#丁海寅[超话]#
【Mnet-丁海寅官方采访(上篇)】
“一半的一半,用声音连接的爱~”
1、今作への出演を決められたきっかけを教えてください。

以前、「ユ・ヨルの音楽アルバム」という映画をイ・スギョンさんの脚本で演じたのですが、ストーリーがすごく良くて、イ・スギョンさんの 文章に魅了されました。そして今回、「半分の半分 ~声で繋がる愛~」の台本を快く提案してくださったのですが、最初に台本を 読んだ時はけっこう難しさを感じましたね。1 回読んだだけではしっくりくる感じではなくて、なんだか残像が残る感じで。それで 2、3 回と繰り返し読んでいるとすっと染み渡る感じがしました。それで、このドラマの台本に大きな魅力と力を感じたので出演を決めまし た。ある意味では、僕にとっては新しい挑戦でもありました。題材も目新しく、人工知能がでてくること自体が新鮮でした。

2、本作では長い間一人の女性に片思いし続けている役どころで、ムン・ハウォンのちょっとしたしぐさや眼差しからも一途な想いが あふれ出し胸を打たれた視聴者が多かったように思います。役づくりをするにあたってどのような準備をされましたか?

まずハウォンというキャラクター自体がとてももろく繊細な部分があります。でもその中にまた確固とした芯がある人物で、口数は少な く言葉よりも行動で示していくタイプですが、初めのほうの内容にも出てくるように、会いたい人がいれば、くよくよ悩まずすぐに会いに 行くようなスタイルです。言葉より行動や仕草、表情を通して、どのように表現するか悩みました。非言語的な表現の中でも、度を 越さず、ほどよい表現がどうやってできるかすごく悩みましたし、監督と何度も話し合いました。

3、本作は人間の心の機微を丁寧に描いた作品で、癒しの世界観に溢れていました。撮影現場の雰囲気はいかがでしたか?

「半分の半分 ~声で繋がる愛~」自体が落ち着いていて叙情的な雰囲気があるので、撮影現場の雰囲気もそれに合わせて落 ち着いて愁然としている感じもありました。なぜなら話の流れ上、死という題材が出てくることもあり、ちょっと粛然とした部分もありま したね。あと AI が出てくるので、撮影現場ではほとんど独り言形式で。進行してくださる演出の方やフロアディレクターの方がセリフを 読んでくださるのですが、ジスのデバイスの場合は、ジス役のパク・ジュヒョンさんが撮影のない日も現場に何度も来て無線機で読ん でくださって、撮影時本当に助かりました。

4、チェ・スビンさん・イ・ハナさんなど共演者との絡みで印象深い撮影の裏話があれば教えてください!

チェ・スビンさんはとても活発で明るいです。撮影スタッフともすごく仲が良くて、現場に来るだけで雰囲気が明るくなる感じがあります。 撮影をする時も、よく気を遣ってくださいましたし、こちらが楽に演技できるようにしてくれる力をもっていると思います。撮影中たくさん 助けられました。 イ・ハナさんは、ハウォンとは切り離せない重要な役割を引き受けてくださっていますが、僕がある意味寂しいキャラクターですよね、そ れでも気楽に言葉も交わしながら、頼りにでき、信じてついていける人でした。

5、今作の中で特にお気に入りのシーンを教えてください。

夢を見るシーンなのですが、エストニアで撮影したもので、夢の中に母親が出てきて、母親を引きとめようとしたシーンが印象に残っています。ハウォンは、結局、母親への愛情を見せているんですよね。ハウォンの愛情がジスへの片思いのように見えますが、それが 全てではなくて、ハウォンが信じて頼りにできるのが、母親が亡くなってからはジスで、ただジスもいなくなってしまうので、結局、母親 の不在、埋まらない母親の不在が表れていたと思います。 そして全般的にエストニアで撮った全てのシーンが印象に残っています。とても美しく綺麗だったんですよね。あと…エンディングでソウ の元にまたやってきて、眠っているソウを眺めているシーンも印象的でした。

インタビューの後編は近日公開予定です。お楽しみに!

「半分の半分 ~声で繋がる愛~」
Mnetにて8月2日(日)17:45~19:00 1話先行放送! / 8月21日(金)21:30 放送スタート!

https://t.cn/A6UPTwwO

(p3是翻译,机翻+小小的润色,如果有翻错的地方烦请指正ಥ_ಥ)

干哪一行的总抱怨哪一行不好。在这个年月能在银行里,大小有个事儿,总该满意了,可是我的在银行作事的朋友们,当和我闲谈起来,没有一个不觉得怪委屈的。真的,我几乎没有见过一个满意、夸赞他的职业的,我想,世界上也许有几位满意于他们的职业的人,而这几位人必定是英雄好汉。拿破仑、牛顿、爱因司坦、罗斯福,大概都不抱怨他们的行业“没意思”,虽然不自居拿破仑与牛顿,我自己可是一向满意我的职业。我的职业多么自由啊!我用不着天天按时候上课或上公事房,我不必等七天才到星期日;只要我愿意,我可连着有一个星期的星期日!

我的资本很小,纸笔墨砚而已。我的生活可以按照自己的意思安排,白天睡,夜里醒着也好,昼夜都不睡也可以;一日三餐也好,八餐也好!反正我是在我自己的屋里操作,别人也不能敲门进来,禁止我把脚放在桌子上。专凭这一点自由,我就不能不满意我的职业。况且,写得好吧歹吧,大致都能卖出去,喝粥不成问题,倒也逍遥自在;虽然因此而把妒忌我的先生们鼻子气歪,我也没法子代他们去搬正!

可是,在近几个月来,也不知怎么我也失去了自信,而时时不满意我的职业了。这是吉是凶,且不去管,我只觉得“不大是味儿”!心里很不好过!

我的职业是“写”。只要能写,就万事亨通,可是,近来我写不上来了!问题严重得很,我不晓得生了娃娃而没有奶的母亲怎样痛苦,我可是晓得我比她还更痛苦。没有奶,她可以雇乳娘,或买代乳粉,我没有这些便利。写不出就是写不出,找不到代替品与代替的人。

天天能写一点,确实能觉得很自由自在,赶到了一点也写不出的时节呀,哈哈,你便变成世界上最痛苦的人!你的自由,闲在,正是对你的刑罚;你一分钟一分钟无结果的度过,也就每一分钟都如坐针毡!你不但失去工作与报酬,你简直失去了你自己!

一夏天除了阴雨,我的卧室兼客厅兼饭厅兼浴室兼书房的书房,热得老像一只大火炉,夜间一点钟以后,我才能勉强的进去睡。睡不到四个小时,我就必须起来,好乘早凉儿工作一会儿;一过午,屋内即又成烤炉。一夏天,我没有睡足。睡不足,写的也就不多,一拿笔就觉得困啊,我很着急,但是想不出办法,缙云山上必定凉快,谁去得起呢!

入秋,我本想要“好好”的工作一番,可是天又霉,纸烟的价钱好像疯了似的往上涨。只好戒烟,我曾经声明过:“先上吊,后戒烟!”以示至死不戒烟的决心。现在,自己打了嘴巴,最坏的烟卖到一百元一包(二十枝:我一天须吸三十枝),我没法不先戒烟,以延缓上吊之期了;人都惜命呀!没有烟,我只会流汗,一个字也写不出!戒烟就是自己跟自己摔跤,我怎能写字呢?半个月,没写出一个字!

烟瘾稍杀,又打摆子,本来贫血,摆子使血更贫。于是,头又昏起来。不留神,猛一抬头,或猛一低头,眼前就黑那么一下,老使人有“又要停电”之感,每天早上,总盼着头不大昏,幸而真的比较清爽,我就赶快的高高兴兴去研墨,期望今天一下子能写出两三千字来。墨研好了,笔也拿在手中,也不知怎么的,头中轰的一下,生命成了空白,什么也没有了,除了一点轻微的嗡嗡的响声。这一阵好容易过去了,脑中开始抽着疼,心中烦躁得要狂喊几声!只好把笔放下——文人缴械!一天如此,两天如此,忍心的、耐性的、敷衍自己:“明天会好些的!”第三天还是如此,我升始觉得:“我完了!”放下笔,我不会干别的!是的,我晓得我应当休息,并且应当吃点补血的东西——豆腐、猪肝、猪脑、菠菜、红萝卜等。但是,这年月谁休息得起呢?紧写慢写还写不出香烟钱怎敢休息呢?至于补品,猪肝岂是好惹的东西,而豆腐又一见双眉紧皱,就是菠菜也不便宜啊!如此说来,理应赶快服点药,使身体从速好起来。可是西药贵如金,而中药又无特效,怎办呢?到了这般地步,我不能不后悔当初为什么单单选择这一门职业了!唱须生的倒了嗓子,唱花旦的损了面容,大概都会明白我的苦痛:这苦痛是来自希望与失望的相触,天天希望,天天失望,而生命就那么一天天的白白的摆过去,摆向绝望与毁灭!

最痛苦是接到朋友征稿的函信的时节。

朋友不仅拿你当作个友人,而且是认为你是会写点什么的人。可是,你须向友人们道歉:你还是你,你也已经不是你——你已不能够作了!

吃的是草,挤出的是牛奶;可是,文人的身体并不和牛一样壮,怎办呢?

青年朋友们,假使你没有变成一头牛的把握,请不要干我这一行事吧;当你写不出字来的时候,你比谁的痛苦都更大!我是永不怨天尤人的人,今天我只后悔自己选错了职业——完全是我自己的事,与别人毫不相干。我后悔作了写家的正如我后悔“没”作生意,或税吏一样;假若我起初就作着囤积居奇,与暗中拿钱的事,我现在岂不正兴高采烈的自庆前程远大么?啊,青年朋友们,尽使你健壮如牛,也还要细想一想再决定吧,即在此处,牛恐怕是永远没有希望的动物,管你,和我一样的,不怨天尤人。

父母在,人生尚有来处;父母去,人生只剩归途。
有一些事情,当我们年轻的时候,无法懂得。当我们懂得的时候,已不再年轻。
世上有些东西可以弥补,有些东西却永无法弥补……
这世上有一种幸福,叫“父母在”。
家有老人,就意味着这个世界上永恒的亲情还在。工作和事业失败了,可以重来。
孝敬父母的时光却永远不能重来。
当父母健在的时候,要好好尽孝。
父母尚在.也昭示着生命的黄昏离我们还很远。
在生命的正午,我们还有许多的时间把梦想变为现实.脚下生活的路.还是那么的阳光灿烂。
上有老的时候,我们应该感到幸福。
因为我们已经褪去了青春的青涩.洗尽了生活的铅华.懂得了感恩.懂得了回报.懂得了珍惜和付出。
父母在,爱长流。
小时候,他们从不说爱你。
却悄悄把最好的都给了你.不论贫穷或富有.不论疾病或苦难.倾其所有来爱你.包括自己的生命。
是啊.无论我们多大.有父母在.我们就永远是被宠爱的孩子.可以撒娇任性.生病时有人疼爱关心.父母像大树一样.为我们遮挡风雨.总为我们撑起一片天.给我们庇护.给我们温暖.给我们力量。
岁月无情催人老,当看着父母年岁渐老,满头白发,我们感慨我们无耐无法留住时光。
唯一能做到只有趁父母还在我们身边.常回家看看.陪他们拉拉家常.一起吃顿家常便饭.珍惜在一起的时光.让每一个日子都染上温暖的记忆。
因为只有在父母身边,我们才能可以做个单纯快乐的孩子。
父母不需要我们有多大成就,能够成人,能够自食其力,他们就放心了。
他们老了,需要我们陪伴 需要共享天伦,我们能否停下忙碌的脚步,多关心一下他们的生活,趁着他们还在的时候,多和他们说说话,用心理解一下他们,他们老了,他们很多新事物不会了,很多事情固化不愿意了解了。
人老了都会这样。
能在一起的日子会越来越少。
我们永远无法报答他们的恩情,趁着在世,好好的孝顺,等真的去了,不留遗憾。
父母在,家就在。
父母在,兄弟姐妹是家人。
父母去,兄弟姐妹是亲戚。
曾经读过一首诗.是给已逝的母亲的.作者希望时间能够倒流.一切的一切都能回到母亲在世的模样。
可惜.岁月不能倒流.人生常常留下的是无尽的遗憾!可惜人们忘了,忘了时间的残酷,忘了人生的短暂,忘了世上有永远无法报答的恩情,忘了生命本身有不堪一击的脆弱。
父母在家就在.能经常回到父母身边还是一家人.父母是维持子女之间关系的一个桥梁和系带。
父母不在了这一切也就不复存在了,虽说看起来还是一家人,但再也回不到从前,再也找不到曾经一家人的那种感觉。
人生本就是这样。
父母在全家就是一头蒜,父母是支柱子女是蒜瓣,父母不在了一头蒜的支柱没有了蒜瓣就离心了,每个家庭就是这样。
兄弟姐妹也只有今生缘、没有来生份、珍惜、珍重、这份亲情、兄弟感情好的人、永远都那种亲人的感觉、这就是血融于水的像故。
父母在,兄弟姐妹是亲人。
父母不在,兄弟姐妹是亲戚!
父母在的地方,那叫家!
父母不在,那是谁的家?
父母在,回家叫一家团圆,父母不在,叫来我家或者去他家。
不管是你家还是他家,那只能是亲戚家。
父母在,当珍惜。
世上最伤感的事.大概就是父母倾尽一切抚养我们长大.而我们只能望着父母老去的背影.渐渐远去。
父母健在,就是儿女的福,好好珍惜。
其实老人需要的并不多,有时间多陪陪他们!
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
父母在,人生即有来处。
父母去,人生只剩归途……
谁言寸草心,报得三春晖。
父母对儿女的恩情如天大似海深,趁父母还健在,及时行孝吧,不要空留遗憾!
孝敬应为百善先, 父母事情记心间。
感恩父母上敬天, 传统美德代代传!
父母在,不远游。
无论什么原因,当你远离家乡时,尽可能多发一条朋友圈让父母知道你的近况,尽可能多打一个视频电话让爸妈看一看你的样子.尽可能多发几条充满笑声的语音.告诉他们你一切都好。
对于父母来说,也许就是莫大的安慰。
父母在,及时孝。
树欲静而风不止.子欲养而亲不待。
当父母满心期待我们常回家时,可是做儿女的总是在为了房子,车子,为了许多自己向往的美好愿望在忙碌着。
我们总相信来日方长,以为下次,还有下一次,可就是这样一次次的,父母被我们折磨的思念之情愈加浓烈,期待之心也愈加悲凉。
请好好珍惜与父母相伴时的每一秒,或许真的没又下一次了,只剩下追悔莫及。
人世间最赚钱的买卖,莫过于为人子女。
一声“爸爸”“妈妈”,便轻而易举地换来了两个人对你一生的细心呵护。
且不说幼时勤换屎尿布,童年时代灯下悉心教导,青年时代日夜牵挂,也不说平日里嘘寒问暖.撒娇包容.就说父母一生忙忙碌碌.辛辛苦苦讨得一点糊口养命钱.便全数付与了子女.人世间.难道还有比为人父母更亏本的买卖了吗?
孝敬父母如敬天,你就应感到庆幸,你还有父母能够去孝顺!但是你并不珍惜!其实,我只是想,老人已年近八旬,究竟还能有多少个春秋别让日后自己徒增遗憾,落泪以视悲哀!
常言道,为国尽忠,在家尽孝。
孝尽父母的事情永远不能等。
孝心不是用钱能够得到全部表达的。
他要那么多的钱干什么他吃不了多少,穿衣也用不了多少,更不是在这种时候你还自鸣得意的认为老人是欠了你的,甚至为此而和老人怄气!他所缺的就应是与儿孙其乐融融的相处!
他们所缺的是在他难于动身时的一个代步.在他口渴时的一杯茶水.在他寂寞时候的陪伴.儿女在外都忙能每周按时聚在一齐.在他生病时的一次次问候……这些都是老人内心所渴望的!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 境 内 由 小 河 镇 茅 坪 接入 , 途 经 小 河 站 、 赵 湾 站 、 大 岭 铺 站 、 旬阳 北 站 、 在 吕 河 车 站 接 轨 , 全 长
  • 《往事清零爱恨随意歌词 李英(宁静) 往事清零爱恨随意LRC歌词》有事搜一搜,没事看一看 看完梦歌签名这首歌歌词,我都快哭了,有一个深刻的前任,在心的深处自己舔
  • ️西汉姆联法兰克福 赛前声音主教练格拉斯纳:“西汉姆联踢得非常紧凑,身体也很强壮,并且喜欢发起快攻,他们的定位球也十分有威胁里,这场比赛对我们来说不容易,我们对
  •   4、如果真的没大志,那就为钱奋斗  每个人都有解甲归田的时候,如果不是为了钱,谁要当这个官呢。  3、别被理想忽悠,理想是需要的,但不是别人的理想,而是你自
  • 宝咏琴(1954-2003)曾是Hong Kong的女富豪,但过世较早,所以现在的90后基本都不知道“宝小姐”这号人物了。2011年他又与一位身材魁梧的女友生下
  • 上海美女不懂,为什么我说人家“没文化”(下图)看了上海美女的回复语,我只想说:真是“站着说话不腰疼”。他还是没文化!
  • #每日一善[超话]##阳光信用# 有人在奔跑,有人在睡觉,有人在感恩,有人在报怨,有目标的睡不着,没目标的人睡不醒,努力才是人生的应有态度,睁开眼就是新的开始。
  • 有个高赞回答写道:“因为对于优秀的人而言,社交太多,他们对生活的满意度就会降低,而独处使他清楚的知道自己想要什么,从而拥有高质量的人生。金牛座的女生不会说动听的
  • 膻中穴位于胸部,在两乳头连线的中点,是心胞之气,人之情绪的集散地,当你摸到这块儿的时候,会有剧痛感, 经常艾灸或按揉,把不良情绪疏泄掉,不易形成乳腺增生、结节等
  • 即日起,至2022年5月31日,带话题#冲锋宠物关爱基金# 发布内容分享你与宠物的故事,你的领养/助养经历,或参与广州冲锋队相关关爱流浪动物主题的创作,最终话题
  • #angelrus[超话]#哈囉~哈囉~我是Ayo守护者们你们在做甚麽呢~?~?我~呢~ 我在想你们嘿嘿嘿嘿我们星期六有会直播一定要进来看喔~~星期六见喔~~❤
  • ” 活动连接:完整作品连接:Vogel Selbsterkenntnis,也叫自知之鸟,出典自德尔菲神谕中的认识你自己,拉丁语为Nosce te ipsum,在
  • 表面上总是很有活力,很快乐的样子;可是没人的时候,他们又总是很忧伤。因为摩羯们很怕被伤害怕或者被抛弃,也怕带给别人伤害和不快乐,所以通常只能自己硬挺着,哪怕再神
  • 改めて、第2話「怪獣病院」にて畑中役を演じました鶴野有紗です!今田さんの生誕祭でした(´∇`)前回の今田さんの生誕祭もなないろ公演で出させて頂いてて、今回最後の
  • 曾是模特,半路出家当演员,任达华已拿影帝,而他事业一落千丈说到以模特身份进入演艺圈的,还真有这么几位,任达华也是半路出家当演员,对于任达华,为什么会选做模特这个
  • #猫咪丢失恐惧症# 大晚上上演心惊肉跳戏码[泪]晚饭出门溜达回家后,换个鞋的功夫,布丁从家里窜出去不知所踪,两个人小区里找了好久未果,给我急的一边哭一边摇着逗猫
  • 对钱鏐获得这批白瓷器的时间和瓷器的烧制时间我们也作出了相应的判断:钱宽夫妇墓“官”、“新官”款白瓷器极有可能是中原皇室赐予钱鏐的物质奖赏,也即是说钱鏐拥有这批珍
  • 村上春树的音乐素养以及音乐方面的知识远超一般的音乐爱好者们,这一点令人惊叹,并且记得很多经典唱片不同版本之间的区别,在谈话中从自己的音乐方面的数据库里,及时调出
  • #岛叔微评#【特殊时期更要守好食品安全,这是底线】疫情期间的物资保供,是当下上海市民最关心的话题之一。目前,上海正处特殊时期,一些原本成熟的物资供应链被中断和
  • 可是,如果我们把当下的时间花在修改过去和控制未来上,还是会怀着无尽的遗憾被困在原地。#读书,我们是认真的[超话]##世界读书日##读书21天打卡挑战#【读书21