【郭姬】清朝大学士·纪晓岚先生自述——

侍妾郭氏，她父亲是大同人，寄居在天津。郭氏出生的时候，她母亲梦见卖端午彩符的人，就买了一枝，因此为她取名彩符。她十三岁时就到我家了。生过几个儿子，都养不大。只有一个女儿，嫁给德州卢荫文。荫文是卢辉吉观察的儿子。卢辉吉会算命，曾经推算郭氏寿命不会超过四十岁，果然，她三十七岁时就去世了。我在西域时，郭氏已经生了肺病，向关帝求签，询问还能不能相见。得到一枝签，上面写道：“喜鹊檐前报好音，知君千里有归心。绣帏重结鸳鸯带，叶落霜雕寒色侵。”她认为说的是我会在秋冬间回来，心中很高兴。当时，我的学生邱二田在我京中住处，听到这签语，就说：“见是一定会相见的，不过最后一句却不是吉利的话。”
后来，我在辛未年六月回到家里，郭氏的病已经大好了。到了九月，病情又起了变化，一天天加重，最后去世了。她死后，晒她的遗物，我有所感地写了两首诗：“风花还点旧罗衣，惆怅酴醾片片飞。恰记香山居士语，‘春随樊素一时归’。”（郭氏在三月三十日去世，刚好是送春的日子。）“百折湘裙飐画栏，临风还忆步珊珊。明知神谶曾先定，终惜‘芙蓉不耐寒’。”（“未必长如此，芙蓉不耐寒”，是寒山子的诗句。）就是用签语的意思。（故事来自《阅微草堂笔记》，配图为酴醾花）

【郭姬】纪晓岚先生自述——
侍妾郭氏，她父亲是大同人，寄居在天津。郭氏出生的时候，她母亲梦见卖端午彩符的人，就买了一枝，因此为她取名彩符。她十三岁时就到我家了。生过几个儿子，都养不大。只有一个女儿，嫁给德州卢荫文。荫文是卢辉吉观察的儿子。卢辉吉会算命，曾经推算郭氏寿命不会超过四十岁，果然，她三十七岁时就去世了。我在西域时，郭氏已经生了肺病，向关帝求签，询问还能不能相见。得到一枝签，上面写道：“喜鹊檐前报好音，知君千里有归心。绣帏重结鸳鸯带，叶落霜雕寒色侵。”她认为说的是我会在秋冬间回来，心中很高兴。当时，我的学生邱二田在我京中住处，听到这签语，就说：“见是一定会相见的，不过最后一句却不是吉利的话。”
后来，我在辛未年六月回到家里，郭氏的病已经大好了。到了九月，病情又起了变化，一天天加重，最后去世了。她死后，晒她的遗物，我有所感地写了两首诗：“风花还点旧罗衣，惆怅酴醾片片飞。恰记香山居士语，‘春随樊素一时归’。”（郭氏在三月三十日去世，刚好是送春的日子。）“百折湘裙飐画栏，临风还忆步珊珊。明知神谶曾先定，终惜‘芙蓉不耐寒’。”（“未必长如此，芙蓉不耐寒”，是寒山子的诗句。）就是用签语的意思。（故事来自《阅微草堂笔记》，配图为酴醾花）

【相命故事】

——御史择亲 算定郭氏寿不长

纪晓岚在他的《阅薇草堂笔记》里记载：纪晓岚的小妾郭彩符有一个女儿，嫁给了御史卢晖吉的儿子卢荫文。这个御史卢晖吉精通算命术，曾给郭彩符算过命，断定她的寿命不会活过四十岁。果然，她只活到三十七岁就病死了。

纪晓岚在被流放到新疆时，郭彩符就已经病得很重了。有一次她到关帝庙去求签，问将来还能不能与纪晓岚再见面，得到的卦签是这样说的：“喜鹊檐前报好音，知君千里有归心。秀帏重结鸳鸯带，叶落霜雕寒色侵。”卦签的意思比较明白，纪晓岚将来一定会和郭氏重新团聚。纪的学生丘二田看了卦签的内容，也解释给郭氏说：“您将来虽然定能与纪老师见面团聚，但这签语的最后一句却不是好兆头啊。”

乾隆辛卯年的阴历六月，纪晓岚被朝廷从新疆调回京城。本来，郭氏的病情已经有了很大的好转，一家人沉浸在团聚的喜庆之中。可是到了阴历九月，郭氏的病情突然加重，次年的三月就病亡了。

对郭氏的死，纪晓岚很伤感，写诗说：“百折湘裙飐画栏，临风还忆步姗姗。明知神谶曾先定，终惜芙蓉不耐寒。”

这首诗中的那句“明知神谶曾先定”，就是指郭氏在关帝庙所抽的签语了。