#北德方言知多少# #第二期# #德国汉堡市[超话]#
NO.3 „Hummel Hummel! Mors, Mors!“
汉堡的一个著名的感叹词是“Hummel，Hummel”（原意为大黄蜂），听到这个词的人就会回应“Mors，Mors”（愿意为屁股，亦指愚蠢笨蛋的人，是早先非常粗俗且不礼貌的德文）。这与其说是一种问候，不如说是汉堡的战斗口号。当汉堡体育协会体育场的主场进球时，汉堡的球迷会高呼 “Hummel, Hummel！Mors，Mors！”。诚然，这与体育场内的蜜蜂没有什么关系。这句口号和一个汉堡人约翰内斯·威廉·本茨有关。日复一日，这位运水工不得不面对许多孩子的嘲笑，他们叫他“Hummel, Hummel”。他的回答是：“Mors, Mors”。或者换句话说：“亲我的屁股……”——你知道我们的意思。
NO.4 „Da hab ich wohl was durch’n Tüdel gebracht.“
是的，有时即使是汉堡人也不得不承认他做了错事。怎么承认？通过一个词“Tüdel!”说这个词类似于承认犯了错误，做了错事。对于坚强的水手来说，承认错误不是一件容易的事。
来源以及更多信息：汉堡旅游局HHT
原文链接：https://t.cn/A6orKWA4
NO.3 „Hummel Hummel! Mors, Mors!“
汉堡的一个著名的感叹词是“Hummel，Hummel”（原意为大黄蜂），听到这个词的人就会回应“Mors，Mors”（愿意为屁股，亦指愚蠢笨蛋的人，是早先非常粗俗且不礼貌的德文）。这与其说是一种问候，不如说是汉堡的战斗口号。当汉堡体育协会体育场的主场进球时，汉堡的球迷会高呼 “Hummel, Hummel！Mors，Mors！”。诚然，这与体育场内的蜜蜂没有什么关系。这句口号和一个汉堡人约翰内斯·威廉·本茨有关。日复一日，这位运水工不得不面对许多孩子的嘲笑，他们叫他“Hummel, Hummel”。他的回答是：“Mors, Mors”。或者换句话说：“亲我的屁股……”——你知道我们的意思。
NO.4 „Da hab ich wohl was durch’n Tüdel gebracht.“
是的，有时即使是汉堡人也不得不承认他做了错事。怎么承认？通过一个词“Tüdel!”说这个词类似于承认犯了错误，做了错事。对于坚强的水手来说，承认错误不是一件容易的事。
来源以及更多信息：汉堡旅游局HHT
原文链接：https://t.cn/A6orKWA4
Good morning Lucy
Hey mein Schatz ich hoffe du hast gut geschlafen oder das du noch gemütlich schläfst... Ich bin schon eine Weile zurück zu Hause. Ich liege inzwischen schon im Bett aber bin noch nicht richtig müde aber ich versuche gleich zu schlafen da ich morgen früh noch ein paar Sachen in Ibiza Stadt erledigen will... Wir hatten vorhin noch zusammen gegessen und einen Film geschaut und dann bin ich auch zurück nach Hause gegangen.. Unterwegs hab ich die Fotos gemacht... Hmm irgendwie bekomme ich gerade Appetit hahah... Ich hab aber keine Lust jetzt irgendwas zu machen hahah ... Deine Fotos von heute sind wirklich super und absolut bezaubernd haha einfach super schön und niedlich..und auch in schwarz weiß bist du für mich die hübscheste und niedlichste haha... Ich kann einfach nicht anders als andauernd wieder zu schauen... Ich bin auch sehr interessiert an dem was du wohl geträumt hast... Bei mir waren es häufig eher intensive Erfahrungen die mir bewusst gemacht haben, dass ich mich im Traum befinde... Eine interessante und schöne Erfahrung nicht wahr?... Baby es ist nur noch ein Monat und dann bin ich dort und wir können uns endlich sehen... Ich bin so voller Vorfreude haha... Muaaaa ich hab dich sehr lieb... Ich wünsche dir einen schönen Tag mit jeder Menge Spaß und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hey mein Schatz ich hoffe du hast gut geschlafen oder das du noch gemütlich schläfst... Ich bin schon eine Weile zurück zu Hause. Ich liege inzwischen schon im Bett aber bin noch nicht richtig müde aber ich versuche gleich zu schlafen da ich morgen früh noch ein paar Sachen in Ibiza Stadt erledigen will... Wir hatten vorhin noch zusammen gegessen und einen Film geschaut und dann bin ich auch zurück nach Hause gegangen.. Unterwegs hab ich die Fotos gemacht... Hmm irgendwie bekomme ich gerade Appetit hahah... Ich hab aber keine Lust jetzt irgendwas zu machen hahah ... Deine Fotos von heute sind wirklich super und absolut bezaubernd haha einfach super schön und niedlich..und auch in schwarz weiß bist du für mich die hübscheste und niedlichste haha... Ich kann einfach nicht anders als andauernd wieder zu schauen... Ich bin auch sehr interessiert an dem was du wohl geträumt hast... Bei mir waren es häufig eher intensive Erfahrungen die mir bewusst gemacht haben, dass ich mich im Traum befinde... Eine interessante und schöne Erfahrung nicht wahr?... Baby es ist nur noch ein Monat und dann bin ich dort und wir können uns endlich sehen... Ich bin so voller Vorfreude haha... Muaaaa ich hab dich sehr lieb... Ich wünsche dir einen schönen Tag mit jeder Menge Spaß und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Part 2
Hey Schatz.. Ohh die Entstehung der ersten 7 Fotos hier ist so lustig gewesen hahaha... Yanis hat einen Typen angesprochen er sollte mal bitte ein Gruppenfoto von uns machen. Der Typ muss aber komplett betrunken gewesen sein haha. Er hat das Telefon in die Hand genommen und nicht mehr aufgehört zu fotografieren aber dabei war keiner bereit zum Foto Hahaha jeder hat ihm Versucht zu sagen.. Eyyy warte noch auf den Rest.. Mach noch kein Foto Hahaha... aber er hat sich wohl in seinem Element als Fotograf wieder gefunden und das Blitzlicht hat ihn anscheinend fasziniert Hahaha also hat er einfach die ganze Zeit weiter gemacht... Ich hab leider nur die Fotos zugeschickt bekommen aber es waren noch deutlich mehr und keines ist gelungen Hahaha dafür muss man auch ein Talent haben.. So viele Fotos auf einmal zu machen und nicht eins davon war in Ordnung... Danach haben wir jemand anderen gefragt um ein Foto zu machen und das ist sofort gelungen mal ohne und mal mit Blitz haha... Hier hast du also eine kleine Zusammenfassung.. Mir kommen gerade wieder die Tränen vom lachen wenn ich daran zurück denke haha... Die zweite kleine Geschichte die ich dir noch erzählen wollte... Ich saß dann im Auto mit meinen Kollegen auf dem Rückweg.. Ich hab an dich gedacht.. und das Radio lief und dann kam ein Song aus meiner Jugend und ich musste auch lachen... Ich zeig dir welchen Song ich meine wenn wir uns bald sehen haha.. Ich bin gespannt ob du ihn schon kennst oder nicht... Aber ich habe sowieso noch sehr viele Songs die ich dir zeigen will hehe... muaaaa ich denke an dich die ganze Zeit du süßer Engel... Ich liege schon im Bett und gehe jetzt bald schlafen obwohl ich noch nicht wirklich müde bin also werde ich wahrscheinlich noch ein wenig am Telefon rumhängen... Lucy ich hab dich sehr lieb... Ich denke an dich die ganze Zeit.. Hab einen schönen Tag, Süße... Muaa ich schicke dir noch mehr Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hey Schatz.. Ohh die Entstehung der ersten 7 Fotos hier ist so lustig gewesen hahaha... Yanis hat einen Typen angesprochen er sollte mal bitte ein Gruppenfoto von uns machen. Der Typ muss aber komplett betrunken gewesen sein haha. Er hat das Telefon in die Hand genommen und nicht mehr aufgehört zu fotografieren aber dabei war keiner bereit zum Foto Hahaha jeder hat ihm Versucht zu sagen.. Eyyy warte noch auf den Rest.. Mach noch kein Foto Hahaha... aber er hat sich wohl in seinem Element als Fotograf wieder gefunden und das Blitzlicht hat ihn anscheinend fasziniert Hahaha also hat er einfach die ganze Zeit weiter gemacht... Ich hab leider nur die Fotos zugeschickt bekommen aber es waren noch deutlich mehr und keines ist gelungen Hahaha dafür muss man auch ein Talent haben.. So viele Fotos auf einmal zu machen und nicht eins davon war in Ordnung... Danach haben wir jemand anderen gefragt um ein Foto zu machen und das ist sofort gelungen mal ohne und mal mit Blitz haha... Hier hast du also eine kleine Zusammenfassung.. Mir kommen gerade wieder die Tränen vom lachen wenn ich daran zurück denke haha... Die zweite kleine Geschichte die ich dir noch erzählen wollte... Ich saß dann im Auto mit meinen Kollegen auf dem Rückweg.. Ich hab an dich gedacht.. und das Radio lief und dann kam ein Song aus meiner Jugend und ich musste auch lachen... Ich zeig dir welchen Song ich meine wenn wir uns bald sehen haha.. Ich bin gespannt ob du ihn schon kennst oder nicht... Aber ich habe sowieso noch sehr viele Songs die ich dir zeigen will hehe... muaaaa ich denke an dich die ganze Zeit du süßer Engel... Ich liege schon im Bett und gehe jetzt bald schlafen obwohl ich noch nicht wirklich müde bin also werde ich wahrscheinlich noch ein wenig am Telefon rumhängen... Lucy ich hab dich sehr lieb... Ich denke an dich die ganze Zeit.. Hab einen schönen Tag, Süße... Muaa ich schicke dir noch mehr Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
✋热门推荐