过去的一年(上次生日到现在)好似如梦一般
终于体验了一把在UN工作
考虑到各种现实因素还是舍弃了这个选项
现实 这个词真的很无力
毕业以后又有很多选择题又摆在面前
我觉得自己一直都不是一个很有主见的人
随波逐流沉浮平庸
回来到现在还在找寻究竟要走怎样的道路
但好像路一直在脚下,而我却忘记往前走
也许一步两步三步走下去
会有答案?

A vent’anni, Paganini si presentò a un concerto senza violino e ne ottenne in prestito uno, Con questo strumento incantò il pubblico, tanto che alla fine dello spettacolo, quando volle restituirlo, il proprietario disse: "Lo tenga. Adesso nessuno, tranne lei, è degno di toccarlo!".
【意大利语阅读】二十岁时,帕格尼尼参加一场音乐会,他没带小提琴,就借用了一把。他用这把琴迷住了观众,以至于在演出结束后,当他想把琴归还时,琴的主人说:“您留着吧。现在,除了您,没有人值得去碰它!”[鲜花]

#法语##诗歌#
ENIVREZ-VOUS 沉醉

Il faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.
必须沉醉到底。此中应有尽有,此外再无可求。为了不被肩头的光阴压垮,为了忽略时间的重担的碾压,您必须一醉到底,长醉不能停。

Mais de quoi ? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous.
那么因何而醉呢? 为美酒、为诗歌、为了所谓的美德,悉听尊意,只要能让您沉醉到底。

Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est ; et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront : « Il est l'heure de s'enivrer ! Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous ; enivrez-vous sans cesse ! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. »
要是某天某点,要么在宫阙门阶,要么在岩穴草甸、要么在您寂寞的空房间,您醒了,醉意减少乃至醉意已消,快问一问风、问问海涛,问群星,问飞鸟,问问您眼前的钟表,朝一切流逝的、战栗的、翻腾旋转的、长歌短叹的、说个不停的,朝一切都问一个问题,“现在几点了?”
—— 于是无论风还是海涛,无论群星还是飞鸟,以及您眼前的钟表,都会齐声回道:“到了该沉醉的时间了!”为了从暴虐的光阴手中解放,您就该长醉不复醒!醉于美酒,醉于诗歌,还是醉于美德, 悉听尊意,只要能让您沉醉到底!

——波德莱尔《巴黎的忧郁》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 作为2017年的结尾,团委办公室王少伟主任详细地布置本周工作,他着重强调了以下内容:①周三晚上20:00前,各部长将工作总结汇报PPT发给办公室副办公室主任余浩
  • #情侣头像# #情感语录# 聪明的人,凡事都往好处想,以欢喜的心想欢喜的事,自然成就欢喜的人生;愚痴的人,凡事都朝坏处想,越想越苦,终成烦恼的人生。朋友圈背景图
  • 小郎君被打败,乌贼被超越,苍山月新书口碑逆袭,评分9.9这几天的起点畅销榜,真是不看不知道,一看吓一跳。小郎君被打败,乌贼被超越,苍山月新书口碑逆袭,评分9.9
  • 迎泽公园的荷花池,面积超过1000平方米,荷花姿态优美,清洁高雅,似少女婷婷玉立,又像出水芙蓉,小木桥蜿蜒曲折穿插而过,如同一叶扁舟穿越在湖中,将湖水和荷花池隔
  • ”张嘉译也许就是转身遇到真爱,王海燕为他高龄生女,而他也很宠爱王海燕,并把所有的财政都交给她,自己的零花钱,都是找妻子要。期初张嘉译不愿意去,舅舅告诉他考场会很
  • 在近三个小时的时间里,他们围绕纺织服装产业发展态势、营商环境优化、产业链条完善、生产要素保障等内容畅所欲言,既讲成绩也讲问题,既谈发展也说建议。据章松介绍,仅望
  • ”#艺术聚焦#我一个广东朋友,炒股十五年,抓强势股一直是他的强项,他有一套大家都非常适合的选股法,成功率颇高,今日我将这套选股方法分享出来,如果你想在接下来的股
  • 东湖 绿道 植物园#花园里#户外外景曝光,有山、有水、有绿地…… 3号楼 婚礼展示片拍摄团队酒店:东湖花园里·户外婚礼中心策划:花园里【宴会设计部】摄像:肃及婚
  • #栎树oak[超话]# 『2021-4-6』 P1-3一个人自己去绿茶点了面包诱惑,结果只吃了两口就吃不动了,大家会用奇怪的眼光看着你,为什么一个人还点这么多菜
  • ”以前总有人说,感觉骨头疼,感觉很真实但查不出问题,你现在就知道怎么回事了吧简单来说,就是有风寒湿邪侵入肌体了,你看,这就是中医厉害的地方,中医虽然看不到骨刺,
  • 宝子们❤️❤️❤️18图喔[太开心][太开心]喜欢哪一件呀,不知道我们选的是不是一样啊。谁的青春不迷茫,谁的生活不是一地鸡毛。
  • 现在的自己与四五年前的自己相比,身高变了,体重变了,心境变了,憧憬理想目标也统统变了。也许是那些日日夜夜为了一个目标奋斗的日子,在当时总想快点结束,真正结束了又
  • 汲黯就急忙说道:“陛下心中本就有贪欲,表面上却还要装成仁义的样子,这又是何苦呢?有不少人认为能吃是福,就常常暴饮暴食,不加节制,可没人知道这句话还有后半句:善吃
  • . 金陵乙亥年,桃叶渡口,吴敬梓家院外 ,小聚! 大话江湖,老友新宠,别是一番滋味,印记江南晚秋? 邓州览秀亭,杯杯乐无穷,纵情燃烧,划拳助兴,猜枚歌
  • [来]【第二期天猫小家电行业“超级新品牌计划”招募启动】5月12日消息,据天下网商消息,天猫作为线上新品牌全链路孵化的先驱力量,2021年起针对小家电行业正式上
  • 有时候他去上幼儿园了,我都会很想他…小嘴叭叭的,有时都会觉得他啰嗦[允悲]但是就是把我吃的死死的~而且我发现,我好像永远对他凶不起来,一面对他就没有情绪不好的宣
  • CSSCI集刊的知名度就要差一些,总担心是一些不入流的把戏,但是,可以上知网、有书号,正规性可以得到确认。真的太纠结,而且其实我不擅长卫健工作,但是家里人觉得目
  • [虎爪比心]交给我放心好了,其实我就这样出颜色也挺好看的,但我看实物会有一点色光的差别,都已经调整好了,样裙的裙摆做大了~(所以做衣服很费时间的,因为要一次一次
  • 十月份过去了国庆的十天假让我又一次躺平 在邯郸和xsh看电影吃绿茶还有巴依老爷 怎么说呢 我感觉新疆菜不是我的菜终于在家过了一次生日 即使是提前过的依然很开心
  • 狼殿下的时候,所有人都不知道他要去拍戏了,大家都知道他要去云南,但是都以为是在拍斗破苍穹。后来才有一点点的希望说:那个好像就是我们哥哥,是他去拍摄新剧了。