日起心动念要为别人着想,起一善念,这是心行一善。
我们每日言谈举止中说一句有益的好话,这是口行一善。
我们每日身体力行中,做一件有益别人、有益社会的事,无论大小,这是身行一善。
“日行一善”,就是每日做一件善事。所为善事,并不是要在形式上表现得是大善事,关键在于发心。融入生活,细观生活,在生活中时时刻刻都可以行善事。
我们每日起心动念要为别人着想,起一善念,这是心行一善。
我们每日言谈举止中说一句有益的好话,这是口行一善。
我们每日身体力行中,做一件有益别人、有益社会的事,无论大小,这是身行一善。
#动物园为熊猫举办成熊礼#行十善业,可得人天果报。
什么意思呢?你在人间帮助别人,做好人,做好事,说好话,对人家好,语言布施,你会得到人天果报。
人天果报是什么呢?你的人很善良,人家都很喜欢你,你以后到了天上,天上的果报也会很好,但是这个天不是超脱六道轮回的天。
《反观自身 修心有成》20140730gyt
什么意思呢?你在人间帮助别人,做好人,做好事,说好话,对人家好,语言布施,你会得到人天果报。
人天果报是什么呢?你的人很善良,人家都很喜欢你,你以后到了天上,天上的果报也会很好,但是这个天不是超脱六道轮回的天。
《反观自身 修心有成》20140730gyt
✋热门推荐