今天原定上午的核酸没实行也没通知。下午突然发了抗体料。到了傍晚的时候，又有了核酸。乱七八糟。还要做到什么时候呢？
今日は午前中に予定されていたPCRは実施されず通達もなかった。午後には突然抗体検査キットが配布された。そして夕方になってまたPCR。もう滅茶苦茶。いつまでこんな事やるつもり？

日本テレビ「ろくにんよれば町内会」
毎週火曜 24 時 59 分～
初回4月26日(火)24 時 59 分

無茶苦茶バズる予定です。
平均視聴率80の予定です。
皆さんに楽しんでもらう予定だしたくさん笑ってもらう予定です。

内容は予定調和ではありませんので、初回から破茶滅茶です。

なので宜しく頼むよって。

——————
twi：ryuji7117
20220328

#丰县妇联回应精神失常女子生育8个孩子事件##古风##手机摄影#

【N1语法】

～といわず、～といわず

接续

　名詞＋といわず、名詞＋といわず

翻译

　不论…还是…
　…也好…也好

解说

　例として２つ挙げ、その２つを含む全てを表します。
　後件は評価、状態、動作など幅広い内容がきます。
　良くない内容を述べる場合のほうが多いです。
　漢字は「～と言わず、～と言わず」です。

例句

（１）　入浴中といわず、就寝中といわず、片時もスマホを手放さない。
无论是在洗澡还是在睡觉，我都不离手机。

（２）　彼は昼といわず、夜といわずいつもお菓子を食べている。

他不论白天还是黑夜总是吃点心。

（３）　顔といわず、手といわず泥まみれだ。
无论是脸还是手都沾满了泥巴。

（４）　仕事から帰ってきたら、壁といわず、床といわず、部屋中飼い猫に滅茶苦茶にされていた。

工作完回到家后，不论是墙壁还是地板，都被家里养的猫弄得乱七八糟。

（５）　私は平日といわず週末といわず、毎日仕事している。

无论是工作日还是周末，我每天都工作。

（６）　猫といわず犬といわず、動物なら何でも好きです。
无论是猫还是狗，只要是动物我都喜欢。

（７）　男といわず、女といわず、人は誰でも平等であるべきだ。

无论是男人还是女人，人都应该平等。

（８）　仕事といわず、趣味といわず、何でも全力でやりたい。

不管是工作还是兴趣，我都想全力以赴。

（9）、部屋の中の物は、机といわず、いすといわず、めちゃくちゃに壊されていた。
房间里的物品，桌子也好，椅子也好，都被毁坏得乱七八糟。

（10）昼といわず夜といわず、為替相場は時々刻々（じじこくこく）と変わっている。

白天也好，晚上也好，外汇市场的行情一直在变化着。

（11）、今の若者は休み時間といわず食事中といわずいつも携帯電話を離さない。

现在的年轻人，无论是休息的时间，还是吃饭的时间，都离不开手机。

重要

区别「～といい～といい」与「～といわず～といわず」的不同之处。「～といい～といい」的后项多是说话人的主观评价。而「～といわず～といわず」的后项多是客观存在的事实。