#AKB48TeamSH[超话]#
马尾与发圈 歌词对照
カレンダーより早く (日历还没翻到的夏天)
夏天偷偷跑在日历前面
シャツの袖口まくって (我已将袖口挽起)
悄悄帮你把袖口拉上一点
太阳が近づく気配 (我能感到太阳越来越近)
太阳不断靠近 释放神奇魔法
仆の腕から衣替え (从手腕开始换上夏装)
一刹那 从我手臂开始换新装
青い海 (蔚蓝的大海) 波打ち际で (我站在海边)
蓝色的世界 海浪拍打着岸边
君と会いたい (想要见到你)
与你邂逅的画面
裸足の水しぶき (光着脚溅起水花)
浪花四溅 踮起了脚尖
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
风の中 (在这风中)
在风中沉醉
君が走る(你奔跑着) 仆が走る (我也奔跑着) 砂の上 (在这沙滩上)
你我放肆地追 沙滩上的来回 多久都不累
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
振り向いた (你一回首)
回眸的意味
君の笑颜 (看到你的笑容)
你的笑容甜美
仆の夏が始まる (我的夏天就开始了)
我的浪漫夏日终于回归
教室に阳が射して (教室里阳光明媚)
一缕斜阳照亮梦的课堂
梦の気温が上がった (梦的气温上升了)
填满期望气温它开始上扬
斜め前の君 见てると (每次看到斜前方的你)
右前方使我的目光充满幻想
胸が苦しくなってくる (我的心总是无法平静)
是你啊小鹿乱撞让我有点慌
好きなんて (喜欢的话)
我的喜欢你
言えやしないよ (总是说不出口)
全都埋藏在心底
后ろ姿に (看着你的背影)
你的背影渐远去
気持ちをつぶやく (小声地说出心声)
一字一句 千言万语
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
梦の中 (在这梦中)
幻梦中依偎
君のすべて (你的一切) 仆のすべて (我的一切) 独リ占め (都想独占)
你我袒露心扉 独享爱的完美 唯一的所谓
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
片想い (只是单恋)
单恋的滋味
瞳(め)と瞳(め)合えば (目光相对的话)
你我四目相对
今はただの友达 (现在只是普通朋友)
恋人未满梦境一去不回
束ねた长い髪 (扎起的长发)
扎起长发是为你留下
水玉のシュシュ (用这水珠般的发圈)
水珠发圈的牵挂
恋の尻尾は (恋爱的尾巴)
恋爱末尾的复杂
捕まえられない (总是抓不住) 触れたら消えてく (刚碰到就会消失)
太过纷扰无法解答 诸多想法 一触即化
幻 (如此虚幻)
如梦盛夏
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
変わらずに (保持这样就好)
不变的发尾
君は君で (你以你的方式) 仆は仆で (我以我的方式) 走るだけ (继续奔跑着)
你我背对着背 再也没有交汇 奔赴着错位
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
いつまでも (直到永远)
永远的发尾
はしゃいでいる (一直在欢闹着)
欢声笑语纷飞
君は少女のままで (保持少女的心)
少女依然向着青春举杯
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalala
马尾与发圈 歌词对照
カレンダーより早く (日历还没翻到的夏天)
夏天偷偷跑在日历前面
シャツの袖口まくって (我已将袖口挽起)
悄悄帮你把袖口拉上一点
太阳が近づく気配 (我能感到太阳越来越近)
太阳不断靠近 释放神奇魔法
仆の腕から衣替え (从手腕开始换上夏装)
一刹那 从我手臂开始换新装
青い海 (蔚蓝的大海) 波打ち际で (我站在海边)
蓝色的世界 海浪拍打着岸边
君と会いたい (想要见到你)
与你邂逅的画面
裸足の水しぶき (光着脚溅起水花)
浪花四溅 踮起了脚尖
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
风の中 (在这风中)
在风中沉醉
君が走る(你奔跑着) 仆が走る (我也奔跑着) 砂の上 (在这沙滩上)
你我放肆地追 沙滩上的来回 多久都不累
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
振り向いた (你一回首)
回眸的意味
君の笑颜 (看到你的笑容)
你的笑容甜美
仆の夏が始まる (我的夏天就开始了)
我的浪漫夏日终于回归
教室に阳が射して (教室里阳光明媚)
一缕斜阳照亮梦的课堂
梦の気温が上がった (梦的气温上升了)
填满期望气温它开始上扬
斜め前の君 见てると (每次看到斜前方的你)
右前方使我的目光充满幻想
胸が苦しくなってくる (我的心总是无法平静)
是你啊小鹿乱撞让我有点慌
好きなんて (喜欢的话)
我的喜欢你
言えやしないよ (总是说不出口)
全都埋藏在心底
后ろ姿に (看着你的背影)
你的背影渐远去
気持ちをつぶやく (小声地说出心声)
一字一句 千言万语
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
梦の中 (在这梦中)
幻梦中依偎
君のすべて (你的一切) 仆のすべて (我的一切) 独リ占め (都想独占)
你我袒露心扉 独享爱的完美 唯一的所谓
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
片想い (只是单恋)
单恋的滋味
瞳(め)と瞳(め)合えば (目光相对的话)
你我四目相对
今はただの友达 (现在只是普通朋友)
恋人未满梦境一去不回
束ねた长い髪 (扎起的长发)
扎起长发是为你留下
水玉のシュシュ (用这水珠般的发圈)
水珠发圈的牵挂
恋の尻尾は (恋爱的尾巴)
恋爱末尾的复杂
捕まえられない (总是抓不住) 触れたら消えてく (刚碰到就会消失)
太过纷扰无法解答 诸多想法 一触即化
幻 (如此虚幻)
如梦盛夏
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
変わらずに (保持这样就好)
不变的发尾
君は君で (你以你的方式) 仆は仆で (我以我的方式) 走るだけ (继续奔跑着)
你我背对着背 再也没有交汇 奔赴着错位
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
いつまでも (直到永远)
永远的发尾
はしゃいでいる (一直在欢闹着)
欢声笑语纷飞
君は少女のままで (保持少女的心)
少女依然向着青春举杯
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalala
忽然我又down了 都是我的一厢情愿是吧
ぼくたちの失败
我忽然想起这首歌 这是我喜欢的第一位日本女歌手
没搜到童子的歌 这首是她写的歌
看到这样的版本 很可爱 你听听
https://t.cn/A6S8miWA
君と話し疲れて
いつか 黙り こんだ
ストーブ代わりの電熱器
赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶
変われないぼくたちがいた
悪い夢のように
時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった
部屋にきみの好きな
チャーリー?パーカー
見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを見て
君もびっくりしたろう
あの子はまだ元気かい
昔の話だネ
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
其实那天下午我想给你说的是
i miss you
可我没有
我不知道那是最后一天
以后就没有机会跟你说了
#咖喱3000#
ぼくたちの失败
我忽然想起这首歌 这是我喜欢的第一位日本女歌手
没搜到童子的歌 这首是她写的歌
看到这样的版本 很可爱 你听听
https://t.cn/A6S8miWA
君と話し疲れて
いつか 黙り こんだ
ストーブ代わりの電熱器
赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶
変われないぼくたちがいた
悪い夢のように
時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった
部屋にきみの好きな
チャーリー?パーカー
見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを見て
君もびっくりしたろう
あの子はまだ元気かい
昔の話だネ
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
其实那天下午我想给你说的是
i miss you
可我没有
我不知道那是最后一天
以后就没有机会跟你说了
#咖喱3000#
夢を追う君がいる
でもたまに自信を無くして見える
誰かになんと言われようとも
君はそのままがいい
………………………………………………
那个追寻梦想的你
不过偶尔会看上去没有自信
无论别人如何指手画脚
你只要做你自己就好
Mrs. GREEN APPLE《ダンスホール (Dance Hall)》 https://t.cn/A6SOj8kg
幸福真好[抱一抱]晚安zuzu #遇见美好#
✋热门推荐