#RWS 推出《碳时代》多语言版本，让年轻一代了解和应对气候问题# RWS 作为全球首屈一指的由技术驱动的语言、内容和知识产权服务提供商，将“碳年鉴”网站畅销书《碳时代》翻译成多种语言版本并成为其合作伙伴。“碳年鉴”的创办人希望可以接触、教育和激励下一代，无论他们身在何处，说什么语言，都能够了解和应对气候变化的后果。
RWS 的语言团队迄今已将《碳时代》翻译成阿拉伯语、中文、印地语、意大利语、日语、韩语和西班牙语（拉丁美洲）版本，并且波斯语、印度尼西亚语、俄语、泰语和越南语版本也正在翻译中。
https://t.cn/A6odSHFm

英国经济在2022年第三季度收缩了0.2%，预示着一场长期衰退的开始。初步估计表明，尽管经济出现低迷，但第三季度的经济表现好于预期。英国央行上周预测，英国将出现有记录以来持续时间最长的衰退，暗示始于第三季度的衰退可能会持续到2024年，并使失业率在未来两年升至6.5%。『第三季度经济收缩0.2% 英国濒临衰退_商业_全球资讯』https://t.cn/A6odXKeM

#基金 股票# 【#钛媒体每日收评# ｜今日美股收评：美股周五收高，中概股继续走高】

北京时间11月12日早间，美股周五收高。科技股领涨，三大股指本周均录得涨幅。截至收盘，道指涨0.10%，报33747.86点；纳指涨1.88%，报11323.33点；标普500指数涨0.92%，报3992.93点。

本周美股三大股指均录得涨幅，道指本周上涨4.15%，标普500指数上涨5.9%，纳指上涨8.1%。

盘面上，大型科技股多数收涨，苹果涨 1.93%，微软涨 1.7%，谷歌涨 2.72%，亚马逊涨 4.31%，拟砍掉非盈利部门，正密切评估智能音箱Alexa业务，特斯拉涨 2.75%，大规模取消太阳能项目，缩减部门人员，Meta涨 1.03%，Coinbase涨12.84%，ARK方舟基金增持1210万美元的Coinbase股票，索尼涨3.22%，台积电涨4.22%，高通涨0.62%，格罗方德涨3.3%，计划裁员，冻结招聘，但没有给出具体的裁员幅度，波音跌0.05%，与2019年相比，2022年东南亚航班增长超过50%；中概股多数收涨，阿里涨 1.43%，软银Q2通过出售阿里巴巴股份实现盈利，科技资产减值令愿景基金亏损72亿美元，拼多多涨 1.76%，京东涨 6.3%，京东双十一乡镇市场成交额同比增超6倍，理想涨 8.96%，蔚来涨 11.8%，小鹏涨 20.6%，将于11月30日盘前发布财报，再鼎医药涨24.25%，获FMR LLC增持再鼎医药港股约362.37万股，每股作价约25.63港元，贝壳涨19.31%，爱奇艺涨19.05%，叮咚买菜涨18.98%，三季度营收微降，预计四季度实现盈亏平衡，BOSS直聘涨16.59%。

消息面：

1、美国11月密歇根大学消费者信心指数录得 54.7，预期59.5，前值59.9。消费者信心较10月份下降了约9%，抹去了6月份创下的历史低点以来的约一半涨幅。指数的所有细分项均较上月有所下降，但耐用品的购买情况在11月份下降最为剧烈，在高利率和持续高价格的基础上下降了21%。

2、美国财长耶伦称，美联储已明确表示将继续加息，未来的货币政策路径取决于美联储。美联储柯林斯也预计美联储还会进一步加息，现在说见顶还为时过早。

3、马斯克警告推特员工称公司有可能会破产。马斯克在以440亿美元收购推特后，首次向公司员工发表讲话时表示，公司有可能破产。知情人士称，马斯克还在电话中告诉员工，在推特办公室享受免费食物和其他福利的日子已经结束了。

4、特斯拉公司周五宣布向全球开放电动汽车连接器设计。连接器和充电口现在被称作“北美充电标准”（NACS）。特斯拉用户无需适配器就可以在其他（充电桩）网络充电。

5、软银集团对加密货币交易所FTX的投资略低于1亿美元，并预计把所持股份的全部价值减记为零。知情人士称，软银总计投入不到1亿美元，并以接近成本的数字入账，而没有提高估值和记录利润。软银可能会在12月当季减记这些股份。

6、美国加利福尼亚州检察部门10日宣布起诉3M公司、杜邦公司及其他16家化工企业，指控它们长期隐瞒一类化工产品污染环境和危害公众健康的事实，要求补缴清理污染的费用。

7、纽约商品交易所12月交割的原油期货价格上涨2.49美元，涨幅为2.9%，收于每桶88.96美元。本周该期货价格累计下跌3.9%。纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格上涨15.70美元，涨幅为0.9%，报收于每盎司1769.4美元，创8月25日以来的最高收盘价。本周黄金期货价格累计上涨5.5%。