《Pride》
止まない雨の中
在连绵不绝的雨中
夜明けを待ち続けた
耐心地等待着黎明
寄せては返すあの波のように
如同那涌向岸边的海浪一般
強いまま生きていたい
我渴望能够坚强地生存下去
変わらないものなど無いことを
即便知晓世上没有什么是一成不变的
知っても尚変わらず居たいと願う
我依然希望它能永不改变
震える心に宿った
栖息在我颤抖的心中的
ちっぽけな誇りが 闇を照らす
那微不足道的荣耀 给黑暗带来光明
胸に勇気を 明日に夢を
寄幸福于心怀 寄希望于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
乾いた砂のように
如同干涸的流沙一般
この手をすり抜けてく
从指缝之间匆匆溜走
掴めないもの
很多东西总是紧握不住
手放す痛みを知ったなら
只有经历过放弃的痛苦
強くなれる
才能真正意义上的变强
ためらいも後悔も無い日々を
每个人都希望生活可以坚定无惘 无怨无悔
求めては誰もが涙を流す
不禁为此落下泪水
戸惑いながらも前を向く
纵使困惑迷茫也会目视前方
その瞳は必ず光を宿す
你的双眸之中必有光芒栖息
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
怖くたって 立ち向かって
即便害怕也要迎难而上也要站起来
戦い続ける
继续战斗
どんな壁でも どんな鎖も
不论怎样的高墙 不论怎样的枷锁
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
呼吸のように繰り返す間違いも
无论是如呼吸般重复的错误
答えの見えないこの世界でも
还是这个看不清答案的世界
消し去れたらどんなに良いだろう
若都能消除那该有多好
と思わせるほどの想いも
包括内心不禁产生的这种想法
全てが私の力になる
这所有一切都将成为我的力量
どこか遠くで聞こえる声を
有一道声音从远方隐约传来
確かめたくて 耳を澄まして
渴望确认的我静静侧耳倾听
目を閉じてみる
缓缓闭上了眼睛
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
止まない雨の中
在连绵不绝的雨中
夜明けを待ち続けた
耐心地等待着黎明
寄せては返すあの波のように
如同那涌向岸边的海浪一般
強いまま生きていたい
我渴望能够坚强地生存下去
変わらないものなど無いことを
即便知晓世上没有什么是一成不变的
知っても尚変わらず居たいと願う
我依然希望它能永不改变
震える心に宿った
栖息在我颤抖的心中的
ちっぽけな誇りが 闇を照らす
那微不足道的荣耀 给黑暗带来光明
胸に勇気を 明日に夢を
寄幸福于心怀 寄希望于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
乾いた砂のように
如同干涸的流沙一般
この手をすり抜けてく
从指缝之间匆匆溜走
掴めないもの
很多东西总是紧握不住
手放す痛みを知ったなら
只有经历过放弃的痛苦
強くなれる
才能真正意义上的变强
ためらいも後悔も無い日々を
每个人都希望生活可以坚定无惘 无怨无悔
求めては誰もが涙を流す
不禁为此落下泪水
戸惑いながらも前を向く
纵使困惑迷茫也会目视前方
その瞳は必ず光を宿す
你的双眸之中必有光芒栖息
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
怖くたって 立ち向かって
即便害怕也要迎难而上也要站起来
戦い続ける
继续战斗
どんな壁でも どんな鎖も
不论怎样的高墙 不论怎样的枷锁
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
呼吸のように繰り返す間違いも
无论是如呼吸般重复的错误
答えの見えないこの世界でも
还是这个看不清答案的世界
消し去れたらどんなに良いだろう
若都能消除那该有多好
と思わせるほどの想いも
包括内心不禁产生的这种想法
全てが私の力になる
这所有一切都将成为我的力量
どこか遠くで聞こえる声を
有一道声音从远方隐约传来
確かめたくて 耳を澄まして
渴望确认的我静静侧耳倾听
目を閉じてみる
缓缓闭上了眼睛
胸に勇気を 明日に夢を
寄勇气于心怀 寄梦想于明天
つまづいたって 立ち上がって
即便摔倒也要站起来
光を探す
追寻光明
どんな言葉も どんな嵐も
不论怎样的话语 不论怎样的风雨
邪魔できない私の未来
也无法阻挡我的未来
守りたいもの マイ?プライド
誓要捍卫自己的尊严
今天、僕人生の中で最黑暗、最黑暗の时刻ですが、わたし倒垃圾や树洞のような朋友も不在、自己自身を消化すること挺好、天亮まで睡って目を醒ます、疲れた别の人にも不想疲れ、周围の朋友に否定的な感情を影响たくない。但かし、我は我の朋友が我に物质的な给我ほしい、今日はKFC狂乱木曜日です、来几个たまで朋友は肯德基を吃べるため请我したいです。仲間に冷たく暴力を振るわれて半年、最近あまり泣かなくなって、だんだんよくなってきた……以前はどんなに楽しかったか、今はどんなに悲しいか。人間花火の日常から、目を赤くして別れを告げ、お互いの世界に消えていくまで、痛くて、難しい。今日はKFC狂乱木曜日,慰撫我支離滅裂的心
ZARD坂井泉水さん NHKでドキュメント＆ドラマ化 河村花が取材＆演技 10・3スタート新番組初回
1990年代の音楽シーンを席巻し、2007年に亡くなった「ZARD」の坂井泉水さん（享年40）の人生が、NHKでドキュメント＆ドラマ化される。
新番組「ヒロイン誕生！ドラマチックなオンナたち」（月曜後11・00～11・29）が10月3日にスタート。時代の“ヒロイン”として輝きを放ち、後世に語り継がれる伝説をつくった、まるでドラマのような人生を送った女性たちの人物像に、若手女優が取材やさまざまな体験を重ねながら迫る様子をドキュメント。さらに、人生を分けた重要なエピソードをドラマ化し、若手女優が自らヒロインとして演じる。
初回は「歌手・作詞家 坂井泉水（ZARD）×河村花」。ミステリアスな一方、力強さを備えた坂井さんの音楽世界は、どのように生み出されたのか？20歳の新進女優・河村が坂井さんゆかりの音楽ディレクターやスタッフを訪ね、その秘密を探る中、ある知られざるエピソードに出会う。
番組構成は前半ドキュメントが約8割、後半ドラマが約2割という。
坂井さん役を演じる河村は自身のインスタグラムを更新。「撮影期間中は坂井さんを追って、ひたすら向き合い、毎日苦しくてもがいた日々でした。ただ苦しいだけじゃなくて、そんな日々も楽しくて。坂井泉水さんを知って自分が演じられること、とても感謝しています。ドキュメント＋ドラマです。是非、見てほしいです！」と呼び掛けた。
第2回は「おばあちゃん女優 北林谷栄×上坂樹里」（10月10日）。第3回以降も「消しゴム版画家・コラムニスト ナンシー関×田牧そら」（10月17日）ら、魅力あふれる時代のヒロインたちが紹介される。
1990年代の音楽シーンを席巻し、2007年に亡くなった「ZARD」の坂井泉水さん（享年40）の人生が、NHKでドキュメント＆ドラマ化される。
新番組「ヒロイン誕生！ドラマチックなオンナたち」（月曜後11・00～11・29）が10月3日にスタート。時代の“ヒロイン”として輝きを放ち、後世に語り継がれる伝説をつくった、まるでドラマのような人生を送った女性たちの人物像に、若手女優が取材やさまざまな体験を重ねながら迫る様子をドキュメント。さらに、人生を分けた重要なエピソードをドラマ化し、若手女優が自らヒロインとして演じる。
初回は「歌手・作詞家 坂井泉水（ZARD）×河村花」。ミステリアスな一方、力強さを備えた坂井さんの音楽世界は、どのように生み出されたのか？20歳の新進女優・河村が坂井さんゆかりの音楽ディレクターやスタッフを訪ね、その秘密を探る中、ある知られざるエピソードに出会う。
番組構成は前半ドキュメントが約8割、後半ドラマが約2割という。
坂井さん役を演じる河村は自身のインスタグラムを更新。「撮影期間中は坂井さんを追って、ひたすら向き合い、毎日苦しくてもがいた日々でした。ただ苦しいだけじゃなくて、そんな日々も楽しくて。坂井泉水さんを知って自分が演じられること、とても感謝しています。ドキュメント＋ドラマです。是非、見てほしいです！」と呼び掛けた。
第2回は「おばあちゃん女優 北林谷栄×上坂樹里」（10月10日）。第3回以降も「消しゴム版画家・コラムニスト ナンシー関×田牧そら」（10月17日）ら、魅力あふれる時代のヒロインたちが紹介される。
✋热门推荐