临江仙·高咏楚词酬午日
宋·陈与义
高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。
注释:
高咏:朗声吟咏。
楚词:亦作“楚辞”,本为楚地歌谣。战国楚屈原吸收其营养,创作出《离骚》等巨制鸿篇,后人仿效,名篇继出,成为一种有特点的文学作品,通称楚辞。
午日:端午,即农历五月初五。酬:指过、对付、打发,这里有度过之意
节序:节令。
“榴花”句:言舞裙比石榴更红更美。这是怀念昔时生平岁月之意。榴花,指石榴花。
戎葵:即蜀葵,夏日开花,花开五色,似木槿,有向阳特性。
凝笑:长时间含笑。
湘中,湘江水中。这里指屈原殉难处。
译文:
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。
万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
11.6.12.晗晗
宋·陈与义
高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。
注释:
高咏:朗声吟咏。
楚词:亦作“楚辞”,本为楚地歌谣。战国楚屈原吸收其营养,创作出《离骚》等巨制鸿篇,后人仿效,名篇继出,成为一种有特点的文学作品,通称楚辞。
午日:端午,即农历五月初五。酬:指过、对付、打发,这里有度过之意
节序:节令。
“榴花”句:言舞裙比石榴更红更美。这是怀念昔时生平岁月之意。榴花,指石榴花。
戎葵:即蜀葵,夏日开花,花开五色,似木槿,有向阳特性。
凝笑:长时间含笑。
湘中,湘江水中。这里指屈原殉难处。
译文:
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。
万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
11.6.12.晗晗
这本书,讲述了一群漂泊者的生命故事。
他们是到东北讨生活的南方女人、渡江去俄罗斯闯荡的小舅、孤身一人飘洋过海的豆腐状元、追随恋人远赴美国的哲学博士……他们不满于命运的安排,漂向万里之外,在无人知晓的角落,挣扎地活着。
这些人中,有人早早命丧于车轮,有人从此消失在江对岸,有人独自在异乡度过一个个除夕夜,也有人放下书本和康德,与发剪终日相伴……
而写下这些故事的小杜,在二十多岁时离开故乡东北那座县城,飞往大洋彼岸的美国小镇。十余年间,他搬过许多次家,见识过无数次聚散离合,异乡依旧格格不入,故乡也早已面目全非。
这是小杜的半生故事,也是他过往经历的众生的故事,更是你和我的故事——我们如同无根的浮萍,在这天地间漂泊,不论身在何地,终归无处为家。
——《人间漂流》 https://t.cn/A6oRnvCj
他们是到东北讨生活的南方女人、渡江去俄罗斯闯荡的小舅、孤身一人飘洋过海的豆腐状元、追随恋人远赴美国的哲学博士……他们不满于命运的安排,漂向万里之外,在无人知晓的角落,挣扎地活着。
这些人中,有人早早命丧于车轮,有人从此消失在江对岸,有人独自在异乡度过一个个除夕夜,也有人放下书本和康德,与发剪终日相伴……
而写下这些故事的小杜,在二十多岁时离开故乡东北那座县城,飞往大洋彼岸的美国小镇。十余年间,他搬过许多次家,见识过无数次聚散离合,异乡依旧格格不入,故乡也早已面目全非。
这是小杜的半生故事,也是他过往经历的众生的故事,更是你和我的故事——我们如同无根的浮萍,在这天地间漂泊,不论身在何地,终归无处为家。
——《人间漂流》 https://t.cn/A6oRnvCj
这些都是关于你的回忆。到最后分开了。在我无人问津的微博账号。也不能放我们的合照。感觉像做小三一样和你偷偷谈了一场恋爱。意外开始又意外结束。和你吵架的那天晚上做了一个梦。梦见我母亲诬陷我。要抓我去坐牢。我找不到地方去。睡在泥巴里。可能是以前太缺少关爱了现在变得敏感。粘人。11月11号是我们约定见面的日子。武汉疫情这么严重。你没有来找我。会去哪里呢?也许我们分开后这辈子都见不到面啦。你要开心。其实一开始我们也有在认真的规划以后的生活。考虑了武汉的工作机会。也许是我太容易得到了。所以不值得被珍惜。也许是后面感情淡了。也许你不希望我太粘人。如果以后的日子我没有在你身边。谁给你做饭陪你说话呢。如果你不在我身边。我和孩子生病了。该有多可怜呢,在上海漂泊太久了。总想有一个依靠。生活也总要有一些期望。你只想去乙方工作的时候。我真的很难过。你提出来也好。我们谁都没有错。选择的东西不一样。生活环境不一样。不要在错的关系里耗尽自己。我们的微信QQ还没有删除。想和你断干净些。避免我看到你的微信朋友圈。也许你现在给不了我的安全感给了其他人。我看到了也会很难过。我没有给你的爱给了别人。你应该也会很难过。我们约定了去迪士尼乐园。去实现我16年的愿望。你说你没有看过海。我们约定好了去三亚。我们还约定一起去老君山看雪。这些以后都实现不了了。我要开始新的生活。以后再也不哭了。祝你幸福。希望以后我留给你的都是美好的回忆。 https://t.cn/AiOetHnW
✋热门推荐