露气寒光集,微阳下楚丘。
猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。
云中君不见,竟夕自悲秋。
—— 唐代·马戴《楚江怀古三首·其一》
译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春)
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
—— 唐代·崔涂《除夜 / 巴山道中除夜书怀》
译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。
云中君不见,竟夕自悲秋。
—— 唐代·马戴《楚江怀古三首·其一》
译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春)
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
—— 唐代·崔涂《除夜 / 巴山道中除夜书怀》
译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
〖把最长情赋予三千小字〗
是谁借了时光煮月缝花
愫涩一帘秋梦婆娑
柔软那落红的凋零
牵动袅袅兮光阴
蕴藏着滴墨的静美
在低眉繁语中谱曲
携一缕诗香绕肩
闲来风雅翩跹
是谁笙歌写漫
安放凝眸间疗黯
把最长情的相思赋予
镶入三千小字里婉约
你说在红尘的心魂处
会永远开一扇心窗
等天边落幕的晚霞
大雁会归来湖畔
问候暖风的枫林
倦意着轻梦相拥而泣
思念开在时光里蔓延
那一片片落叶的记忆
深刻在萦绕的斑斓下
曦月傲舞着使令的故事
能否氤氲一纸涟漪绵香
而光阴的雨会不会淋湿在巷口
…………………………………………………
【情感现代诗,倾城捻词舞篇媚,倦意犹浓低眉间提笔抒作】——倾城之语~✧情感小屋书雅~原创作品~#倾城之语[超话]#
是谁借了时光煮月缝花
愫涩一帘秋梦婆娑
柔软那落红的凋零
牵动袅袅兮光阴
蕴藏着滴墨的静美
在低眉繁语中谱曲
携一缕诗香绕肩
闲来风雅翩跹
是谁笙歌写漫
安放凝眸间疗黯
把最长情的相思赋予
镶入三千小字里婉约
你说在红尘的心魂处
会永远开一扇心窗
等天边落幕的晚霞
大雁会归来湖畔
问候暖风的枫林
倦意着轻梦相拥而泣
思念开在时光里蔓延
那一片片落叶的记忆
深刻在萦绕的斑斓下
曦月傲舞着使令的故事
能否氤氲一纸涟漪绵香
而光阴的雨会不会淋湿在巷口
…………………………………………………
【情感现代诗,倾城捻词舞篇媚,倦意犹浓低眉间提笔抒作】——倾城之语~✧情感小屋书雅~原创作品~#倾城之语[超话]#
秋色最后一天,山里已经下雪。
邻居们早早就将红叶入袋装点,准备过万圣节。我有些舍不得,总是赖到最后时刻才关上草地喷水器,意味到此Stop,可以休矣。
……
看多了相同的场景,经历了太多的分离,虽有些乏味,终摆脱不了性格底色。借天空飘起了火烧云理由,又匆匆出门,快速绕场一周,到每一个打卡点作巡视状,并头一回学少年在草地打了个滚,惹一身五彩,过一回傻瘾,还好周围无人。
……
树叶在身下发出的叫唤吓得我跳起。
……
有时候想想人们喜欢梵高和怀斯的作品是有道理的,前者热烈,后者薄淡,他们都不是写实主义,不歌颂什么主题,也不渲染自我思想,他们都在画一种东西——这种东西,在秋的凋零中终于明白,就是钢脆。一种情愿自伤将鲜血化为鎏金异彩抛给全世界的决然;或将全世界的喜怒哀乐通通熬成焦黄粉刷天堂的果敢。这种不妥协的笔触,展露在梵高割耳朵自画像眼神里,在怀斯草地女孩微昂向上的背影中。
……
飞舞的彩叶是流动的历史,点画了社会的风云变迁,记载着大千世界的冷暖起伏。“出草入草,谁解寻讨。白云重重,红日杲杲。左顾无暇,右眄已老。”没有忘却来时道,反倒想起家里还存有前几年从扬州明月湖畔採回并用蜂蜜腌制的桂花,另有朋友送的顶级普洱茶。
……
于是,忙不迭地拍拍身子站起,欲回去取出火炭小炉,接雪水的铜壶等一众家什,摆作腔调,恭候冬的到来。
……
(拍摄于丹佛 Highlands Ranch)
邻居们早早就将红叶入袋装点,准备过万圣节。我有些舍不得,总是赖到最后时刻才关上草地喷水器,意味到此Stop,可以休矣。
……
看多了相同的场景,经历了太多的分离,虽有些乏味,终摆脱不了性格底色。借天空飘起了火烧云理由,又匆匆出门,快速绕场一周,到每一个打卡点作巡视状,并头一回学少年在草地打了个滚,惹一身五彩,过一回傻瘾,还好周围无人。
……
树叶在身下发出的叫唤吓得我跳起。
……
有时候想想人们喜欢梵高和怀斯的作品是有道理的,前者热烈,后者薄淡,他们都不是写实主义,不歌颂什么主题,也不渲染自我思想,他们都在画一种东西——这种东西,在秋的凋零中终于明白,就是钢脆。一种情愿自伤将鲜血化为鎏金异彩抛给全世界的决然;或将全世界的喜怒哀乐通通熬成焦黄粉刷天堂的果敢。这种不妥协的笔触,展露在梵高割耳朵自画像眼神里,在怀斯草地女孩微昂向上的背影中。
……
飞舞的彩叶是流动的历史,点画了社会的风云变迁,记载着大千世界的冷暖起伏。“出草入草,谁解寻讨。白云重重,红日杲杲。左顾无暇,右眄已老。”没有忘却来时道,反倒想起家里还存有前几年从扬州明月湖畔採回并用蜂蜜腌制的桂花,另有朋友送的顶级普洱茶。
……
于是,忙不迭地拍拍身子站起,欲回去取出火炭小炉,接雪水的铜壶等一众家什,摆作腔调,恭候冬的到来。
……
(拍摄于丹佛 Highlands Ranch)
✋热门推荐