#비처럼 가지 마요 One More Chance[音乐]#
这几天反思了一下自己整个过程
不知道从什么时候被周围的各种声音裹挟
没有看到自己真实的水平而做出了选择

其实我有一些“虚荣心”
不管是物质还是非物质
但是也还好吧 没有那么严重

我发现我的选择都是基于让我自己能适应舒服来选择
我不是因为这个地方r高我选
是因为我不想走太远

我发现不知道从哪个时候开始
开始做一些白日梦
觉得我能行 觉得我可以
也没有一张Excel看看自己到底能不能行
上一次和李哥吃饭 是我真的很坦诚的面对了那个逃避回避的自我
但我没有意识到我自己其实并不需要那么多的也不需要那么多光环（如果有当时谁都羡慕 背后 决然是巨大的崩溃的重塑）

总而言之
我其实没有那么大的承受能力
从小到大都是“温室大棚”
还是在美丽的天府之国

晚上回家走到小区门口
里面是我喜欢的歌但是眼里是喧哗的人群都能让我真真切切感受到烟火气
我喜欢的就是能够看场电影去吃一个火锅
能够随心所欲买串糯米糖葫芦就很好啊
有时间剪剪自己的视频 试着输出一些观点吧 还有想学韩语哈哈哈哈
唯一遗憾的可能就是没有太多机会可以出去
还有有生之年能不能有机会看一次sssssjjjj的演唱会哈哈哈哈
#ttitity's 人类情绪##ttitity's ao#

赞同图中所有内容
前段时间翻译了一小段科幻小说，有个词叫tender fledgling，是“雏鸟”、“初出茅庐的人”的意思，当时就在想怎么翻啊，不能直接写“一群雏鸟”吧。找人请教后答曰，可以翻成“他们实在太嫩了”，忽然豁然开朗，读起来很自然。
所以翻译其实是一个蛮有意思的事，专业课要看的书太多，就会对自己说，翻成另一种语言试试呢，会不会觉得新奇，结果还挺有效果的。
另外55多分，鲁伊提到翻译张纯如的一本书，“有些书出现得恰到好处，当头棒喝，是在当时的混乱情绪中救人于水火的”，cannot agree more，好希望遇到一些能解决，或者缓解现实生活问题的书。遇到是一种幸运。尊重机缘。
不过还是反向让我认识到了一件事、、、能读原版就读原版，译者自己都美滋滋承认了“作品与译者生活经验相契合”。所以译本怎么不能算是一种变向改写呢[哆啦A梦害怕]
所以为了看AnneErnaux还得加紧学法语吗、、
#K’s Podcasts Echo#

《布莱切利四人组》S1-S2

又是我最爱的girls help girls！

集数很短，看完大概也就两场大电影的程度。简单来说就是四个曾经在战争中做过密码破译工作的女孩，在归于平静的几年之后，又因为一个一个案件而聚在一起的故事。大家各自的气质都很不一样，Susan好聪明擅长推理，Millie比较风情万种，Jean很沉稳有种英国管家的气场，Lucy过目不忘而且最漂亮（个人感觉，见p3）后期因为Susan回归了家庭，又多了一个擅长破译和维修机器的Alice。

很多人都说Susan太可惜了，但我觉得她最后回归家庭的剧情是合理的，毕竟她确实有她牵挂，而且S1那个bt凶手，她单刀赴会差点没命，可以说是个人都会有阴影吧

学了一个新短语：fingers crossed[上课了]

在考虑下一部要不要看怪奇物语，好多人推，看起来好像是群像剧[并不简单]