【翻译团】Keria：RNG让我们感到紧张，因为我们在MSI输给了他们
外媒发布“T1辅助Keria选手承认他在2022年全球总决赛感受到了更大的压力”一文，，原文翻译如下：
Keria选手走上纽约麦迪逊广场花园Hulu剧院，场馆内爆发了欢呼声，这种氛围增强了他们即将开打的英雄联盟全球总决赛的比赛的重要性。这位20岁的辅助走到他的位置前，戴上耳机等待比赛开始。对他来说，唯一能感受到的就是压力。
2021年，T1围绕着传奇选手Faker重建了整个阵容，年轻的天才们来到他的身边。其中一名选手就是Keria，他刚满18岁，在DRX度过了一个成功的2020赛季。
Keria选手被很多人评为是世界上最好的辅助选手，大众对其在今年全球总决赛的表现期待值很高。在超高的关注度下，Keria选手无法抑制自己的紧张。Keria选手每次登上舞台，他都能听到人群中高喊EDG和RNG的声音，这两支最受欢迎的LPL队伍。
Keria选手表示，“他们是中国最受欢迎的两支队伍，听到观众高呼他们的名字，我真的很紧张。”
他承认自己在比赛开始之前就感到紧张，他也因自己在队内的老将身份而感受到压力，这对他是一个挑战。
Keria选手表示，“相比于去年，今年我感受到了更大的压力，因为2021年我还是T1的新人，有其他选手带领我前进。但我（认为自己）应该更成熟一些，我应该更像一个老将，所以我会感受到更大的压力。”
除了Faker选手之外，Keria选手是T1阵容中唯一一位在2021赛季之前打过LCK的选手。他希望他在第三次全球总决赛之旅（在DRX一次，在T1一次）能够捧起召唤师杯。但是，即便是比其他队友经验丰富一些，他还是感受到了压力。
不过，听到T1粉丝们和其他粉丝们对拼欢呼声时，他还是感到放松。
Keria选手表示，“也有很多我们的粉丝高喊T1，这帮助我在比赛之前放松心态。”
上周对阵RNG的2022年全球总决赛四分之一决赛，Keria选手表示自己非常需要观众的支持。虽然RNG并没有维持他们在MSI时的竞技状态，但Keria选手不想再重演MSI决赛输给RNG的那一幕。
Keria选手表示，“RNG让我们感到紧张，因为我们在MSI输给了他们。尽管一切都很好（很顺利），但仅仅因为这一点（MSI的失利），RNG就让我们更加紧张。”
他向我们分享了他为这场四分之一决赛做了非常多的准备，他回看了RNG的比赛。另外，为了让T1能够不断前行，他还花了更多的时间来专注于自己的打法。
幸运的是，努力得到了回报。T1以3比0击败了RNG，复仇了MSI的失利。现在，在2022年英雄联盟全球总决赛四分之一决赛中以3比0战胜RNG后，Keria选手和T1挺进了半决赛，将对阵JDG。Keria选手高度重视JDG，特别是他们强大的上野。
Keria选手表示，“JDG的上野非常强，他们知道如何打开游戏局面建立优势，JDG其他位置的选手也知道如何应对对位的对手。”
#英雄联盟s12# #s12最前线# #s12半决赛#
外媒发布“T1辅助Keria选手承认他在2022年全球总决赛感受到了更大的压力”一文，，原文翻译如下：
Keria选手走上纽约麦迪逊广场花园Hulu剧院，场馆内爆发了欢呼声，这种氛围增强了他们即将开打的英雄联盟全球总决赛的比赛的重要性。这位20岁的辅助走到他的位置前，戴上耳机等待比赛开始。对他来说，唯一能感受到的就是压力。
2021年，T1围绕着传奇选手Faker重建了整个阵容，年轻的天才们来到他的身边。其中一名选手就是Keria，他刚满18岁，在DRX度过了一个成功的2020赛季。
Keria选手被很多人评为是世界上最好的辅助选手，大众对其在今年全球总决赛的表现期待值很高。在超高的关注度下，Keria选手无法抑制自己的紧张。Keria选手每次登上舞台，他都能听到人群中高喊EDG和RNG的声音，这两支最受欢迎的LPL队伍。
Keria选手表示，“他们是中国最受欢迎的两支队伍，听到观众高呼他们的名字，我真的很紧张。”
他承认自己在比赛开始之前就感到紧张，他也因自己在队内的老将身份而感受到压力，这对他是一个挑战。
Keria选手表示，“相比于去年，今年我感受到了更大的压力，因为2021年我还是T1的新人，有其他选手带领我前进。但我（认为自己）应该更成熟一些，我应该更像一个老将，所以我会感受到更大的压力。”
除了Faker选手之外，Keria选手是T1阵容中唯一一位在2021赛季之前打过LCK的选手。他希望他在第三次全球总决赛之旅（在DRX一次，在T1一次）能够捧起召唤师杯。但是，即便是比其他队友经验丰富一些，他还是感受到了压力。
不过，听到T1粉丝们和其他粉丝们对拼欢呼声时，他还是感到放松。
Keria选手表示，“也有很多我们的粉丝高喊T1，这帮助我在比赛之前放松心态。”
上周对阵RNG的2022年全球总决赛四分之一决赛，Keria选手表示自己非常需要观众的支持。虽然RNG并没有维持他们在MSI时的竞技状态，但Keria选手不想再重演MSI决赛输给RNG的那一幕。
Keria选手表示，“RNG让我们感到紧张，因为我们在MSI输给了他们。尽管一切都很好（很顺利），但仅仅因为这一点（MSI的失利），RNG就让我们更加紧张。”
他向我们分享了他为这场四分之一决赛做了非常多的准备，他回看了RNG的比赛。另外，为了让T1能够不断前行，他还花了更多的时间来专注于自己的打法。
幸运的是，努力得到了回报。T1以3比0击败了RNG，复仇了MSI的失利。现在，在2022年英雄联盟全球总决赛四分之一决赛中以3比0战胜RNG后，Keria选手和T1挺进了半决赛，将对阵JDG。Keria选手高度重视JDG，特别是他们强大的上野。
Keria选手表示，“JDG的上野非常强，他们知道如何打开游戏局面建立优势，JDG其他位置的选手也知道如何应对对位的对手。”
#英雄联盟s12# #s12最前线# #s12半决赛#
【骑行摩旅的宝藏音乐？买耳机送蓝牙？】
前段时间，刘德华线上演唱会引得大家陷入回忆！伴随着音乐，华哥又像多年前一样，坐在摩托车上深情演唱，用音乐打开了歌迷关于“记忆”的大门。
当戴上头盔，跨上摩托，打开蓝牙，在头盔里的尊贵的vip独享音乐世界时，你放的是什么歌曲呢？
有什么偏好呢？又有哪些原因呢？因为当时的心情？因为伴随某些特殊的回忆？因此问了一些身边骑摩托车的朋友他们骑摩托车时候听的歌，分享给屏幕的你。
1.【羽小团】
座驾：银钢300 悍路者
骑龄6年，自媒体vlogger
1、fly to the moon
原因：第一次听到是在我最爱的动画EVA中，后来才知道这首歌有着诸多版本，好像能够飞向月球，甚至有种自己能把月亮拽到身边的感觉，可太适合骑车了。
2.【牛批姐】
座驾：KTM 1290sdr
骑龄 5年，日本在读留学生
夜に浮かぶ
原因：念我听完这首歌车坏了修了两个多小时的车[捂脸]
3.【棉花糖欣姐】
座驾：标致姜戈
骑龄3年，bilibili员工
《我常常想起你》《亲爱的朋友》
原因：就是好听，特爱听，因为棉花糖乐团是我的偶像！
4.【Esther】
座驾：vespa gts300
骑龄6年，淘宝店主，自媒体
《捕风的汉子》谭咏麟
原因：充满氛围感，我边骑边幻想自己是个孤独帅气的骑士。
5.【Ricki琪琪】
座驾：铃木GSX250
骑龄1年，刚刚失业
《Take Me to Infinity》Consoul Trainin
原因：我的音乐都是DJ，本就喜欢动感的音乐，在马来西亚仙本那听的，沙滩海边，回忆起来特别美好。
6.【邮差】
座驾：鑫源440
骑龄 5年 ，摩托车自媒体
Highway Halo
原因：最喜欢的摩托车的短片里的一首歌，每次听这首歌脑子里都会想起来那句话“自由的旅途不为一个特殊的意义，只是单纯的喜欢路上的风雨狂风暴雪”。
7.【姜姜】
座驾：R18 First edition
骑龄 11年，某摩托车品牌海外部门
Alan walker的ignite
原因：单纯因为听着很攒劲儿
8.【不愿透露网名的弟弟】
座驾：驾照考取中
Formula 1 Theme
原因：最近入坑F1重度患者，估计以后骑摩托车一定会听这首歌的！
保障良好的通讯效果前提下，为了在骑行中享受喜欢的音乐，就需要选择优秀的蓝牙耳机啦。朋友！MIDLAND了解一下？
专注移动通讯领域超60年，拥有15年摩托车头盔通讯经验，保障良好的通讯效果
#机车##摩托车##好物分享##midland# https://t.cn/RXnjSlc
前段时间，刘德华线上演唱会引得大家陷入回忆！伴随着音乐，华哥又像多年前一样，坐在摩托车上深情演唱，用音乐打开了歌迷关于“记忆”的大门。
当戴上头盔，跨上摩托，打开蓝牙，在头盔里的尊贵的vip独享音乐世界时，你放的是什么歌曲呢？
有什么偏好呢？又有哪些原因呢？因为当时的心情？因为伴随某些特殊的回忆？因此问了一些身边骑摩托车的朋友他们骑摩托车时候听的歌，分享给屏幕的你。
1.【羽小团】
座驾：银钢300 悍路者
骑龄6年，自媒体vlogger
1、fly to the moon
原因：第一次听到是在我最爱的动画EVA中，后来才知道这首歌有着诸多版本，好像能够飞向月球，甚至有种自己能把月亮拽到身边的感觉，可太适合骑车了。
2.【牛批姐】
座驾：KTM 1290sdr
骑龄 5年，日本在读留学生
夜に浮かぶ
原因：念我听完这首歌车坏了修了两个多小时的车[捂脸]
3.【棉花糖欣姐】
座驾：标致姜戈
骑龄3年，bilibili员工
《我常常想起你》《亲爱的朋友》
原因：就是好听，特爱听，因为棉花糖乐团是我的偶像！
4.【Esther】
座驾：vespa gts300
骑龄6年，淘宝店主，自媒体
《捕风的汉子》谭咏麟
原因：充满氛围感，我边骑边幻想自己是个孤独帅气的骑士。
5.【Ricki琪琪】
座驾：铃木GSX250
骑龄1年，刚刚失业
《Take Me to Infinity》Consoul Trainin
原因：我的音乐都是DJ，本就喜欢动感的音乐，在马来西亚仙本那听的，沙滩海边，回忆起来特别美好。
6.【邮差】
座驾：鑫源440
骑龄 5年 ，摩托车自媒体
Highway Halo
原因：最喜欢的摩托车的短片里的一首歌，每次听这首歌脑子里都会想起来那句话“自由的旅途不为一个特殊的意义，只是单纯的喜欢路上的风雨狂风暴雪”。
7.【姜姜】
座驾：R18 First edition
骑龄 11年，某摩托车品牌海外部门
Alan walker的ignite
原因：单纯因为听着很攒劲儿
8.【不愿透露网名的弟弟】
座驾：驾照考取中
Formula 1 Theme
原因：最近入坑F1重度患者，估计以后骑摩托车一定会听这首歌的！
保障良好的通讯效果前提下，为了在骑行中享受喜欢的音乐，就需要选择优秀的蓝牙耳机啦。朋友！MIDLAND了解一下？
专注移动通讯领域超60年，拥有15年摩托车头盔通讯经验，保障良好的通讯效果
#机车##摩托车##好物分享##midland# https://t.cn/RXnjSlc
dan’s好书分享117 | 寻找线索
好书来自@浪花朵朵童书《生日惊喜》
【一键③连】抽一位小可爱一起阅读，入https://t.cn/A6flKZTv 参与互动，月底再找一位真心朋友一起破解谜题！
～～～
旦说这里面有好多鹦鹉呀
把房间搞得一团糟
生日惊喜到底藏在哪里呢
快来和旦旦一起闯关寻找吧
～～～
一场妙趣横生的寻宝之旅等你参加，这里有迷宫、算术和填词游戏考验你聪明的小脑瓜，还有400多个寻找任务锻炼观察力和专注力。和沿途的动物朋友打个招呼，会有意想不到的帮助哦！
#数学好真的可以拿捏一切##生活的模样##育儿#
好书来自@浪花朵朵童书《生日惊喜》
【一键③连】抽一位小可爱一起阅读，入https://t.cn/A6flKZTv 参与互动，月底再找一位真心朋友一起破解谜题！
～～～
旦说这里面有好多鹦鹉呀
把房间搞得一团糟
生日惊喜到底藏在哪里呢
快来和旦旦一起闯关寻找吧
～～～
一场妙趣横生的寻宝之旅等你参加，这里有迷宫、算术和填词游戏考验你聪明的小脑瓜，还有400多个寻找任务锻炼观察力和专注力。和沿途的动物朋友打个招呼，会有意想不到的帮助哦！
#数学好真的可以拿捏一切##生活的模样##育儿#
✋热门推荐