【津轻藩佞武多村:#弘前睡魔祭#】
佞武多灯笼节(佞武多,日语发音为“Nebuta”“Neputa”,意为“睡魔”——译注)是青森夏季的一道风景线。这是一个盛大的节日,在笛声、鼓声和振奋人心的吆喝声中,人们拉着绘有武士图案的灯笼花车缓步前行。论知名度,青森市的“青森睡魔灯笼节”首屈一指,但历史最为悠久的当属津轻藩城下町每年举办的“弘前睡魔灯笼节”。据传,江户时代连藩主也亲临观礼,从最早见于文献记载的1722年算起,2022年夏天正好迎来300周年庆典。
津轻藩佞武多村位于弘前市龟甲町,以高达10米的灯笼花车展示为亮点,让游客感受弘前睡魔灯笼的魅力。在这座体验型设施内,大家可以欣赏津轻三味线现场演奏,参观传统工艺品制作的场景。
——“Neputa”和“Nebuta”的区别——
参观区的起点是“弘前佞武多馆”。工作人员首先介绍弘前睡魔灯笼的历史和特点,用笛子和太鼓演奏“节庆调”乐曲。
“Neputa”或“Nebuta”起源于东北地区风靡一时的“眠流”,为七夕“灯笼流”(放河灯——译注)的变形。对农户而言,夏季正值农忙时节,为了赶走妨碍劳作的睡魔,人们把灯笼或小竹枝放入河海中,任其随波漂走。青森县位于本州最北端,夏季短暂,这个节日尤为重要。时至今日,青森各地的庆典活动依然保留着当地的地方特色。
睡魔节的名字由表示困意的“Nemuta”一词音变而来。一般认为,在城下町弘前和五所川原等内陆地区,发音变成了轻柔的“Neputa”,青森市等沿海地区则受气势十足的渔民语言的影响,中间的辅音浊化,读作“Nebuta”。
——独具地区特色的灯笼花车——
睡魔节的“主角”灯笼花车也因地区不同而形状各异。最早的灯笼是四方形的,造型简朴,后来逐渐大型化,江户时代后期出现了人偶形睡魔灯笼(人偶灯笼、组合灯笼),从明治中期起,扇形睡魔灯笼逐渐多起来。如今,弘前睡魔灯笼是扇形,青森是宽大的人偶形,五所川原则是细高的“立佞武多”,各城市睡魔灯笼的特点已广为人知。
弘前扇形灯笼的结构是,一拉绳子正反面就会旋转。正面的“镜绘”选用中国的《三国演义》、《水浒传》或日本战国武将的传说等题材,栩栩如生。背面的画风则截然不同,画面正中间绘有美人回眸图,给人以静美的印象。
后来,弘前灯笼中扇形占了大半,其主要原因在于时间和费用。青森睡魔灯笼花车都有人赞助,每年每辆花车耗资约2000万日元。由专职制作睡魔灯笼花车的“佞武多师”操刀设计,从搭建骨架算起,耗时3个月才能完成。
与青森不同,弘前是以旧时的町会和团体为单位参加活动的。扇形木架能重复使用,节省了时间和费用。因此,“佞武多绘师”大都有自己的本职工作,更好地保留了地区节庆活动的浓郁风情。
——吆喝声和金鱼灯笼的由来——
离开弘前佞武多馆,沿着参观路线前行,就到了“Ya-ya堂”。这里陈列着珍贵的资料,也有现场演示制作金鱼灯笼的专区。
青森灯笼节的吆喝声是“啦瑟啦——”,弘前灯笼节则是“呀——呀嘟——”。一说是从古代佞武多歌的“咿呀咿呀咿呀哟”变化而来,也有说法认为其来源是吵架时的怒喝声“呀——!呀!”。五所川原的“呀特嘛嘞”意思是“干掉他”,看来人们在睡魔灯笼节中容易肝火旺盛。威吓其他灯笼花车的“怒喝声说”似乎很有说服力。
金鱼灯笼仿照津轻藩主悉心培育的金鱼“津轻锦”制作而成。当时人们似乎还期待它能成为支撑藩国财政的商品,可惜繁育受挫,该品种在江户时代就绝迹了。藩主喜爱的金鱼化身为灯笼保留下来,节日里,孩子们提着金鱼灯笼四处游逛。
——弘扬津轻三味线等当地文化——
游客在这里还能近距离欣赏传统工艺和津轻三味线的演奏。在津轻藏工房“Takumi”,可观看工匠进行“津轻涂”“津轻烧”及“小巾刺绣”的场景,还能亲手体验制作过程。
里面的山弦堂陈列着津轻三味线的资料。津轻藩佞武多村每天进行现场演奏,演奏者都是一流高手,不开麦的音色动人心弦。
参观区的最后一站是日式庭院扬龟园。土特产荟萃的小卖部和直销店,以及可品尝灶烧米饭和乡土风味菜餐厅旨米屋都很受欢迎。除了弘前睡魔灯笼,津轻藩佞武多村还能让人们深刻理解津轻地区的文化,是青森旅行不可不去的一处景点。
[带着微博去旅行]津轻藩佞武多村[带着微博去旅行]
地址:青森县弘前市龟甲町61
营业时间:上午9点到下午5点(闭馆时间为下午5点半),全年无休
门票:成人550日元,中学生350日元,小学生220日元,儿童(3岁以上)110日元
交通:JR弘前站下车,乘坐弘南巴士“Tamenobu号”15分钟,在津轻藩佞武多村下车即到
更多请看日本网:https://t.cn/A6o1FdMo
#日本[超话]# #日本旅游[超话]# #津轻三味线# #灯笼节# #弘前#
佞武多灯笼节(佞武多,日语发音为“Nebuta”“Neputa”,意为“睡魔”——译注)是青森夏季的一道风景线。这是一个盛大的节日,在笛声、鼓声和振奋人心的吆喝声中,人们拉着绘有武士图案的灯笼花车缓步前行。论知名度,青森市的“青森睡魔灯笼节”首屈一指,但历史最为悠久的当属津轻藩城下町每年举办的“弘前睡魔灯笼节”。据传,江户时代连藩主也亲临观礼,从最早见于文献记载的1722年算起,2022年夏天正好迎来300周年庆典。
津轻藩佞武多村位于弘前市龟甲町,以高达10米的灯笼花车展示为亮点,让游客感受弘前睡魔灯笼的魅力。在这座体验型设施内,大家可以欣赏津轻三味线现场演奏,参观传统工艺品制作的场景。
——“Neputa”和“Nebuta”的区别——
参观区的起点是“弘前佞武多馆”。工作人员首先介绍弘前睡魔灯笼的历史和特点,用笛子和太鼓演奏“节庆调”乐曲。
“Neputa”或“Nebuta”起源于东北地区风靡一时的“眠流”,为七夕“灯笼流”(放河灯——译注)的变形。对农户而言,夏季正值农忙时节,为了赶走妨碍劳作的睡魔,人们把灯笼或小竹枝放入河海中,任其随波漂走。青森县位于本州最北端,夏季短暂,这个节日尤为重要。时至今日,青森各地的庆典活动依然保留着当地的地方特色。
睡魔节的名字由表示困意的“Nemuta”一词音变而来。一般认为,在城下町弘前和五所川原等内陆地区,发音变成了轻柔的“Neputa”,青森市等沿海地区则受气势十足的渔民语言的影响,中间的辅音浊化,读作“Nebuta”。
——独具地区特色的灯笼花车——
睡魔节的“主角”灯笼花车也因地区不同而形状各异。最早的灯笼是四方形的,造型简朴,后来逐渐大型化,江户时代后期出现了人偶形睡魔灯笼(人偶灯笼、组合灯笼),从明治中期起,扇形睡魔灯笼逐渐多起来。如今,弘前睡魔灯笼是扇形,青森是宽大的人偶形,五所川原则是细高的“立佞武多”,各城市睡魔灯笼的特点已广为人知。
弘前扇形灯笼的结构是,一拉绳子正反面就会旋转。正面的“镜绘”选用中国的《三国演义》、《水浒传》或日本战国武将的传说等题材,栩栩如生。背面的画风则截然不同,画面正中间绘有美人回眸图,给人以静美的印象。
后来,弘前灯笼中扇形占了大半,其主要原因在于时间和费用。青森睡魔灯笼花车都有人赞助,每年每辆花车耗资约2000万日元。由专职制作睡魔灯笼花车的“佞武多师”操刀设计,从搭建骨架算起,耗时3个月才能完成。
与青森不同,弘前是以旧时的町会和团体为单位参加活动的。扇形木架能重复使用,节省了时间和费用。因此,“佞武多绘师”大都有自己的本职工作,更好地保留了地区节庆活动的浓郁风情。
——吆喝声和金鱼灯笼的由来——
离开弘前佞武多馆,沿着参观路线前行,就到了“Ya-ya堂”。这里陈列着珍贵的资料,也有现场演示制作金鱼灯笼的专区。
青森灯笼节的吆喝声是“啦瑟啦——”,弘前灯笼节则是“呀——呀嘟——”。一说是从古代佞武多歌的“咿呀咿呀咿呀哟”变化而来,也有说法认为其来源是吵架时的怒喝声“呀——!呀!”。五所川原的“呀特嘛嘞”意思是“干掉他”,看来人们在睡魔灯笼节中容易肝火旺盛。威吓其他灯笼花车的“怒喝声说”似乎很有说服力。
金鱼灯笼仿照津轻藩主悉心培育的金鱼“津轻锦”制作而成。当时人们似乎还期待它能成为支撑藩国财政的商品,可惜繁育受挫,该品种在江户时代就绝迹了。藩主喜爱的金鱼化身为灯笼保留下来,节日里,孩子们提着金鱼灯笼四处游逛。
——弘扬津轻三味线等当地文化——
游客在这里还能近距离欣赏传统工艺和津轻三味线的演奏。在津轻藏工房“Takumi”,可观看工匠进行“津轻涂”“津轻烧”及“小巾刺绣”的场景,还能亲手体验制作过程。
里面的山弦堂陈列着津轻三味线的资料。津轻藩佞武多村每天进行现场演奏,演奏者都是一流高手,不开麦的音色动人心弦。
参观区的最后一站是日式庭院扬龟园。土特产荟萃的小卖部和直销店,以及可品尝灶烧米饭和乡土风味菜餐厅旨米屋都很受欢迎。除了弘前睡魔灯笼,津轻藩佞武多村还能让人们深刻理解津轻地区的文化,是青森旅行不可不去的一处景点。
[带着微博去旅行]津轻藩佞武多村[带着微博去旅行]
地址:青森县弘前市龟甲町61
营业时间:上午9点到下午5点(闭馆时间为下午5点半),全年无休
门票:成人550日元,中学生350日元,小学生220日元,儿童(3岁以上)110日元
交通:JR弘前站下车,乘坐弘南巴士“Tamenobu号”15分钟,在津轻藩佞武多村下车即到
更多请看日本网:https://t.cn/A6o1FdMo
#日本[超话]# #日本旅游[超话]# #津轻三味线# #灯笼节# #弘前#
昨天洗完澡十一点多玩了一会手机睡着了,一睁眼凌晨两点。早上八点多醒了在群里发通知做核酸(责任意识真强!眼睛都睁不开)然后继续睡到十一点[哈哈]
一整个忙活一天又疲惫又开心的状态
好久没有长篇小作文了,虽迟但到[举手]
早上上班遇到美女苏苏老师,她听到我嗓子哑了,给了我含片。我再说亿遍,她真的好美,和她合照我尊的很受伤,她儿子都小学了,但是看起来也就比我大个两三岁的样子[泪]
然后就是健美操比赛了哈哈,我们队一等奖,Mac新款口红,是苏苏老师和领导一起去专柜试色买的,颜色尊的很好看。老师们大合照请专业人士来拍的(不发~)我们学校的老师真的都好年轻好漂亮噶!
下班路上的晚霞尊美
接下来就是和好盆友见面啦(小姐姐很美,但是不发微博,所以放个背影吧~)嚯奶茶 逛gai 叭叭叭叭聊天 吃烤又(本来想吃西塔老太太,被告知前面九十几桌,排上不一定吃得上,就选了一个人少的,然后一份六片肉158哈哈哈哈怪不得没人排队)
算是故地重游?大一去过一趟(详见最后两张图[doge])(容颜未老吧[doge]但是朋友圈有人说娃长大的节奏[哈哈])
小学生作文结尾be like :真是愉快而充实的一天~
一整个忙活一天又疲惫又开心的状态
好久没有长篇小作文了,虽迟但到[举手]
早上上班遇到美女苏苏老师,她听到我嗓子哑了,给了我含片。我再说亿遍,她真的好美,和她合照我尊的很受伤,她儿子都小学了,但是看起来也就比我大个两三岁的样子[泪]
然后就是健美操比赛了哈哈,我们队一等奖,Mac新款口红,是苏苏老师和领导一起去专柜试色买的,颜色尊的很好看。老师们大合照请专业人士来拍的(不发~)我们学校的老师真的都好年轻好漂亮噶!
下班路上的晚霞尊美
接下来就是和好盆友见面啦(小姐姐很美,但是不发微博,所以放个背影吧~)嚯奶茶 逛gai 叭叭叭叭聊天 吃烤又(本来想吃西塔老太太,被告知前面九十几桌,排上不一定吃得上,就选了一个人少的,然后一份六片肉158哈哈哈哈怪不得没人排队)
算是故地重游?大一去过一趟(详见最后两张图[doge])(容颜未老吧[doge]但是朋友圈有人说娃长大的节奏[哈哈])
小学生作文结尾be like :真是愉快而充实的一天~
古诗启蒙|无痛背古诗
好看好玩好记
好用古诗词书籍
今天分享3套自用古诗词启蒙书籍,最爱幼儿学古诗,启蒙全靠他,记忆冠军目前正在用,体验感很好。小学生必背就用来宝妈宝爸们备课了。
《幼儿学古诗》(2册,共36首)4岁+
非常适合启蒙,强烈推荐!!!
优点:画风唯美,最适合入门
配图:这两本书最吸引我的就是他的配图,画风唯美,对诗的细节描绘到位。
内容:内容选择的比较简单,耳熟能详的古诗,也都涵盖在小学必备古诗中。
结构:简单,2部分,诗词+赏析
《世界记忆冠军教你背古诗》(2册,共113首)5岁+
适合想在学前把小学必背全部背完的宝贝
推荐
优点:画面增强记忆,方格帮助背诵,视频讲解帮助理解
配图:尤其记忆地图中的配图,完全贴合诗意,适合理解和记忆。
内容:古诗内容选择涵盖整个小学必背古诗,目录按照小学年级排版。确实不辜负世界记忆冠军这个名字,图形记忆+关键字词+方格游戏,很能帮助小朋友记忆古诗,背得快,不易忘。
结构:7部分,诗词+注释+译文+记忆地图+记忆要素+记忆线索+诗词方格+亲子悦读
《小学生必背古诗词75+80首》(1册,200首)6+
不太适合启蒙,适合给已上学的孩子当教材,或者家长备课☆☆
优点:诗词数量最多,内容全面,有音频
配图:简单,不太适合小朋友
结构:6部分,古诗+断句+作者+注释+译文+赏析
好看好玩好记
好用古诗词书籍
今天分享3套自用古诗词启蒙书籍,最爱幼儿学古诗,启蒙全靠他,记忆冠军目前正在用,体验感很好。小学生必背就用来宝妈宝爸们备课了。
《幼儿学古诗》(2册,共36首)4岁+
非常适合启蒙,强烈推荐!!!
优点:画风唯美,最适合入门
配图:这两本书最吸引我的就是他的配图,画风唯美,对诗的细节描绘到位。
内容:内容选择的比较简单,耳熟能详的古诗,也都涵盖在小学必备古诗中。
结构:简单,2部分,诗词+赏析
《世界记忆冠军教你背古诗》(2册,共113首)5岁+
适合想在学前把小学必背全部背完的宝贝
推荐
优点:画面增强记忆,方格帮助背诵,视频讲解帮助理解
配图:尤其记忆地图中的配图,完全贴合诗意,适合理解和记忆。
内容:古诗内容选择涵盖整个小学必背古诗,目录按照小学年级排版。确实不辜负世界记忆冠军这个名字,图形记忆+关键字词+方格游戏,很能帮助小朋友记忆古诗,背得快,不易忘。
结构:7部分,诗词+注释+译文+记忆地图+记忆要素+记忆线索+诗词方格+亲子悦读
《小学生必背古诗词75+80首》(1册,200首)6+
不太适合启蒙,适合给已上学的孩子当教材,或者家长备课☆☆
优点:诗词数量最多,内容全面,有音频
配图:简单,不太适合小朋友
结构:6部分,古诗+断句+作者+注释+译文+赏析
✋热门推荐