《COSMOPOLITAN》十月刊with沈恩京
采访提到同为童星出身的朴斌&李荣
어느덧 20년 차 배우인 심은경은 "저는 아역 배우 연차로 치자면 경력이 짧다"라고 손사래를 치며 아역 출신 배우들에 대한 응원의 마음을 표하기도 했다. 그는 "박은빈, 이세영 언니들을 보면 벌써 30년 차를 향해간다. 요새 두 언니들이 잘 되는 모습을 보면 너무너무 기쁘고 축하해 주고 싶다. 아역 출신 배우에게 꼭 따라붙곤 하는 말인 징크스나 편견 같은 걸 보란 듯이 깼다. 아역 출신 배우들이 제약 없이 일할 수 있는 환경이 되길 바란다"라고 전했다.
不知不觉间已经出道20年的沈恩京摆摆手说"如果按童星的年龄来算的话，我的经历很短"，表达了对童星出身的演员们的支持之情。她说:"看到朴恩斌、李世荣姐姐们，已经走向30年了。看到最近两位姐姐们成功的样子，非常非常高兴，也很想祝贺她们。打破了童星出身的演员常说的魔咒和偏见。希望童星出身的演员们能够不受限制地工作。"

또 조금씩 새로운 능력을 얻는 것 같다.
주위 친구들이 나에게 하소연하는 원망과 억울함에 대해..
나에게는 확실히 공감의 본능이 있는데.
그러나 난 그 정서의 함정에 빠지지는 않을 것이다.
어떤 말이 내 왼쪽 귀로 들어갔다가 곧바로 오른쪽 귀를 통해 내 몸에서 사라졌다.
굳이 부정적인 에너지를 저장해야 할 필요는 없어.
이 현상도 하나의 사실을 증명해준다..
내 마음과 영혼은 더욱 견고해졌어.
[围观]:"이 사회는 정말 너무 음침하다."
하지만 이 세상에도 언제나 밝게 빛나는 곳이 있는 것이다..
[太阳]:"지금의 우리들은 생명과 생활을 더욱 아껴야 한다.너도 앞으로 봐라!더 강해져야 해.그래야 자신을 보호한 다음에 남을 보호하거나 도울 수 있잖아."

사실 이치는 모두가 다 알고 있는데.
그러나 나약한 영혼은 부정적인 감정의 늪에 더 쉽게 빠져든다.

먼곳에 있는 오빠.
Good afternoon~~ㅎㅎㅎ...
다행히.기분 전환한 후의 난 즐거운 마음과 기분으로 너에게 말할 수 있어..
이 능력은 언제 생겨났을까?
영화랑 소설보고 나서..
자연스럽게 즉시 자신의 삶과 생각에 몰입할 수 있어.
자신의 마음속의 소리와 갈망이 제일 진실하니까.
나에게 그 지식과 영감을 간직하면 돼..
적어도 나는 그랬는데.
ㅋㅋ..혹시 우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴은..?ㅎㅎㅎ~~
오빠, 혹시 지금 여전히 촬영장에서 일하고 있니?
난 오늘도 계속 방을 청소할 거야.
그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!나의 만능 원기옥 용캡틴 오빵~~[羞嗒嗒][羞嗒嗒][干杯][干杯][haha][haha][心]
.
.
.
.
오늘의 TMI:p2.역시 내가 제일 사랑하는 향수~~수면 보조의 효능까지 있다니!!![666][666][笑哈哈][笑哈哈][玉兔捣药][玉兔捣药]

#朴灿烈[超话]##朴灿烈正式退伍#
【灿烈ins直播留言翻译】
灿烈明天晚上八点将会在自己的ins上进行退伍后首次线上直播，粑征集了一些问题+情话，请大家多多支持灿烈✔️

发布弹幕时请遵守弹幕礼仪哦～【https://t.cn/A6ohGp3l】

1️⃣항상 보고싶던 찬열아 이젠 너의 하루하루가 즐거웠으면 좋겠어 이후에도 널 계속 응원할게
一直都很想灿烈，希望灿烈可以天天开心，未来的日子也会继续像热恋般支持灿烈的！

2️⃣앨범은 아직도 다크한 스타일을 선호하시나요? 앨범 진도 어디까지 왔나요?

宝宝专辑风格还想要dark暗黑风吗进度?%了捏？

3️⃣전역후 자신에 대한 새로운 생각이나 새로운 인생계획이 있나요? 전역전과 달리 전역후에 자신에게 달라진 점이 있는지 궁금해요

想问哥哥对退伍归来后的自己是不是有了什么新的看法和人生规划 在入伍前和退伍后自己有什么是发生了变化的呢

4️⃣찬열이가 녹음해준 ASMR이 너무 좋았어 스트레스 때문에 잠들지 못할때마다 asmr 들었는데 매번 기분이 편해졌어. 찬열아 사랑해

好喜欢灿烈录的白噪音，因为压力大所以经常失眠，这个时候就会听灿烈录的白噪音，每次一听就会好舒服，灿烈呐好喜欢你

5️⃣오빠를 볼때마다 왜 항상 심장이 뛰는지 알것같아 왜냐면 오빠의 초능력때문에 자꾸 내 마음에 불 지르니까

终于知道为什么每次看见哥哥都有心动的感觉 毕竟你的超能力总是轻易点燃人的爱欲之

6️⃣tomorrow 나는 아직도 터널 끝에 있어

tomorrow 我还在隧道出口这边

7⃣️네가 무엇을 하든 항상 옆에 있을께 너는 앞만 보고 네가 하고싶은 걸 하면돼

无论做什么都会陪在你身边 向前看 做自己就好

9️⃣삭발했을때 어떤 기분이였는지 궁금해요

可以分享剃光头时的心情吗？

1⃣️0⃣️ 찬열아~ 돌아온 걸 환영해!! 중국팬들이 널 많이 보고싶어해!!우리 같이 행복하자!!!
欢迎哥哥回家 中国粉丝都很想你！我们一起幸福下去吧!!!

1⃣️1⃣️찬열아 전역축하해 보고싶었어
灿烈啊恭喜你退伍 想️你了

1⃣️2⃣️ 찬열아 사랑해
灿烈啊 我爱你

1⃣️3⃣️항상 찬열이 편
一直都在灿烈这边

翻译by焦糖/米粒