#宮脇咲良[超话]#
221001 IG更新

.
オンラインサイトにて公開されている、LILY BROWNとの最新コラボレーションアイテムはもうご覧いただけましたか？

ヴィンテージライクなボタンやスタイルがよく見えるシルエットなどこだわりをたくさん詰め込んで、とってもかわいく仕上がりました
店頭では10/7に発売予定!!
ぜひみなさんチェックしてください！

オンラインサイトでは現在先行予約を受け付け中です♡
@/lily_brown_official

LILYBROWN
リリーブラウン

2022年10月01日
㊗️在国内的大家#国庆节快乐#假期愉快

#lunch time# in#三宝粥店#
B套餐990日元
牛肉粥(我吃的是鸡肉粥)➕虾饺➕凤爪➕小菜

今天我愁午餐吃什么时
同事跟我说看到这家店名里有个粥字
我赶紧一查，哇塞～真的有粥！

进店时有点惊到
后来才知道店马上要转型改装了
店家姐姐说现在没什么厨师有些菜做不了
后来还听到她跟别桌客人说你们别点这道
现在剩下的厨师做这道不正宗不好吃
真是个耿直的姐

三份粥套餐只有我点的这份里有凤爪[色]
于是温柔的店家姐姐
帮我把牛肉粥换成了鸡肉粥[抱一抱]

她说你都没早发现我们店
马上要改成某某类的店了[允悲]
但早上估计还会保留有港式点心
不过以后你还想吃粥的话
提早来个电话帮你做了打包[哇]

ps：
目前为止它家是早上5点
到早上11点是做港式点心
为什么我没早点知道[泪]

新月换了双ワコールパンプス当工鞋穿[羞嗒嗒]
第一次买success walk华歌尔高跟鞋皮鞋
犹豫买鞋跟5cm？还是7cm？
最后还是保险的买了5cm
听说这当工鞋一双可以穿三年[哈哈]
做个记号[嘻嘻]我拭目以待

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第141天（2022/6/17），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

200万本のアジサイ 日向灘望む庭園で満開 宮崎 門川町
200万株紫阳花在面向日向滩的庭园中盛放 宫崎 门川町

日向灘を望む宮崎県門川町の庭園「桃源郷岬」では200万本のアジサイが満開となり、県内外から訪れた多くの人たちを楽しませています。
宫崎县门川町面向日向滩的庭园“桃源乡岬”内，约200万株紫阳花正在盛开，县内外来访的人们正在欣赏。

門川町にある民間の庭園「桃源郷岬」は、日向灘に突き出した遠見半島の岬にあり、20万平方メートルの敷地に、セイヨウアジサイやガクアジサイなどおよそ120種類、200万本のアジサイが植えられています。
门川町的民间庭园“桃源乡岬”，位于突向日向滩的远见半岛的海岬上，在20万平方公里的园地里，种植着西洋紫阳花和额紫阳花等共计约120种，200万株紫阳花。

ことしは例年より10日ほど遅く先月20日ごろから花が咲き始め、今満開となっています。
今年的开花时间比往年迟了10天左右，在上个月20号左右开花，现在已经全部盛开了。

梅雨の晴れ間となったこの日は多くの人が訪れ、園内を散策しながら斜面いっぱいに咲き誇る淡い紫やピンク、青のアジサイを写真を撮るなどして楽しんでいました。
作为梅雨季中短暂的晴天，这天有很多人来访，人们边在园内散步，边拍开满了整个斜坡的淡紫、粉红和蓝色的紫阳花。

最近では、海とアジサイが一緒に楽しめるスポットとしてSNSでも人気を呼んでいて、アジサイと朝日が昇る日向灘の絶景を写真におさめようと、日の出前から訪れる客もいるということです。
作为能同时观赏大海和紫阳花的地点，“桃源乡岬”最近在社交媒体上大火。有些游客为了拍到紫阳花和朝阳初升时日向滩的美景，特地赶在日出前来。

鹿児島市から訪れた40代の女性は「SNSで写真を見て、ずっと来たいと思っていました。海とアジサイのコラボレーションが本当にきれいです」と話していました。
从鹿儿岛市来访的四十几岁女性说道：“在社交媒体上看见照片后就一直想着一定要来看看。大海和紫阳花的组合真的太漂亮了。”

桃源郷岬のアジサイは来月はじめまで楽しめるということです。
“桃源乡岬”的紫阳花能欣赏到下个月。