那(?)，
來分享PONTSUKA再開日＆hide醬生日的那天發生的一件奇蹟！

星期五搭公車回家的時候因為看影片看得太入迷差點來不及下車，急急忙忙把耳機隨便塞進包包，回家的時候想說整理一下耳機線，結果發現隔音塞少了一個 =͟͟͞͞(๑º ﾛ º๑)

拼命在包包裡翻來翻去還是沒找到，那應該是掉在公車上了... QQ 本來想馬上上網買，但找來找去好像都沒人在單賣一樣的東西（對我很龜毛一定要一樣的），只好放棄想說星期一再寫mail給進口的代理商看能不能跟他們買好了（上次耳機線外層的塑膠裂掉要換線我也是聯絡他們）

星期一早上上公車，坐在同樣的位子，我忍不住看了一下周圍的地上有沒有，但我又沒有記下車牌，當然沒辦法確定是不是同一台公車，想也知道怎麼可能找到... QQ 快到下車的站牌的時候我走近公車後門嗶了交通卡，不由自主順便環視了一下周圍的地上...

欸？？？？？？？？？？
那不是我的耳機隔音塞嗎？？？？？？？？？？Σ(ﾟ◇ﾟﾉ)ﾉ
真的找到了！！！！
雖然都是灰塵髒兮兮的但我找到了！！！！( ；∀；)

以上 XD

看到这段想到B站看的Toshi，Yoshiki，Hide对谈
Toshi：Hide酱最一开始对Yoshiki的印象是什么
Hide：就只是听说是个超级可怕的家伙
看不顺眼的东西就会直接上拳
净听到这些传言，说是个非常会暴走的人
第一次见面的时候，一个像外国小孩样的人出现了
完全没想到是个很亲切的家伙
（停顿几秒）
没想到，来了个可爱的家伙 笑
Toshi/Yoshiki:kawayi kawayi（震惊重复 笑）

还有那句学yo的“哆莫～”

【翻譯】超絕害羞的YO醬
在進行單字「KISS」的訪談時，YOSHIKI忽然自己一個勁兒慌亂羞澀起來，那個狀態持續了將近十分鐘，我們都看傻了。首先，同樣是Ａ～Ｚ的訪談，HIDE立刻就想到「KISS樂團」，只有YOSHIKI一個人自己往接吻那邊想。
他又是脫衣服、又是捲袖子、又是擦汗⋯⋯最後工作人員只好提議「不如把房間溫度調降一些吧？」（笑）。我們驚鴻一瞥了超絕害羞的YO醬。

#XJAPAN歌迷翻譯# 《大島曉美的搖滾日記》