道德丛书之《 模范人生观》立志篇-勤俭 文言+白话
原文
昔有某绅者,性素懒,家本富饶,一年所收租不下万金,以其懒故,负债甚多,卖田产之半而偿之,其余租舆农民,订期十年,期满,农民问主人,肯卖此田园否,绅大惊日『汝欲买之乎』答日『然,请问其值』绅不信日『昔日我之田园,一倍此数,又皆自家田产,然已为生计所迫,不得已而卖其半,以半租汝,今汝年纳租金以偿于我,尚有赢余,买我家田产乎?』农民答日『此道理甚明,自足下安坐茵席,而仆奔走道路,足下横眠床榻,而仆昧爽即起,勉吾穑事,职是故耳』
白话
过去有一个有钱人,非常懒惰,他家本来很富裕,一年可以收地租一万两以上,可是因为他懒惰,却负债很多,只好把一半的田卖了来偿还债务,剩下一般租给了一位农民,租期是十年。到期以后,农民来问主人说『您的这块地卖吗』主人非常惊讶,说『卖,难道你要买吗』回答说『是的,请问您要卖多少钱呢』富人根本不相信农民所说的话,就说『过去我的田亩数是现在的一倍,再加上我们自己家种的田,就是这样依然钱不够用。不得已,只好卖了一半,租给你一半,你现在每年都要给我交纳地租,怎么可能还有钱买我家的田地呢』农民回答说『这个道理很简单呀,您整天住在舒适的家里养尊处优,而我整天在田地里不停忙碌,您夜晚横睡在大床上面,而我天不亮就要起床来做农活,原因就在这里呀』
原文
昔有某绅者,性素懒,家本富饶,一年所收租不下万金,以其懒故,负债甚多,卖田产之半而偿之,其余租舆农民,订期十年,期满,农民问主人,肯卖此田园否,绅大惊日『汝欲买之乎』答日『然,请问其值』绅不信日『昔日我之田园,一倍此数,又皆自家田产,然已为生计所迫,不得已而卖其半,以半租汝,今汝年纳租金以偿于我,尚有赢余,买我家田产乎?』农民答日『此道理甚明,自足下安坐茵席,而仆奔走道路,足下横眠床榻,而仆昧爽即起,勉吾穑事,职是故耳』
白话
过去有一个有钱人,非常懒惰,他家本来很富裕,一年可以收地租一万两以上,可是因为他懒惰,却负债很多,只好把一半的田卖了来偿还债务,剩下一般租给了一位农民,租期是十年。到期以后,农民来问主人说『您的这块地卖吗』主人非常惊讶,说『卖,难道你要买吗』回答说『是的,请问您要卖多少钱呢』富人根本不相信农民所说的话,就说『过去我的田亩数是现在的一倍,再加上我们自己家种的田,就是这样依然钱不够用。不得已,只好卖了一半,租给你一半,你现在每年都要给我交纳地租,怎么可能还有钱买我家的田地呢』农民回答说『这个道理很简单呀,您整天住在舒适的家里养尊处优,而我整天在田地里不停忙碌,您夜晚横睡在大床上面,而我天不亮就要起床来做农活,原因就在这里呀』
我没有家风
洪州建昌(今属江西)凤栖山的同安常察禅师,是凤栖山第一世住持,瑞州(今江西)九峰道虔禅师的法嗣。
一天,一位年轻的禅僧问同安常察禅师:“请问,什么是老师您的家风呢?”
同安常察禅师淡淡地说:“我没有家风。”
禅僧感到奇怪:“从过去以来,十方丛林都是各有各的家风,为什么您会说您没有家风呢?”
禅师微笑看着问话的禅僧,说:“因为我这里既不迎宾,也不刻意接待客人,只任由有缘人前来走动。他们来者自来、去者自去,每个人本身就有自己的禅心、自己的家风,我又何必再为他们增添负担呢?”
禅僧听了,更加疑惑,又问:“那么,历来的学道者,不远千里到各地去云水行脚、寻师访道,不就是为了要有人开导吗?”
同安常察禅师哈哈一笑,说:“那你自己是做什么的?为什么要找我麻烦呢?”
年轻的禅僧于言下有省,便留在同安常察禅师座下参学。
禅者,就是要直下承担,不拖泥带水地把问题交给别人。禅门有谓“五家七派”,的确是各有各的家风,但就如各家丛林里的钟板一样,有的横遍十方,有的竖穷三际,有的主张包容万物,有的强调一即一切,确实各有宗风不同。
家风是要自己树立的,不是跟着别人团团转的。因此,何必“刻鹄不成尚类鹜”,或是“画虎不成反类犬”呢?
洪州建昌(今属江西)凤栖山的同安常察禅师,是凤栖山第一世住持,瑞州(今江西)九峰道虔禅师的法嗣。
一天,一位年轻的禅僧问同安常察禅师:“请问,什么是老师您的家风呢?”
同安常察禅师淡淡地说:“我没有家风。”
禅僧感到奇怪:“从过去以来,十方丛林都是各有各的家风,为什么您会说您没有家风呢?”
禅师微笑看着问话的禅僧,说:“因为我这里既不迎宾,也不刻意接待客人,只任由有缘人前来走动。他们来者自来、去者自去,每个人本身就有自己的禅心、自己的家风,我又何必再为他们增添负担呢?”
禅僧听了,更加疑惑,又问:“那么,历来的学道者,不远千里到各地去云水行脚、寻师访道,不就是为了要有人开导吗?”
同安常察禅师哈哈一笑,说:“那你自己是做什么的?为什么要找我麻烦呢?”
年轻的禅僧于言下有省,便留在同安常察禅师座下参学。
禅者,就是要直下承担,不拖泥带水地把问题交给别人。禅门有谓“五家七派”,的确是各有各的家风,但就如各家丛林里的钟板一样,有的横遍十方,有的竖穷三际,有的主张包容万物,有的强调一即一切,确实各有宗风不同。
家风是要自己树立的,不是跟着别人团团转的。因此,何必“刻鹄不成尚类鹜”,或是“画虎不成反类犬”呢?
就算说了你也看不到
瑞州黄檗山的无念深有禅师,明朝僧人,俗姓熊,黄州麻城(今湖北境内)人,16岁时披剃出家。
一天,一位云水僧前来向无念深有禅师参问,说:“请问禅师,一个人如果参禅有所得,能够见到佛性,能否就算成佛了呢?”
无念深有禅师答道:“是的!”
云水僧疑惑不解:“可是佛性是无形的,又怎能看得到呢?”
禅师看了云水僧一眼,摇摇头说:“你说错了!佛性是有形的,只不过你看不见罢了。”
云水僧更加不明白,问道:“如果佛性真如您所说,是有形的,那么现在可否请禅师指出来看一看呢?”
无念深有禅师沉默了一会儿,微笑着说:“就算我说了,你还是看不到啊!”
云水僧至此于言下有所领会,便作礼而退。
佛性真如,是人人本具、个个不无的。就算你看不到,也不会减少一分一毫;你看到了,也不会增加一分一毫。大地山河,一切法界,无一不是佛性的流露,明眼人怎么会说看不到呢?即便是珍珠钻石,如果你不识宝,就是拥有它,也不知道它的价值啊!
真如佛性,不是说有说无的境界,真如佛性,是离开语言文字的,必须要超越一切,那自然就会在当下现前了。
瑞州黄檗山的无念深有禅师,明朝僧人,俗姓熊,黄州麻城(今湖北境内)人,16岁时披剃出家。
一天,一位云水僧前来向无念深有禅师参问,说:“请问禅师,一个人如果参禅有所得,能够见到佛性,能否就算成佛了呢?”
无念深有禅师答道:“是的!”
云水僧疑惑不解:“可是佛性是无形的,又怎能看得到呢?”
禅师看了云水僧一眼,摇摇头说:“你说错了!佛性是有形的,只不过你看不见罢了。”
云水僧更加不明白,问道:“如果佛性真如您所说,是有形的,那么现在可否请禅师指出来看一看呢?”
无念深有禅师沉默了一会儿,微笑着说:“就算我说了,你还是看不到啊!”
云水僧至此于言下有所领会,便作礼而退。
佛性真如,是人人本具、个个不无的。就算你看不到,也不会减少一分一毫;你看到了,也不会增加一分一毫。大地山河,一切法界,无一不是佛性的流露,明眼人怎么会说看不到呢?即便是珍珠钻石,如果你不识宝,就是拥有它,也不知道它的价值啊!
真如佛性,不是说有说无的境界,真如佛性,是离开语言文字的,必须要超越一切,那自然就会在当下现前了。
✋热门推荐