北宋

苏轼

《定风波》

王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。定国南迁归,余问柔:"广南风土,应是不好?"柔对曰:"此心安处,便是吾乡。" 因为缀词云。


常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。

  自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。

  万里归来年愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。

  试问岭南应不好?

  却道,此心安处是吾乡。

注释:

1.王定国:王巩,字定国,宰相王旦之孙,与苏轼交密。

2.缀词:作词。

3.琢玉郎:卢仝《与马异结交诗》:"白玉璞里琢出相思心,黄金矿里铸出相思泪。"可知"琢玉郎"应指善于相思的多情男子,词中当用于形容王巩。

4.点酥娘:此处指柔奴。

5.清歌传皓齿:意指美妙的歌声从唇齿间传出。杜甫《听杨氏歌》"佳人绝代歌,独立发皓齿。"

6."云飞"句:意指柔奴的歌能使人的心境归于恬适安静。

7."此心"句:只要心安,便是家乡。此处也代表了苏轼的人生态度、价值观念。白居易《初出城留别》:"我生本无乡,心安是归处。"苏轼当是受其启发。

译文:
  我经常羡慕人间那些英俊的男子(这里指王定国),上天应该乞求到美丽的女子和他作伴。清脆的歌声从洁白的牙齿中传出,起风了,再热的大海也会因为飞雪而变得清凉。
  从岭南回来一定会变得更年轻,微笑着,笑的时候还好像带着岭南梅花的清香。我问说岭南这个地方应该不好吧,她却说:这里是另我心安的地方,是我的故乡。

赏析:
苏轼的好友王巩(字定国)因受使苏几遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连,被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王定国受贬时,其歌妓柔奴毅然随行到岭南。元丰六年(1083)王巩北归,出柔奴(别名寓娘)为苏轼劝酒。苏问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作此词以赞。词中以明洁流畅的语言,简练而又传神地刻画了柔奴外表与内心相统一的美好品性,通过歌颂柔奴身处逆境而安之若素的可贵品格,抒发了作者政治逆境中随遇而安、无往不快的旷达襟怀。

  上片总写柔奴的外美,开篇“常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘”,描绘柔奴的天生丽质、晶莹俊秀,使读者对她的外貌有了一个比较完整、真切而又寓于质感的印象。

  第三句“自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。”这句的意思是:柔奴能自作歌曲,清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出,令人感到如同风起雪飞,使炎暑之地一变而为清凉之乡,使政治上失意的主人变忧郁苦闷、浮躁不宁而为超然旷放、恬静安详。苏词横放杰出,往往驰骋想象,构成奇美的境界,这里对“清歌”的夸张描写,表现了柔奴歌声独特的艺术效果。“诗言志,歌咏言”,“哀乐之心感,而歌咏之声发”(班固《汉书。艺文志》),美好超旷的歌声发自于美好超旷的心灵。这是赞其高超的歌技,更是颂其广博的胸襟,笔调空灵蕴藉,给人一种旷远清丽的美感。

  下片通过写柔奴的北归,刻画其内美。换头承上启下,先勾勒她的神态容貌:“万里归来年愈少。”岭南艰苦的生活她甘之如饴,心情舒畅,归来后容光焕发,更显年轻。“年愈少”多少带有夸张的成分,洋溢着词人赞美历险若夷的女性的热情。“微笑”二字,写出了柔奴归来后的欢欣中透露出的度过艰难岁月的自豪感。“岭梅”,指大庾岭上的梅花:“笑时犹带岭梅香”,表现出浓郁的诗情,既写出了她北归时经过大庾岭这一沟通岭南岭北咽喉要道的情况,又以斗霜傲雪的岭梅喻人,赞美柔奴克服困难的坚强意志,为下边她的答话作了铺垫。最后写到词人和她的问答。先以否定语气提问:“试问岭南应不好?”“却道”陡转,使答语“此心安处是吾乡”更显铿锵有力,警策隽永。白居易《初出城留别》中有“我生本无乡,心安是归处”,《种桃杏》中有“无论海角与天涯,大抵心安即是家”等语,苏轼的这句词,受白诗的启发,但又明显地带有王巩和柔奴遭遇的烙印,有着词人的个特征,完全是苏东坡式的警语。它歌颂柔奴随缘自适的旷达与乐观,同时也寄寓着作者自己的人生态度和处世哲学。

#郭德纲#
分享几句郭德纲经典语录:

1. 千古以来,要饭的都没有要早饭的。他要能早起,他就不至于要饭。

2.生活就像某祖德的嘴,你永远都不知道下一个倒霉的会是谁。

3.我挺厌恶那种就是不明白任何情况就劝你一定要大度的人,就这种人你要离他远点,因为雷劈他的时候会连累到你。

4.哗,扎你一刀,你这血还没擦干净了。他在那:“这都不叫事,要勇敢起来。”

5.相声讲究四门功课:坑,蒙,拐,骗!

6.人生在世,谁都会吃屎,但别嚼。跟狗抢道,让狗先过,不丢人。

7.穷人在十字街头耍十把钢钩,勾不到亲人骨肉。富人在深山老林使刀枪棍棒,打不散无义宾朋。

8.有人喷高贵的香水,我也能闻到人渣味儿。

9.一个人三十岁之前不狂,没有出息;三十岁之后还狂,肯定没有出息

10.以前药房都会写,但愿世间人无病,宁可架上药生尘。如今,药店会挂满38元送6个鸡蛋。

11.现在的年轻演员候场几个小时就觉得委屈。别委屈,你拿的片酬一半的钱就是候场的钱。相声演员也一样,一半的钱就是挨骂的。

12.一贵一贱交情乃现,一死一生乃现交情。

13.泰坦尼克号沉了,对人类来说是一场巨大的灾难,但对船上餐厅里活着的海鲜来说就是生命的奇迹。

14. 相声演员拼到最终,拼的即是文化。

15.你以为人人皆善,是因为你还没遇到所有人。

16.单丝不成线,孤木不成林 ,浑身是铁,打几根钉子。

17.不与君子斗名,不与小人斗利。不与权贵斗势,不与天地斗巧。内不整,则外佞。没有瓦岗散将,哪来盛世兴唐。天大的事忍忍就过去了。金用火试,人用钱试。

18.我不怕自己没能耐,我怕自己以为有能耐。

19.三分能耐六分运气一分贵人扶持,给你一个平台,换张三就是张三,换李四就是李四,李四没成那就是因为没让他上,他上了可能比张三还好,所以说一个人,机遇,太重要了

20.人干点好事总想让鬼神知道,干点坏事总让鬼神不知道,我们太让鬼神为难了。

21.当年岳云鹏要参加某节目时候听到曹云金也会参加,所以岳云鹏专门跑去问师父郭德纲说:如果遇到了那个师哥曹云金怎么办?郭德纲说:“没关系,你们该打招呼打招呼,这是我跟他的事,不是你跟他的事”。

22.我和火箭科学家说,你那火箭不行,燃料不好,我认为得烧柴,最好是煤,煤还得选精煤,水洗煤不好。如果那科学家看我一眼,那他就输了!

23.我愿意给你当狗,你不要,你怕我反咬一口,结果我成了龙了

24.有人说我变了,其实我原来什么样现在还什么样。只不过原来在井里一身泥,有人在井边看我,觉得挺好玩。后来我上来了,洗干净换身衣服开车走了,井边这人说我膨胀了。其实不是我膨胀,是他失落了。

25.吃亏要趁早,一帆风顺不是什么好事;从小娇生惯养,没人跟他说过什么狠话,六十五岁走到街上谁瞪他一眼,当时就猝死了

26.四个说相声的对着骂街,把那俩熬死你就是艺术家。

27.一入江湖深似海,从此节操是路人。有人夸你,别信。有人骂你,别听。

28.我可以不恨你,但绝不会原谅你!

29.艺人就像炭,一半黑时还剩骨,全部红时仅剩灰,需谨慎再谨慎

30.我和中国相声界有个协议,我负责幽默,他们负责品位,谁也别动谁东西,谁也别动啊。

31.孩子在街上走,穿着打扮看出娘的手艺,说话办事显出爹的教养。

32.你无耻的样子,颇有我年轻时候的神韵。

33.要不是打不过你,我早跟你翻脸了。

34.一般来说,抑郁的人,心重,想得多,好人居多。他没有说,要憋着琢磨人,害谁,一宿宿的睡不着觉,由于我害人不成功,最后我抑郁了。而且一般害人他会成功的,他不会抑郁,他只有好人才会抑郁。

35.人生在世,无非是让别人笑笑,偶尔,也笑笑别人。

分享几句郭德纲经典语录:

1. 千古以来,要饭的都没有要早饭的。他要能早起,他就不至于要饭。

3.我挺厌恶那种就是不明白任何情况就劝你一定要大度的人,就这种人你要离他远点,因为雷劈他的时候会连累到你。

4.哗,扎你一刀,你这血还没擦干净了。他在那:“这都不叫事,要勇敢起来。”

5.相声讲究四门功课:坑,蒙,拐,骗!

6.人生在世,谁都会吃屎,但别嚼。跟狗抢道,让狗先过,不丢人。

7.穷人在十字街头耍十把钢钩,勾不到亲人骨肉。富人在深山老林使刀枪棍棒,打不散无义宾朋。

8.有人喷高贵的香水,我也能闻到人渣味儿。

9.一个人三十岁之前不狂,没有出息;三十岁之后还狂,肯定没有出息

10.以前药房都会写,但愿世间人无病,宁可架上药生尘。如今,药店会挂满38元送6个鸡蛋。

11.现在的年轻演员候场几个小时就觉得委屈。别委屈,你拿的片酬一半的钱就是候场的钱。相声演员也一样,一半的钱就是挨骂的。

12.一贵一贱交情乃现,一死一生乃现交情。

13.泰坦尼克号沉了,对人类来说是一场巨大的灾难,但对船上餐厅里活着的海鲜来说就是生命的奇迹。

14. 相声演员拼到最终,拼的即是文化。

15.你以为人人皆善,是因为你还没遇到所有人。

16.单丝不成线,孤木不成林 ,浑身是铁,打几根钉子。

17.不与君子斗名,不与小人斗利。不与权贵斗势,不与天地斗巧。内不整,则外佞。没有瓦岗散将,哪来盛世兴唐。天大的事忍忍就过去了。金用火试,人用钱试。

18.我不怕自己没能耐,我怕自己以为有能耐。

19.三分能耐六分运气一分贵人扶持,给你一个平台,换张三就是张三,换李四就是李四,李四没成那就是因为没让他上,他上了可能比张三还好,所以说一个人,机遇,太重要了

20.人干点好事总想让鬼神知道,干点坏事总让鬼神不知道,我们太让鬼神为难了。

21.当年岳云鹏要参加某节目时候听到曹云金也会参加,所以岳云鹏专门跑去问师父郭德纲说:如果遇到了那个师哥曹云金怎么办?郭德纲说:“没关系,你们该打招呼打招呼,这是我跟他的事,不是你跟他的事”。

22.我和火箭科学家说,你那火箭不行,燃料不好,我认为得烧柴,最好是煤,煤还得选精煤,水洗煤不好。如果那科学家看我一眼,那他就输了!

23.我愿意给你当狗,你不要,你怕我反咬一口,结果我成了龙了

24.有人说我变了,其实我原来什么样现在还什么样。只不过原来在井里一身泥,有人在井边看我,觉得挺好玩。后来我上来了,洗干净换身衣服开车走了,井边这人说我膨胀了。其实不是我膨胀,是他失落了。

25.吃亏要趁早,一帆风顺不是什么好事;从小娇生惯养,没人跟他说过什么狠话,六十五岁走到街上谁瞪他一眼,当时就猝死了

26.四个说相声的对着骂街,把那俩熬死你就是艺术家。

27.一入江湖深似海,从此节操是路人。有人夸你,别信。有人骂你,别听。

28.我可以不恨你,但绝不会原谅你!

29.艺人就像炭,一半黑时还剩骨,全部红时仅剩灰,需谨慎再谨慎

30.我和中国相声界有个协议,我负责幽默,他们负责品位,谁也别动谁东西,谁也别动啊。

31.孩子在街上走,穿着打扮看出娘的手艺,说话办事显出爹的教养。

32.你无耻的样子,颇有我年轻时候的神韵。

33.要不是打不过你,我早跟你翻脸了。

34.一般来说,抑郁的人,心重,想得多,好人居多。他没有说,要憋着琢磨人,害谁,一宿宿的睡不着觉,由于我害人不成功,最后我抑郁了。而且一般害人他会成功的,他不会抑郁,他只有好人才会抑郁。

35.人生在世,无非是让别人笑笑,偶尔,也笑笑别人。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”未开在美罗城2楼的九木杂物社是大家熟知的晨光文具旗下的独立品牌,是一家面向大人和孩子的中高端文创杂货集合店。在该商城二楼一家晨光文具店内,印有“小麻薯”“提拉
  • 在这里呢,让我私自代表全体航妈向您致敬,并且大声告诉您:左航,16岁生日快乐左航你这孩子,从小就不老实,长大就没咋变,依然可爱到爆OK?要加加加加油哦~(你是不
  • 而且小红书推荐那个地方太难找了到最后饿了还没找到去吃饭了hhhh世贸大厦真的很快官方45秒88层其实42秒就到了中间耳朵无比难受~上去能看到无比美丽的魔都映入眼
  • #奉天承芸[超话]#谢谢提醒孩子激动的忘了打码重发一遍[允悲]终于发货了[泪]但是为什么偏偏是今天,我明天就去学校了[裂开]但凡早一点或者晚一点我都不会这么伤心
  • 2023.08.13 呃呃呃 好好好 一大早出去搂席去啦 六日与知更鸟 打扮的漂漂亮亮的 被夸成啥了 美女 我赢得彻彻底底 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 距离见面还有四天
  • Eyzen真是把毛球这个人物研究到家了,台下很低调的一个人,上了台瞬间疯魔附体,那种古灵精怪疯疯癫癫的劲儿特别对味。Nico的班伏怎么说呢,中规中矩,非常平,
  • 下图红色线路是过隧道的线路,绿色和蓝色线路是交警建议线路洛报融媒记者 赵硕 通讯员 刘成伟 原晋我的小鹏P7 OTA 2.12.0了,上次尝鲜报名没被选上,苦苦
  • 1️⃣第一个七夕:你给我写了一封肉麻的情书2️⃣第二个七夕:只记得那年七夕你送了我一件我最满意的礼物,我打开快递的时候好兴奋[抱一抱]3️⃣第三个七夕:你本来说
  • #任嘉伦[超话]#“喜欢这件事是奔赴,是相见,而不是浮云为寄,见字如面,或许山高水远,道阻且长,可喜欢的话总是能披星戴月来见你的。✨ @任嘉伦Allen|电视剧
  • 非常小型犬品种:1、迷你杜宾犬:聪明、忠诚,是室内生活的理想搭档,只需适量的活动和训练。如果你是独居的女生并且正在考虑养狗,以下是几个适合的狗狗品种和特点:小型
  • 我只能说 国产爱情片真的没救了[泪][泪]我还以为讲太空恋爱的 结果真的蛮无聊的 两位大哥没看几分钟就开始打游戏 特别搞笑的是当我看他们他们就会关掉假装在看电影
  • 28、纵使世态炎凉,但有你的地方就有光29、从此热爱世界,无最爱,无例外。9、你当温柔,却有力量。
  • 有人说“我确切的知道,人生一定不会太圆满”我一边被这句话触动,一边觉得我的确已经拥有了很多,我讨厌得失心太重的感觉,索性少贪心,专注于自己,其他的没所谓了[月亮
  • [允悲]合照真的太有故事了各种捕获捂嘴咬耳朵亲亲[亲亲]感觉不是秋组的问题应该是你这个深井冰的问题[允悲]水江的表情、看破一切的佛祖感、太好笑了[笑cry]p2
  • 《前往虚无》本短篇集最长的一篇作品,讲述了居住在巨大机器人上的某少年在宇宙流浪的奇幻故事,最推荐的一篇,读起来十分沉浸,部分内容满足了儿时对于驾驶巨大机器人的幻
  • ❗️只是猜测而且他这么急出门是为什么[doge][doge]咳咳(你真的好欧“黄”啊)清理微信通讯录:很少或者几乎不主动删人,上一次这么做还是20年疫情在家很无
  • !!
  • #李耕耘[超话]# 看看我某站里面的收藏是不是以为我是他的颜粉[嘻嘻]No、No没那么肤浅有30岁了,咱从不追星不管歌曲,电视剧、电影,我只关注作品本身种地吧忘
  • #林俊杰[超话]# 谁能想到啊,爱他的第二十年,连微博100条都凑不齐[泪]第一盘乐行者买的磁带,第二第三张买了cd可以放vcd里跟着唱啦,第四盘西界的时候家里
  • [赞啊][赞啊]而今年,百岁山不仅成为篮球世界杯的合作伙伴,还为我们带来不一样的惊喜和体验![好爱哦][好爱哦]这个夏天,篮球世界杯将以前所未有的热情和激情再次