#篆刻[超话]#“东门之杨”

《诗经》之《国风·陈风·东门之杨》：
东门之杨，其叶牂牂。昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。

译文-摘自网络（网上搜取之译文乃一家之言，未必准确，或有谬误，仅供释读参考，方家勿虑，付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]）：
我依偎着东城门外小白杨，浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方，却让我苦等到明星闪闪亮。
我来到东城门外白杨林边，晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面，却让我苦等到星星嵌满天。

【赏析】：

今人大多赞成朱熹的观点，认为这是一首男女约会而久候不至的诗。

这首诗中那在白杨树下踯躅的人儿，究竟是男、是女，很难判断，但有一点可以肯定：他（或她）一定是早早吃罢晚饭，就喜孜孜来到城东门外赴约了。这约会在初恋者的心上，既隐秘又新奇，其间涌动着的，当然还有几分羞涩、几分兴奋。

#练字[超话]##练字##读书笔记##读书#
“學文言，書商字”作品277

東門之楊，其葉牂牂。
昏以為期，明星煌煌。
東門之楊，其葉肺肺。
昏以為期，明星晢晢。
出自西周尹吉甫《詩經·陳風 ·東門之楊》。

博主支言片語:
《東門之楊》背景:
周宣王三年，尹吉甫參加了周平陳與宋的戰爭，故而常常征戰在外，與女友離多聚少。
而仲氏是衛國公主，消息靈通。有一天，她得知尹吉甫的軍隊傍晚時分會在陳城經過，就在東門的楊樹下等她的心上人。可是等啊等啊等，從黃昏西邊的長庚星升起，直到明星劃過長空，在東邊變成啟明星冉冉升起，她整整等了一整夜，終於見到了戀人，給尹吉甫一個大大的驚喜。
尹吉甫見到又困又乏又撒嬌的仲氏，又高興又心疼，寫下這首詩《東門之楊》，從此東門楊樹聲名遠揚。

知識關鍵點:
1. 楊樹，樹直葉大。其葉羊喜食。羊大為美，羊是善良、美好、吉祥、知恩報恩的美好象征。羊有一個特點，進食潔淨，否則易腹瀉。而楊樹葉采下來，稍作晾曬後再餵羊，喜食，且可防止和治療腹瀉。
2. 牂，葉大羊喜稱謂“牂”。如現代人叫“蠶葉”、“蛇梅”。
3. 肺，充盈通透。本是對五藏之一的命名，後通“淠，旆，芾”等字。
4. 明星，五大行星之金星。黃昏隨太陽落山沉入西方地平綫，稱長庚星。清晨，在太陽升起前出現在東方，稱啟明星。
5. 昏以為期，“婚”字的來源。

詩篇今語:
東門的楊樹，葉大可餵羊。
有約在黃昏，西邊明星煌。
東門的楊樹，葉茂陰影長。
有約在黃昏，東方明星亮。

20220627

#书法[超话]##书法##诗词#
“學文言，書商字”作品277

東門之楊，其葉牂牂。
昏以為期，明星煌煌。
東門之楊，其葉肺肺。
昏以為期，明星晢晢。
出自西周尹吉甫《詩經·陳風 ·東門之楊》。

博主支言片語:
《東門之楊》背景:
周宣王三年，尹吉甫參加了周平陳與宋的戰爭，故而常常征戰在外，與女友離多聚少。
而仲氏是衛國公主，消息靈通。有一天，她得知尹吉甫的軍隊傍晚時分會在陳城經過，就在東門的楊樹下等她的心上人。可是等啊等啊等，從黃昏西邊的長庚星升起，直到明星劃過長空，在東邊變成啟明星冉冉升起，她整整等了一整夜，終於見到了戀人，給尹吉甫一個大大的驚喜。
尹吉甫見到又困又乏又撒嬌的仲氏，又高興又心疼，寫下這首詩《東門之楊》，從此東門楊樹聲名遠揚。

知識關鍵點:
1. 楊樹，樹直葉大。其葉羊喜食。羊大為美，羊是善良、美好、吉祥、知恩報恩的美好象征。羊有一個特點，進食潔淨，否則易腹瀉。而楊樹葉采下來，稍作晾曬後再餵羊，喜食，且可防止和治療腹瀉。
2. 牂，葉大羊喜稱謂“牂”。如現代人叫“蠶葉”、“蛇梅”。
3. 肺，充盈通透。本是對五藏之一的命名，後通“淠，旆，芾”等字。
4. 明星，五大行星之金星。黃昏隨太陽落山沉入西方地平綫，稱長庚星。清晨，在太陽升起前出現在東方，稱啟明星。
5. 昏以為期，“婚”字的來源。

詩篇今語:
東門的楊樹，葉大可餵羊。
有約在黃昏，西邊明星煌。
東門的楊樹，葉茂陰影長。
有約在黃昏，東方明星亮。

20220627