青春不再来
一生中最旺盛的时期就是三十多岁的青春时期。出生后勤勉地培养力量,到了30多岁就会充满气力,付出的努力也会有所收获。但是从40多岁开始,中年人体力逐渐衰退,收获也随之减少,充满活力的青春再也没有回来。像这样,要更加充实地度过对任何人来说都只有一次的珍贵的青春时期。
일생에서 가장 왕성한 시기는 바로 30대 청춘시기이다. 태여나서 부지런히 힘을 키워 30대가 되면 기력이 충만되고 노력한만큼 성과도 거둔다. 하지만 40대부터는 중년으로써 체력이 점차 쇠퇴해지고 수확도 따라 줄어드는바 그 활기차던 청춘은 다시 돌아오지 않는다. 이렇듯 누구에게나 한번뿐인 소중한 청춘시기를 보다 알차게 보내야 한다.
一生中最旺盛的时期就是三十多岁的青春时期。出生后勤勉地培养力量,到了30多岁就会充满气力,付出的努力也会有所收获。但是从40多岁开始,中年人体力逐渐衰退,收获也随之减少,充满活力的青春再也没有回来。像这样,要更加充实地度过对任何人来说都只有一次的珍贵的青春时期。
일생에서 가장 왕성한 시기는 바로 30대 청춘시기이다. 태여나서 부지런히 힘을 키워 30대가 되면 기력이 충만되고 노력한만큼 성과도 거둔다. 하지만 40대부터는 중년으로써 체력이 점차 쇠퇴해지고 수확도 따라 줄어드는바 그 활기차던 청춘은 다시 돌아오지 않는다. 이렇듯 누구에게나 한번뿐인 소중한 청춘시기를 보다 알차게 보내야 한다.
나라일에 모든것을 바친 전세대들처럼 살며 투쟁하자
사진속의 아버지와 나누는 말
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《김정일애국주의는 우리 당과 인민이 세대와 세대를 이어 간직하여야 할 소중한 사상정신적량식이며 주체조선의 부강번영을 위한 가장 위력한 추동력입니다.》
천리마제강련합기업소의 정문에 자리잡은 큼직한 소개판, 거기에 나붙은 아버지와 딸의 사진을 보며 사람들은 말하군 한다.정말 쉽지 않은 애국자가정이라고.
기업소의 자랑, 구역의 자랑인 그 사진의 주인공들은 나라에서 공훈용해공으로, 최고인민회의 대의원으로 내세워준 유현규영웅과 사회주의애국공로자인 그의 딸 유명화동무이다.
유명화동무는 천리마구역려관 일군으로 사업하고있다.
뜨거운 인정미로 려관을 찾아오는 출장자들은 물론 영예군인들과 전쟁로병들, 인민군군인들과 후방가족들을 성심성의로 도와주어 정말 쉽지 않은 사람이라는 존경과 고마움의 인사를 받을 때면 그는 저도모르게 아버지의 모습부터 그려보군 한다.
이역땅에서 막벌이군으로 죽지 못해 살아가던 그의 아버지는 어머니당의 품에 안겨서야 비로소 사람다운 삶을 누리게 되였고 그 은덕에 보답하고저 생의 마지막순간까지 성실하게 일해왔다.
천리마의 고향에 또 한명의 공훈용해공, 영웅이 났다고 기뻐하는 사람들의 모습을 볼 때면 나어린 유명화동무의 가슴속에는 자기도 아버지처럼 용해공이 되려는 생각이 불쑥불쑥 떠올랐다.그러는 딸을 대견하게 바라보며 아버지는 늘 이렇게 말하군 했다.
《꼭 쇠장대를 잡아야만 애국을 하는것은 아니란다.사람은 어디서 무슨 일을 하든 사회와 집단을 위해 자기를 바치는데서 보람을 찾을줄 알아야 한단다.바로 그것이 끝없이 베풀어지는 나라의 은덕에 보답하는 길이고 바로 그런 사람이 애국자란다.…》
어느덧 수십년세월이 흘렀지만 유명화동무는 아버지의 그 말을 잊은적 없다.하기에 그는 기쁠 때도, 힘겨울 때도 늘 영웅메달을 번쩍이는 사진속의 아버지와 이렇게 마음속대화를 나누군 한다.
(한생 고지식하게 량심적으로 나라를 위해 일한 아버지처럼 진함없는 애국의 열정 안고 당의 령도업적이 깃들어있는 나의 초소를 하나는 전체를 위하고 전체는 하나를 위하는 참된 애국자집단으로 꾸려나가겠어요.)
글 및 사진 본사기자 강금성
사진속의 아버지와 나누는 말
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《김정일애국주의는 우리 당과 인민이 세대와 세대를 이어 간직하여야 할 소중한 사상정신적량식이며 주체조선의 부강번영을 위한 가장 위력한 추동력입니다.》
천리마제강련합기업소의 정문에 자리잡은 큼직한 소개판, 거기에 나붙은 아버지와 딸의 사진을 보며 사람들은 말하군 한다.정말 쉽지 않은 애국자가정이라고.
기업소의 자랑, 구역의 자랑인 그 사진의 주인공들은 나라에서 공훈용해공으로, 최고인민회의 대의원으로 내세워준 유현규영웅과 사회주의애국공로자인 그의 딸 유명화동무이다.
유명화동무는 천리마구역려관 일군으로 사업하고있다.
뜨거운 인정미로 려관을 찾아오는 출장자들은 물론 영예군인들과 전쟁로병들, 인민군군인들과 후방가족들을 성심성의로 도와주어 정말 쉽지 않은 사람이라는 존경과 고마움의 인사를 받을 때면 그는 저도모르게 아버지의 모습부터 그려보군 한다.
이역땅에서 막벌이군으로 죽지 못해 살아가던 그의 아버지는 어머니당의 품에 안겨서야 비로소 사람다운 삶을 누리게 되였고 그 은덕에 보답하고저 생의 마지막순간까지 성실하게 일해왔다.
천리마의 고향에 또 한명의 공훈용해공, 영웅이 났다고 기뻐하는 사람들의 모습을 볼 때면 나어린 유명화동무의 가슴속에는 자기도 아버지처럼 용해공이 되려는 생각이 불쑥불쑥 떠올랐다.그러는 딸을 대견하게 바라보며 아버지는 늘 이렇게 말하군 했다.
《꼭 쇠장대를 잡아야만 애국을 하는것은 아니란다.사람은 어디서 무슨 일을 하든 사회와 집단을 위해 자기를 바치는데서 보람을 찾을줄 알아야 한단다.바로 그것이 끝없이 베풀어지는 나라의 은덕에 보답하는 길이고 바로 그런 사람이 애국자란다.…》
어느덧 수십년세월이 흘렀지만 유명화동무는 아버지의 그 말을 잊은적 없다.하기에 그는 기쁠 때도, 힘겨울 때도 늘 영웅메달을 번쩍이는 사진속의 아버지와 이렇게 마음속대화를 나누군 한다.
(한생 고지식하게 량심적으로 나라를 위해 일한 아버지처럼 진함없는 애국의 열정 안고 당의 령도업적이 깃들어있는 나의 초소를 하나는 전체를 위하고 전체는 하나를 위하는 참된 애국자집단으로 꾸려나가겠어요.)
글 및 사진 본사기자 강금성
【韩语晚安】
#韩语晚安[超话]#
기가 막힌 타이밍에
在巧妙的时机
서로의 인생에 자연스럽게 등장해 주는 것.
自然地出现在彼此的人生
그래서 서로한테 소중한 사람이 되는 것.
成为彼此珍贵的存在
그게 운명이고 인생이야.
这就是命运和人生
【相关语法】
1.-아/어/여 주다
用在动词词干后,表示为某人做某事。
例句
어머님은 아들에게 책을 읽어 준다.
妈妈给儿子读书。
도착하면 전화 줘.
到了,就打电话给我。
2. 谓词+고
表达时使用一个以上的句子,与动词、形容词、이다动词连接,即使前后句顺序颠倒,意思也相同,如果前后句的时态相同,前句的时制可以省略,前后句的主语可以不一致。
例句:
어제 나는 명동로 쇼핑하고 지영씨는 영화관에 갔어요.
昨天我去明洞一带购物,智勇去看电影了。
#韩语晚安[超话]#
기가 막힌 타이밍에
在巧妙的时机
서로의 인생에 자연스럽게 등장해 주는 것.
自然地出现在彼此的人生
그래서 서로한테 소중한 사람이 되는 것.
成为彼此珍贵的存在
그게 운명이고 인생이야.
这就是命运和人生
【相关语法】
1.-아/어/여 주다
用在动词词干后,表示为某人做某事。
例句
어머님은 아들에게 책을 읽어 준다.
妈妈给儿子读书。
도착하면 전화 줘.
到了,就打电话给我。
2. 谓词+고
表达时使用一个以上的句子,与动词、形容词、이다动词连接,即使前后句顺序颠倒,意思也相同,如果前后句的时态相同,前句的时制可以省略,前后句的主语可以不一致。
例句:
어제 나는 명동로 쇼핑하고 지영씨는 영화관에 갔어요.
昨天我去明洞一带购物,智勇去看电影了。
✋热门推荐