关于肉食的自我约定
街边旧书店橱窗内也显出二三分秋意

去做马杀鸡，解救一下铁石一样的脖子和肩膀。医生说最近来她这边最多的是护士，大家都累极了，还不敢轻易上门，“我怕传染给你”。“我肯定说别这么想，快来吧！大家身心俱疲，医疗从业者最辛苦。”闲谈中得知，医生母亲有一位挚友，是很有名的中文书译者（我也看到过他的译著），妻子去世多年，妻子的小名和医生母亲的小名一样。这位译者老先生常常问候医生的母亲，○○ちゃん、元気なの？医生的母亲半身不遂若干年，医生一直照顾她，“这时候妈妈就像小女孩一样，我觉得超可爱，被叫ちゃん的妈妈和被喊妈妈的妈妈完全不一样。”

#每日一词# pull no punches：南非在疫情缓和、取消禁酒令后，感染人数又迅速攀升，政府不得不再次禁酒。因为酗酒导致的交通事故和家暴事件会占用医院有限的医疗资源。行业组织的负责人在评论时就pull no punches，说政府不顾这个行业从业者的死活。这个表述源自拳击。当拳手手受伤时，出拳就会保留力量，也就是pull the punches。反之，就是竭尽全力出击。中文可译为直言不讳。

#mesue娱乐博主#

大受好评，翻唱专再获O榜一位，金在中已然变身J-POP歌手！

歌手金在中的J-POP热门歌曲翻唱专辑登上了Oricon周排行榜的榜首。

Oricon 4日发表的最新榜单显示，金在中的翻唱专辑《Love CoversⅡ》在一周专辑排行榜（统计期间7月27日~ 8月2日）中占据第一位。

所属公司C-JES Entertainment表示：“继金在中去年发行的两张日本专辑之后，这次专辑也登上了该排行榜的第一位。连续三次登上了Oricon周排行榜的第一位。”

上个月29日发行的这张专辑在发行当天的Oricon日常排行榜上获得了第一名。包括日本在内的西班牙、加拿大、印度尼西亚、越南等27个国家在iTunes Top专辑排行榜上也获得了第一名。

金在中将为与病毒斗争的日本医疗从业者捐赠一部分销售收入。

他表示：“希望我的专辑在困难的时期能成为治愈大家心灵的礼物。”

《Love CoverⅡ》是去年9月推出的《Love Cover》的连作，收录了J-POP热门歌曲的翻唱版本。

高桥真梨子的《For You》、上田正树的《悲伤的色彩》、MISIA 的《想念现在》等以爱情为主题的1980 ~ 2000年代日本热门歌曲，用金在中的色彩重新诠释。