第二,「去取未盡」,這是蓮池大師的批評,說他老人家去取未盡,這是講「取繁遺要,改深為淺」,他犯這個毛病。繁的東西應當把它精簡,他還是照抄;重要的東西漏掉,疏忽漏掉了,這舉出例子出來,說這個話不是隨便說的。「例如蓮池大師所責:如三輩往生」,這一段經文裡,「魏譯皆曰發菩提心」,魏是康僧鎧,康僧鎧的本子裡三輩都有發菩提心,可是王龍舒的會集本只有中輩有發菩提心,下輩他說不發,沒有發菩提心,上輩沒說、沒有提,「則高下失次,故云未盡」,這就是去取未盡。人家說這個話有根據的。他說「由上例可見,上竟不言」,上是上輩往生,沒有說發菩提心。菩提心多重要!這是「遺要」,把重要的遺漏了。下輩也是講發菩提心,他說「不發」,下輩可以不發菩提心,「改深為淺」。這是蓮池大師跟彭居士責備他的地方,這真有根據,不是隨便說的。

  第三,「率意增文,儼若自著」,率意是隨意,增加文字,就好像是自己著作的一樣,這個不可以。翻經可以,你從梵文翻譯成中文,這個可以,是你自己斟酌用什麼文字。會集不可以,會集一定要用它的原文,不能改變人家的文字,這是印光大師非常重視的。因為隨便改動文字,我認為用這個文字好,我來改;你認為那個文字好,你來改,改來改去,到以後這個佛經就沒法子看。所以要尊重翻譯,決定不能改變,縱然認為有問題,可以把它註在旁邊,不能改它的字,這是規矩。所以這個地方疏忽了。「故蓮池大師責曰」,責備他「抄前著後,未順譯法」。這下面說明,「蓋責其抄引經文於前」,這是抄前,「復又自著文句於後」,就是把自己的意思放在後面,也就好像翻譯一樣,這錯了。後面如果有見解的話,可以用小字註在旁邊,決定不能跟經文混合在一起,這是很大的一個忌諱,這叫抄前著後,未順譯法。譯經它有譯經的規矩,這是違背了譯經的規矩,他也不是翻譯,他是會集。底下講,「蓋是會集,必須依據原經,萬萬不可於原譯外擅增文句」。龍舒居士就是犯這個規矩,你是會集,你不是翻譯。你是翻譯可以,你自己斟酌用什麼樣的字、用什麼樣的詞,來翻這個梵文的意思,這可以的。可是會集不行,因為你不是依據梵文原本,你是用譯本,人家已經譯成中文,你一定要尊重,要依原經不能改動一個字,這是會集的一個規矩。所以龍舒居士有改動,改得好不好?改得真好,改得真好但是你破壞規矩了,這個不許可的,你不能破壞規矩,不能開這個例子。你可以改,別人也可以改。你沒有問題,你在佛經上的修養達到這個標準,修持功夫境界也達到,你改得是不錯,可是這個例子一開,以後的人怎麼辦?以後的人沒你這個程度,他也改了,王龍舒居士都可以改,我怎麼不能改?這個例子一開,往後弊端就出來了。

  實在講,王龍舒有這個問題,魏默深也有這個問題。我們細細看,他改得好不好?改得真好,可是你要想到後遺症,那就可怕,這個例子就開不得,不是說他改得不好,例子不能開。要怎樣兩全其美?剛才講了,用小字註在旁邊,可以的,這就能盡善盡美。所以這是「故責王氏未順譯法。由上可見王氏之失」,他所以失誤的地方,他會集本失誤的地方,「非是不應會集,而在於會本之多疵也」,就是瑕疵,有好幾個瑕疵,所以它不能稱為盡善盡美。這都屬於常識,很重要的常識,我們學佛必須要尊重經典,經典的原文不能隨便更改,古大德的註解也不能隨便增省文字。古德能註這部經,能流傳到今天,總有幾百年,這幾百年當中,讀這個本子的人很多,你看看古人都能夠尊重,我們怎麼可以隨意來改動他的文字?這是很不道德的事情。我們有意見,可以加註在旁邊,這是許可的。

  我們再看下面這段,「彭紹升居士憾於王本之失」,這是講很遺憾的,感覺得王本是很好的本子,非常可惜就是有這點瑕疵,不完美。「乃取魏譯本而刪節之」,他只取一本,他這個不算會集,只取曹魏康僧鎧的本子。三國時代,曹操當權,曹魏,康僧鎧是那個時代的人。所以三國時代佛法已經相當盛,魏蜀吳都有,這些地方都有佛教的道場。「是《無量壽經》之第七種」本子,前面講王龍舒的是第六種。前五種是原譯本,第六種是會集本,王龍舒的,彭紹升的這是第七種,第七種是節本,也有流通,人家也喜歡讀。「但此僅為魏譯一種之節本,而非諸譯之會本」。這個節本,在現代這個時代,現代是什麼?叫知識爆炸,你看書的數量比從前多多少?從前出一本書真不容易,現在尤其電腦發達,出版一本書是輕而易舉。我們到書店裡面一看,在從前進到書店,磁場都非常好,進到圖書館、進到書店磁場特別好。現在不行,現在我偶爾到書店去找幾本書,一進入書店,磁場非常不好,這什麼原因?正論沒有了,都是邪知邪見,所以這是給我們非常大的、非常明顯的感覺。我在年輕時候常常逛書店,確實至少古人的東西這些典籍至少會有一半,一半今人的,一半古人的。現在古人少了,我們到書店一看,一個小角落,其他都是現代人的,所以磁場很不好。找一個清淨舒適的磁場,幾乎我們現在也找不到了,這是什麼原因?我想我們大家都知道。誰把磁場破壞?科技,這些科學技術,新開發的這些東西,把整個地球的磁場破壞了。

年纪越大经历的事听的事越多就越恐惧感情和婚姻。怕的东西太多了,不敢讲的以后,不敢信的人,最基本的对未来的幻想全部变成走一步算一步。别人给的承诺在内心也全部变成听听就行别信就对了,内心越来越冷漠。甚至有时候觉得现在的人,越来越没有感情,越来越不把感情当成重要的东西。我怕我这样一个有轻微恋爱脑又觉得感情至上的人会被辜负,怕遇见的人会伪装会欺骗一年两年原形毕露后的心疼。怕以后解决不了的婆媳问题,怕被当成一家人里的外人,怕遇见伤心事受欺负了没有人像爸爸一样保护我,像妈妈一样听我说心里话安慰我,如果婚姻带来的不是相互取暖,相互保护那结婚的意义又是什么,想想就太难受了。但是人这一生不结婚好像又不是绝对可以做到的事情,好像早晚都要经历这个东西没人可以逃得了。又或者等我做好结婚的准备变成一个合适的大人,是不是我的性格也会随之变化,对美好事物不再幻想不再憧憬,一切自己为大,更不会觉得感情是重要的东西。结婚也变的简单,门当户对合得来就行。变的不再给爸爸妈妈说心里话,和任何人都不会说心里话,然后有了娃娃就是为孩子而活,任何人都影响不了我心情,只有孩子。这样是不是才属于一个合格的大人。合格的大人太没意思了,不知道会不会变成,但现在没有那么容易变成,人一旦失去对生活的向往憧憬,那做任何事都不会有动力。比起合格的大人,我还是当个清醒的小孩吧[苦涩]至少现在是,我也坚信不会一直遇到逼着我做大人的人,也会遇到说话算话算话的人和说让我当小孩就让我当小孩的人!总不能啥破事都让我赶上吧!!是倒霉孩子但也不能一辈子是倒霉孩子呀[苦涩][苦涩][苦涩]虽然现在小胡累,但都是都是为以后做基础!大不了偶尔放空,偶尔情绪失控,但也比憋着舒服多了。偶尔emo就emo了,谁还不是拥有七情六欲的人了[单身狗]不要在闲言碎语中迷失自己,看自己喜欢的风景,做自己喜欢的事,不需要任何限制,永远期待明天独善其身就够了!
怀挺~

再次感謝ao3
一些在我寡淡且無奈的人生中很重要的慰藉。一些偶像可能很難想象在粉絲心目中地位之重的yy文學
鑒於游水教練和人類學家對我的衝擊力實在太大,閱讀之前我抱著對作者的信任點進了這篇看起來topic很普通的文,並且作出了哪有這麼簡單的定論。無論是角色本身還是我對偶像本身的認識,當初嗑cp的本意其實是佢地真係好frd同埋兩個靚仔其實真係會有化學作用。我從來不會假設他們是真的因為我認為不會是真的,我只不過是在繁忙的現生中抽空投身這個夢幻的烏托邦,來感受兩個在別的時空可能會在一起的靚仔的生活,感受別的時空和我的時空之間的交集。雖然正主的行為再加上我看的文我偶爾也會想一下,會唔會有一秒你地真喺click到,會唔會“無論你喜歡誰請你記住留下給我這位置”。隱忍地愛上我的隊友,這個設定很棒吧。所以ao3就是給隱忍的愛釋放的地方吧,也是每一個寫手對隱忍的愛不同的詮釋吧。在這篇的設定上,隱忍的愛就是沒有結果,就是人到了一定歲數還是要談婚論嫁但是結婚的人不一定適合自己,我就算到了結婚那一刻仍然愛你。我也許會突破自己的條條框框和你在一次,讓隱忍的愛不再隱忍。
現生正主的心情因為8月份的事而變得起伏,作為局外人其實我很難說怎麼幫他們,甚至是今天看到相關的新聞當初的惶恐又回來了。大家追星都係求開心,我也是。好像沒試過如何和大家一起共患難,一起熬過這些傷痛,因為好像熬不過一樣。所以可能ao3是一個出口吧,一個在我看來的追星夢幻烏托邦。
我的現生也很窒息,一些這個時代帶來的限定困難,一些不停地內耗和看不到未來的人生,看不到盡頭的等候。我的現生就是靠著夢幻烏托邦感受不再隱忍的ianson,靠著感受別樣的追星快樂,找到自己的喘息口。
每個人都應該有喘息口吧
不僅是我,是大家,甚至是我的ao3男主角們

/很久以前就認識我的人應該知道我整天懶深奧地寫一些無用文學,其實這個也是,半夜就會emo,明早起床我還是只會和我的患難舍友一起研究ccy和ak到底哪個更好摸一點(實在/
(如果問呢篇文係咩——就是詞條最新那篇)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不知道,远在天堂的亲人能否感受到,我沉痛的思念?人世间,最悲痛的事莫过于,我长大了,你却老了;我能干了,你不在了。
  • ❤️这就是皮肤越来越好的㊙️密❤️麦吉丽空瓶记❤️以前扔了好多.现在就剩这一点点啦、以前从来没有说会把护肤品用完的瓶子留着.只有麦吉丽.因为是麦吉丽改善好我的皮
  • 离家两三个月,这个周末终于回家了,回家的每一顿都被家人安排的满满的,火锅,炸肉,水饺,煎茄子,各种零食水果吃都吃不过来,在家的时间太少,每次回来都倍加珍惜~概括
  • #深圳黄码##深圳疫情# 问:请问现阶段健康码是否被大面积赋黄码?问:我是想问现阶段有关部门对于健康码是否存在大面积赋黄码的现象?
  • 今天低开不要恐慌,低开高走也别兴奋,信心需要时间慢慢建立,抗住外围压力,免不了震荡几天,操作上控制仓位控制回撤,关注新能源细分领域谁能率先止跌反弹~[心]随着美
  • 罗翔老师说过,人生最大的痛苦就是你知道什么是对的,但却永远做出的是错误的选择,知道和做到这个巨大的鸿沟你永远无法跨过。有人说这一生都应该追求什么,过好每天,演好
  • 研究发现,过敏性鼻炎、湿疹、荨麻疹等过敏体质人群身体内肠道中的菌群结构与正常体质的身体不同,缺少特定的有益菌,造成了容易引起过敏反应的菌群失调,当恢复正常菌群平
  • 还在等什么?点击链接即刻前往奥迪天猫旗舰店报名,2017奥迪驾控汇赛道之旅珠海站,等你来战!专业教练带你领略顶级驾控体验,以R8为首的Audi Sport家族车
  • P3是2020.1.30我在家乡写的「每一个活过的人,都能给后人的路途上添些光亮,也许是一颗巨星,也许是一把火炬,也许只是一支含泪的烛光……」《奶奶的星星》(节
  • 8月9日,毛妈妈土特产经营部负责人王女士告诉记者,她已收到民事裁定书,但目前还没有再审的具体日期。8月9日,毛妈妈土特产经营部负责人王女士告诉记者,她已收到民事
  • 肺主要负责人体的呼吸,若燥邪从口鼻而入,伤到了肺,就会影响肺气,使之不能很好地向上向外升宣布散和向下通降,从而引发一系列的症状。到了秋天,自然界的温度和湿度一同
  • 黑色太重,白色太轻,最近就特别爱穿灰西装,高级,洋气,涵养,一个都不缺 也可能是这半年的经历,看太多了一刀切的做法,对于“二极管”们深恶痛绝,不由自主地就爱上了
  • 太阳照的是光明坦途,星光照的是勤奋努力,这一次,做自己的锦鲤,考研加油!愿在新的一岁里,走出舒适圈,追逐更好的自己,更好的学会为人处世,更好的爱我所爱的人,让自
  • 问题我觉得出在他们可能在一开始没有意识到,对美团买菜这样的产品来说,它是不想成为线下超市的一个「候补」它也没有一个实体的空间,可以给到大家去真的逛。但我想象不出
  • 是魂,即身体的大管家神识,三魂七魄都是和投胎大灵有缘的阴中仙体,神识的所做所为决定了大灵未来的去向。預約Line:@dabby0606諮詢手機:+8869743
  • ”同事“好了跟人家说过了番茄酱”我“我的甜辣酱呢!”同事“我还特地跟人家说不要甜辣酱!
  • 16、这段清浅的年华里,我很感谢那些美丽的相遇,我们不许诺言,只是静静陪伴,你走,我不送你,你来,无论多大的风雨,我都去接你!17、 陌上花开,我等你来。2、每
  • 小编今天要说的这位女星可谓是追星的成功典范,她把自己的偶像变成了自己的老公,她就是秦子越。小编今天要说的只以为不幸但又特别幸运的女明星,她有过一段失败的婚姻,但
  • 好期待这次能够给到你惊喜,让你明白,我的余生只有你!不开心的时候看到我就会开心,就像我不开心的时候想到你们、想到你们的支持,或者累了,觉得好多工作、好烦,但是我
  • 】#关注静安# 九月,“第四届市民健康科普宣传周”和“医院开放日”活动启动后,上海市眼病防治中心(上海市眼科医院)紧紧围绕申康科普周活动要求,开展“健康防疫——