#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇32회
韩语版《历史》又名《希腊波斯战争史》
『히스토리아』
저자: 헤로도토스([古希腊]希罗多德)
역자: 천병희
이 글은 할리카르낫소스 출신 헤로도토스가 제출한 탐사 보고서다. 그 목적은 인간들의 행적들이 시간이 지나면서 망각되고, 헬라스인들과 비헬라스인들의 위대하고도 놀라운 업적들이 사라지는 것을 막고, 무엇보다도 헬라스인들과 비헬라스인들이 서로 전쟁을 하게 된 원인을 밝히는 데 있다.
在这里发表出来的，乃是哈利卡尔那索斯人希罗多德的研究成果，他所以要把这些研究成果发表出来，是为了保存人类的功业，使之不致由于年深日久而被人们遗忘，为了使希腊人和异邦人的那些值得赞叹的丰功伟绩不致失去它们的光彩，特别是为了把他们发生纷争的原因给记载下来。
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇32회
韩语版《历史》又名《希腊波斯战争史》
『히스토리아』
저자: 헤로도토스([古希腊]希罗多德)
역자: 천병희
이 글은 할리카르낫소스 출신 헤로도토스가 제출한 탐사 보고서다. 그 목적은 인간들의 행적들이 시간이 지나면서 망각되고, 헬라스인들과 비헬라스인들의 위대하고도 놀라운 업적들이 사라지는 것을 막고, 무엇보다도 헬라스인들과 비헬라스인들이 서로 전쟁을 하게 된 원인을 밝히는 데 있다.
在这里发表出来的，乃是哈利卡尔那索斯人希罗多德的研究成果，他所以要把这些研究成果发表出来，是为了保存人类的功业，使之不致由于年深日久而被人们遗忘，为了使希腊人和异邦人的那些值得赞叹的丰功伟绩不致失去它们的光彩，特别是为了把他们发生纷争的原因给记载下来。
p1.히히..달콤한 나의 아침~~
내가 직접 만든 중국식 밀크티와 함께 드시면 정말 최고!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
Afternoon tea..확실히 약간 이런 착각이 있는데..
하지만 내 세상에서는..
먹고 싶은 음식은 시간에 제한이 없어.
인생에는 이미 많은 틀과 제한이 있는데..
특히 현재의 이런 같은 때는..
음식 부분에서..
난 최대한의 자유를 원한다.
그리고..음식을 이런 각도에서 촬영하기는 처음이야~~
경여아~진짜 잘했어.ㅎㅎㅎ..[哈哈][哈哈][偷乐][偷乐]
[围观]:"요즘 인기 있는 그 드라마 다들 봤어?"
[草泥马]:"음..나 아직..그런데 드라마 주제곡은 이미 폭발했다..음악 앱이 자동으로 나에게 추천해줬어.그 노래 나도 이미 수장되어 있고.솔직히..정말 하루 종일 순환할 수 있을 정도이야."
먼곳에 있는 오빠..
어쩌면 이것도 기묘한 인연은 아닐까?
어떤 우수한 예술작품이든지 모두 이런 마력을 가지고 있죠?
일부러 검색이 없어도..
직접 닿지 않아도..
하지만 강한 자기장은 자연스럽게 이런 인연을 우리 앞에 밀어놓았어.
그래서 나도 궁금해~~
나의 만능 원기옥 용캡틴..
혹시 이번엔 신하루 오빠에게 ost를 불러줄 건가?
엉..요즘 내가 모범형사2를 봤는데.
Ost 두 곡 모두 완전 좋아해~~
혹시 오빠도 들어본 적이 있니?
ㅋㅋ..정말 너에게 나누고 싶어~히히..
아무튼..어떤 경우든지 다 돼.
나 정말 좋은 예감이 드네~~
우리 신하루 오빠 틀림없이 대박날 것이다!!!
히히..그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!오빵~~[好爱哦][好爱哦][握手][握手]
내가 직접 만든 중국식 밀크티와 함께 드시면 정말 최고!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
Afternoon tea..확실히 약간 이런 착각이 있는데..
하지만 내 세상에서는..
먹고 싶은 음식은 시간에 제한이 없어.
인생에는 이미 많은 틀과 제한이 있는데..
특히 현재의 이런 같은 때는..
음식 부분에서..
난 최대한의 자유를 원한다.
그리고..음식을 이런 각도에서 촬영하기는 처음이야~~
경여아~진짜 잘했어.ㅎㅎㅎ..[哈哈][哈哈][偷乐][偷乐]
[围观]:"요즘 인기 있는 그 드라마 다들 봤어?"
[草泥马]:"음..나 아직..그런데 드라마 주제곡은 이미 폭발했다..음악 앱이 자동으로 나에게 추천해줬어.그 노래 나도 이미 수장되어 있고.솔직히..정말 하루 종일 순환할 수 있을 정도이야."
먼곳에 있는 오빠..
어쩌면 이것도 기묘한 인연은 아닐까?
어떤 우수한 예술작품이든지 모두 이런 마력을 가지고 있죠?
일부러 검색이 없어도..
직접 닿지 않아도..
하지만 강한 자기장은 자연스럽게 이런 인연을 우리 앞에 밀어놓았어.
그래서 나도 궁금해~~
나의 만능 원기옥 용캡틴..
혹시 이번엔 신하루 오빠에게 ost를 불러줄 건가?
엉..요즘 내가 모범형사2를 봤는데.
Ost 두 곡 모두 완전 좋아해~~
혹시 오빠도 들어본 적이 있니?
ㅋㅋ..정말 너에게 나누고 싶어~히히..
아무튼..어떤 경우든지 다 돼.
나 정말 좋은 예감이 드네~~
우리 신하루 오빠 틀림없이 대박날 것이다!!!
히히..그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!오빵~~[好爱哦][好爱哦][握手][握手]
지금 가장 먹고 싶은 요리는 양꼬치이다.
가장 마시고 싶은 음료는 콜라이야~~
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ..
혹시 운동량이 너무 많았니?
지금 진짜 배고파..
어젯밤 잠자기 전에도 그랬는데.
나는 눈을 크게 뜨고 계속 하얀 천장을 바라보고 있었어..
"아..지금 철판 불고기가 먹고 싶어..해물수프가 엄청 먹고 싶다.."
엉~천장이 마치 영화 스크린이 된 것처럼 맛있는 음식들이 쏟아져 나왔네.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
솔직히..사실 난 지금의 생활이 너무 감사해.
가뭄..산불..많은 지역의 자연재해는 무엇을 가져올까?
토지는 곡물을 재배할 수 없기 때문에 기근을 겪어...
정말 상상이 안 가..
만약 내가 그런 환경에서 살았다면..
나의 심리상태는 어떨까?
붕괴할까?
무너질까?
왜냐하면 나는 매일 맛있는 음식에 의존은 50% 있기 때문에.
만약 언젠가 그 맛있는 음식들이 모두 사라진다면..
정말..더이상 생각할 수 없어..
아무튼..매일 먹을 수 있는 음식을 더욱 소중히 여기겠다.
나도 계속 자신의 정신 세계를 향상시킬 것이다.
맞아.나의 신념과 의지가 반드시 만리장성처럼 견고하다.
먼곳에 있는 오빠~~
혹시 오늘도 많이 바쁘죠?
그럼 오늘 수확도 어제보다 더 많은가?
히히..나도 너에게 나의 수확을 나누고 싶어~~
p3.등등~~바로 이 친구다!
요즘 이런 액세서리가 엄청 유행이야.
물론 내가 구매하는 이유는 아주 간단해..
귀여운 나비 때문에~~
ㅋㅋ...정말 나비 모양의 귀고리를 많이 샀어.
엉.세상이 어떻게 되든..
미래에 나 꼭 나비 귀걸이를하고 네 콘서트 보러 올 거야!
아..사실 팬분들도 다 추측하고 있는데..
혹시 우리 오빠가 12월에 정말 JJ오빠 콘서트 게스트로 갈까?
비록 우린 여전히 그곳에 갈 수 없지만..
오빠~가끔 이런 욕심 생각이 들어..
미래에 갑절의 기쁨과 서프라이즈가 모든 유감들을 보상해주기를 바란다.
나의 세계안에..
유감은 영원히 아름다운 것이 아니다.
혹시 너의 생각은..?
엉..꿈속에서 너를 만날 수 있기를 바래~~
우리 모두 행복하게 자자~ㅋㅋ..
나의 만능 원기옥 용캡틴 굿나잇~~[羞嗒嗒][羞嗒嗒][月亮][月亮][干杯][干杯]
가장 마시고 싶은 음료는 콜라이야~~
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ..
혹시 운동량이 너무 많았니?
지금 진짜 배고파..
어젯밤 잠자기 전에도 그랬는데.
나는 눈을 크게 뜨고 계속 하얀 천장을 바라보고 있었어..
"아..지금 철판 불고기가 먹고 싶어..해물수프가 엄청 먹고 싶다.."
엉~천장이 마치 영화 스크린이 된 것처럼 맛있는 음식들이 쏟아져 나왔네.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
솔직히..사실 난 지금의 생활이 너무 감사해.
가뭄..산불..많은 지역의 자연재해는 무엇을 가져올까?
토지는 곡물을 재배할 수 없기 때문에 기근을 겪어...
정말 상상이 안 가..
만약 내가 그런 환경에서 살았다면..
나의 심리상태는 어떨까?
붕괴할까?
무너질까?
왜냐하면 나는 매일 맛있는 음식에 의존은 50% 있기 때문에.
만약 언젠가 그 맛있는 음식들이 모두 사라진다면..
정말..더이상 생각할 수 없어..
아무튼..매일 먹을 수 있는 음식을 더욱 소중히 여기겠다.
나도 계속 자신의 정신 세계를 향상시킬 것이다.
맞아.나의 신념과 의지가 반드시 만리장성처럼 견고하다.
먼곳에 있는 오빠~~
혹시 오늘도 많이 바쁘죠?
그럼 오늘 수확도 어제보다 더 많은가?
히히..나도 너에게 나의 수확을 나누고 싶어~~
p3.등등~~바로 이 친구다!
요즘 이런 액세서리가 엄청 유행이야.
물론 내가 구매하는 이유는 아주 간단해..
귀여운 나비 때문에~~
ㅋㅋ...정말 나비 모양의 귀고리를 많이 샀어.
엉.세상이 어떻게 되든..
미래에 나 꼭 나비 귀걸이를하고 네 콘서트 보러 올 거야!
아..사실 팬분들도 다 추측하고 있는데..
혹시 우리 오빠가 12월에 정말 JJ오빠 콘서트 게스트로 갈까?
비록 우린 여전히 그곳에 갈 수 없지만..
오빠~가끔 이런 욕심 생각이 들어..
미래에 갑절의 기쁨과 서프라이즈가 모든 유감들을 보상해주기를 바란다.
나의 세계안에..
유감은 영원히 아름다운 것이 아니다.
혹시 너의 생각은..?
엉..꿈속에서 너를 만날 수 있기를 바래~~
우리 모두 행복하게 자자~ㅋㅋ..
나의 만능 원기옥 용캡틴 굿나잇~~[羞嗒嗒][羞嗒嗒][月亮][月亮][干杯][干杯]
✋热门推荐