【印度部分醫院物資耗盡，氧氣和瑞德西韋在黑市的價格暴漲[衰]】
據印度《論壇報》21日報道，一種用于治療新冠肺炎患者的注射藥物瑞德西韋目前正在印度哈裏亞納邦的黑市上出售。在私立醫院接受治療的新冠肺炎患者家屬，被迫以比政府所定價格高10倍的價錢購買這種藥物。

就連相關政府部門也承認，由于對瑞德西韋的需求迅速增長而供應有限，在黑市上的交易仍在繼續。然而，印度當局堅稱，正在采取必要措施，以確保需要藥物的患者能够以政府定價買到藥品。

一名女子表示，自己的母親在羅塔克的一家私立醫院住院，她說：“我母親的新冠病毒檢測呈陽性，醫生給她開出了瑞德西韋的藥方，但醫院並沒有這種藥。然而，在一些商店裏，它的售價高達每瓶20000盧比，而政府將其價格定為每瓶1800盧比。”

羅塔克地區治安官馬努基·庫馬爾上尉（Capt Manoj Kumar）稱，他將調查此事，並補充說，將對那些被發現利用黑市牟利的人采取嚴格的法律行動。

羅塔克地區藥物管制官員表示，他們一直在確保以政府確定的定價，向新冠肺炎患者提供瑞德西韋，但在供應有限的情况下，民眾對瑞德西韋的需求相當高。

此外，《印度時報》網站報道，印度醫藥管理局（比哈爾邦）官員蘇尼爾·庫馬爾（Sunil Kumar）表示：“除了瑞德西韋在黑市上出售以外，氧氣瓶也是一樣。私立醫院的氧氣供應不足50%。由于這一危機，他們無法治療病人，就迫使病人出院。”

當新冠肺炎患者的家人無法在醫院找到病床時，醫生建議他們在自己家裏安裝氧氣瓶。氧氣瓶價格也飈升至每瓶2萬至2.5萬盧比。就連藥店裏出售的便携式供氧設備也賣到了5000盧比。#印度多个火葬场遗体积压# #印度疫情失控会影响我们吗# #印度病毒变异疫情失控有多严重#

#翻译硕士[超话]##留学##雅思##英语词汇#
【词汇】词缀词根分享：cept,cap,capt,ceiv(ceit,cip,cup) = to take, to seize 拿，抓
来源于拉丁语 capere意为 to take,to seize。变形为 ceit、cip、cup。同义词根有来自拉丁语的prehend/prehens、pris、empt/em、rap/rav、sum/sumpt、lab/lep 等。其中cap(cip)还有head 的含义。
—— 出处金正基《英语词根词典》

L.S. Gallopin & Cie 珠盘怀表
L.S. Gallopin & Cie 是瑞士一家历史悠久的钟表珠宝制造商。Henry Capt生于1773年，他的妻子是Henriette Piguet。Henry是当时日内瓦著名的钟表匠。从1802-1811年他和同乡Daniel Isaac Piguet一起合作“Piguet & Capt”钟表制造。直到1811-1828年Daniel Piguet转投Meylan，合作制造了专供中国市场的怀表。1893年Louis Gallopin买入Henry Capt钟表行；从1900年开始Gallopin停止制造钟表，而专注于高端珠宝制造。如今Gallopin坐落在日内瓦No 1 Place des Bergues，由Daniel Gallopin掌管着高端珠宝制造。

这块珠盘开面怀表的有趣之处在于它是钟表和珠宝的结合体，体现了瑞士复杂钟表和高端珠宝制造的精华。年份大约在1893-1900年左右。直径25毫米，重18克，前后各37枚珠子镶嵌。外壳和机芯的编号为43489。M.P.印记表壳制造。子盖上有“Henry Capt, Genéve”的印记。