2022的第一场旅行 | 新疆阿勒泰
如果可以,一定要去一次阿勒泰!太美太治愈了!
‣ 将军山滑雪场
阿勒泰人类滑雪起源地,这里不仅有优质的粉雪,
还可以看到古典与现代滑雪的完美融合,不管是新手还是大神都能玩的很开心。
‣ 阿勒泰一宛如童话的禾木村
住世界最美古村庄看雪山、晨曦、牛羊马、夜晚在木屋
里仰望璀璨星空。等到天亮会有马儿在家门口等着我
们,坐马拉爬犁或骑马儿穿越茫茫雪原,看晶莹剔透的
桦林雾凇,在一片安静与世隔绝的雪原里看晨光打在禾木村的屋顶,观炊烟袅袅的日出
❄️ ‣ 冰雪皑皑的喀纳斯景区
人们都说喀纳斯是"神的自留地"这里有被雾凇白雪围绕
的森林风光,随处可见的“圣诞树",冰雪覆盖的湖泊和
蓝冰西,也有不结冰的湖面升起的阵阵薄雾仿若仙
境。
在干净的一片白里行走,看野外的小生灵和白雪合成最美的画作。
#俊俊Jarvis[超话]#
如果可以,一定要去一次阿勒泰!太美太治愈了!
‣ 将军山滑雪场
阿勒泰人类滑雪起源地,这里不仅有优质的粉雪,
还可以看到古典与现代滑雪的完美融合,不管是新手还是大神都能玩的很开心。
‣ 阿勒泰一宛如童话的禾木村
住世界最美古村庄看雪山、晨曦、牛羊马、夜晚在木屋
里仰望璀璨星空。等到天亮会有马儿在家门口等着我
们,坐马拉爬犁或骑马儿穿越茫茫雪原,看晶莹剔透的
桦林雾凇,在一片安静与世隔绝的雪原里看晨光打在禾木村的屋顶,观炊烟袅袅的日出
❄️ ‣ 冰雪皑皑的喀纳斯景区
人们都说喀纳斯是"神的自留地"这里有被雾凇白雪围绕
的森林风光,随处可见的“圣诞树",冰雪覆盖的湖泊和
蓝冰西,也有不结冰的湖面升起的阵阵薄雾仿若仙
境。
在干净的一片白里行走,看野外的小生灵和白雪合成最美的画作。
#俊俊Jarvis[超话]#
“保罗有个战友叫德特林,战前是个农民,只关心什么时候能早点回家和他的老婆和马儿团聚。一天,他在驻地附近看到一棵樱桃树挺立在晨曦中,开着白花,美极了
当晚,他折了几根樱桃的树枝,开始打包,竟准备一走了之。保罗劝他别干傻事,终究没能劝住,德特林还是走了
但据传德特林很快被捕,上了军事法庭,从此再也没人见过。因为看见樱花很美,而决意换个活法,这放在和平年代绝对是一个动人的故事,但在战场上却显得格外残酷。”——《西线静悄悄》
当晚,他折了几根樱桃的树枝,开始打包,竟准备一走了之。保罗劝他别干傻事,终究没能劝住,德特林还是走了
但据传德特林很快被捕,上了军事法庭,从此再也没人见过。因为看见樱花很美,而决意换个活法,这放在和平年代绝对是一个动人的故事,但在战场上却显得格外残酷。”——《西线静悄悄》
译 文
红烛已经燃尽,白色晨曦从窗外透来,一床被衾尽染寒色,看去倍显寒冷落寞。寒鸦唤人起床,马儿疾驰行走,月儿又将人衣照亮。
对坐饮酒后,她的香唇上散发着酒香味;枕榻上啮臂誓盟,她的妆痕还印留在自己臂膀上。梦魂犹如蝶飞那样纷乱无绪,又如失伴的鸾鸟那样孤单凄凉。不知她睡得是否安稳?
注 释
衾:被子。
红烛已经燃尽,白色晨曦从窗外透来,一床被衾尽染寒色,看去倍显寒冷落寞。寒鸦唤人起床,马儿疾驰行走,月儿又将人衣照亮。
对坐饮酒后,她的香唇上散发着酒香味;枕榻上啮臂誓盟,她的妆痕还印留在自己臂膀上。梦魂犹如蝶飞那样纷乱无绪,又如失伴的鸾鸟那样孤单凄凉。不知她睡得是否安稳?
注 释
衾:被子。
✋热门推荐