#商务印书馆新书早知道# 《苹果车——政治狂想曲》
萧伯纳和老舍两位戏剧大师、语言大师罕见合作,比《是,首相》还精彩的政治讽刺喜剧。
编辑推荐:
萧伯纳理想中的英国国王什么样?一百年前英国的国内权力和国际关系中有哪些隐藏问题?《苹果车》是爱尔兰作家萧伯纳唯一一部政治讽刺喜剧,也是大文豪的政治预言。
内容简介:
“汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书,此后积累延续出版。
《苹果车——政治狂想曲》是爱尔兰剧作家萧伯纳于1928年创作的戏剧。书名“苹果车”源自英国俗语“弄翻苹果车”,即“搅乱如意算盘”。这是一部有关政治哲学的讽刺喜剧。作者通过这个虚构的故事表达了自己对于英国政治的隐忧。故事梗概:虚构的英国国王马格纳斯与首相卜罗塔斯及其内阁发生争执。首相和内阁试图剥夺君主制剩余的政治影响力,国王用自己的智慧化解了危机,一切照旧,但是最后却留了个政治问题,没有解决…… 萧伯纳通过这个虚构的故事表达了自己对于英国政治的隐忧,虽然有一定的局限性,但是很有先见之明。
本书为老舍译本,是中外两位戏剧大师的智慧结晶。
作者简介:
萧伯纳(1856-1950),爱尔兰剧作家、评论家、辩论家和政治活动家。他对西方戏剧、文化和政治的影响从19世纪80年代一直延续至今。他创作了60多部戏剧,包括《人与超人》(1902)、《皮格马利翁》(1912)和《圣女贞德》(1923)等主要作品。萧伯纳的作品集当代讽刺和历史寓言于一体,成为同时代的戏剧家中的领军人物,并于1925年获得诺贝尔文学奖。
老舍(1899-1966),中国现代小说家、作家、语言大师、人民艺术家、北京人艺编剧 ,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》,剧本《茶馆》《龙须沟》。老舍翻译过西方小说、诗歌、论文、文学评论教材,还帮英国朋友做过汉英翻译。1955年,老舍翻译了萧伯纳惟一一部政治讽刺剧《苹果车》,颇受好评。
萧伯纳和老舍两位戏剧大师、语言大师罕见合作,比《是,首相》还精彩的政治讽刺喜剧。
编辑推荐:
萧伯纳理想中的英国国王什么样?一百年前英国的国内权力和国际关系中有哪些隐藏问题?《苹果车》是爱尔兰作家萧伯纳唯一一部政治讽刺喜剧,也是大文豪的政治预言。
内容简介:
“汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书,此后积累延续出版。
《苹果车——政治狂想曲》是爱尔兰剧作家萧伯纳于1928年创作的戏剧。书名“苹果车”源自英国俗语“弄翻苹果车”,即“搅乱如意算盘”。这是一部有关政治哲学的讽刺喜剧。作者通过这个虚构的故事表达了自己对于英国政治的隐忧。故事梗概:虚构的英国国王马格纳斯与首相卜罗塔斯及其内阁发生争执。首相和内阁试图剥夺君主制剩余的政治影响力,国王用自己的智慧化解了危机,一切照旧,但是最后却留了个政治问题,没有解决…… 萧伯纳通过这个虚构的故事表达了自己对于英国政治的隐忧,虽然有一定的局限性,但是很有先见之明。
本书为老舍译本,是中外两位戏剧大师的智慧结晶。
作者简介:
萧伯纳(1856-1950),爱尔兰剧作家、评论家、辩论家和政治活动家。他对西方戏剧、文化和政治的影响从19世纪80年代一直延续至今。他创作了60多部戏剧,包括《人与超人》(1902)、《皮格马利翁》(1912)和《圣女贞德》(1923)等主要作品。萧伯纳的作品集当代讽刺和历史寓言于一体,成为同时代的戏剧家中的领军人物,并于1925年获得诺贝尔文学奖。
老舍(1899-1966),中国现代小说家、作家、语言大师、人民艺术家、北京人艺编剧 ,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》,剧本《茶馆》《龙须沟》。老舍翻译过西方小说、诗歌、论文、文学评论教材,还帮英国朋友做过汉英翻译。1955年,老舍翻译了萧伯纳惟一一部政治讽刺剧《苹果车》,颇受好评。
#韩国留学[超话]#
23年3月庆北大学本科招生啦
报名时间:2022.10.17-2022.11.4
面试:
第一志愿:2022.11.23-2022.12.2
第二志愿:2022.12.14
语言要求: (部分专业有单独要求请参考招生简章)
1.topik 3级及以上/大学附属韩国语教育机构3级以上毕业者
2.英语成绩: TOEFL iBT 71、IELTS 5.5、NEW TEPS 326、CEFR B2以上。
※ 持有以英语为母语的国家的国籍(美国,英国,加拿大,南非,新西兰,澳大利亚,爱尔兰)的学生可以用英语授课的证明(如,毕业证明等)来代替语言证书
3.在中国进行的特别面试中预录取合格者可以凭当时的预录取合格通知书申请
[心]可以补交84,85届topik成绩
#韩国留学[超话]##韩国留学##韩国留学申请[超话]##韩国留学申请##topik##TOPIK[超话]#
23年3月庆北大学本科招生啦
报名时间:2022.10.17-2022.11.4
面试:
第一志愿:2022.11.23-2022.12.2
第二志愿:2022.12.14
语言要求: (部分专业有单独要求请参考招生简章)
1.topik 3级及以上/大学附属韩国语教育机构3级以上毕业者
2.英语成绩: TOEFL iBT 71、IELTS 5.5、NEW TEPS 326、CEFR B2以上。
※ 持有以英语为母语的国家的国籍(美国,英国,加拿大,南非,新西兰,澳大利亚,爱尔兰)的学生可以用英语授课的证明(如,毕业证明等)来代替语言证书
3.在中国进行的特别面试中预录取合格者可以凭当时的预录取合格通知书申请
[心]可以补交84,85届topik成绩
#韩国留学[超话]##韩国留学##韩国留学申请[超话]##韩国留学申请##topik##TOPIK[超话]#
欧洲留学学费生活费大盘点
信息闭塞真的会被忽悠❗欧洲留学到底有多香
正值23fall留学申请季,部分国家已经录取开放第①轮申请通道,很多宝子都在马不停蹄的准备者提交材料,比如留学文书、简历、推荐信等等
对于出国留学的印象,大家一般都是考虑留学英国、美国、澳洲等热门国家,尤其是985、211背景实力比较强硬的同学一般都有名校情结,这样内卷的环境下,背景实力不是那么突出的宝子就要另想出路了!其实欧洲有很多非常不错的国家值得考虑,这些国家有免学费的、有高额奖学金的......
♀️♀️近几天有不少宝子想了解欧洲有哪些国家、学校值得选择,以及需要准备多少留学费用?今天云云就给宝子们详细整理了一些!
欧洲包括哪些国家和地区?
欧洲共44个国家和地区
✅西欧:包括英国、爱尔兰、法国、荷兰、比利时等。
✅北欧:包括挪威、瑞典、芬兰、丹麦、冰岛等。
✅中欧:包括德国、波兰、捷克、瑞士等。
✅东欧:包括俄罗、立陶宛、白俄罗斯、乌克兰等。
✅南欧:包括罗马尼亚、希腊、意大利、西班牙、葡萄牙等
欧洲留学有哪些特点
欧洲大学因为其纯英语教学环境、一流的名校以及较高的签证通过率等其他国家不具有的优势,近年备受关注导致申请人数成倍地上升;但是欧洲各个大学为国际学生提供的每年录取的名额是有一定限制的,并不是所有符合学校网站上录取条件的学生都能被学校录取
想去欧洲留学的申请者如何才能在众多的申请人中脱颖而出呢
1️⃣尽早申请资料
欧洲各个院校申请截止比较早,如申请人想申请当年秋季入学的研究生项目,大部分院校在每年的2―3月就已经截止申请;提前了解相关信息非常必要
2️⃣选择合适的院校和专业
欧洲大部分学校不接受转专业的学生,因此在选专业定校的时候一定要留意专业限制
3️⃣材料复杂
欧洲大部分大学不允许后补交语言成绩,因此学生一定要在申请前就考出雅思或托福成绩
[萌萌哒R]相对于英国留学、美国留学来说,欧洲留学更适合大多数薯宝[猪头R]正值留学申请季,如果薯宝对于留学申请、文书写作有不清楚的地方可以直接戳哟
[火R][火R]希望出国留学的迪丽热巴们都能申请到心仪的目标院校
#我的梦中情校[话题]##笔记灵感[话题]##留学申请季[话题]##留学那些事[话题]##留学英国[话题]##欧洲留学[话题]##留学澳洲[话题]##留学欧洲[话题]##欧洲留学生生活[话题]#
信息闭塞真的会被忽悠❗欧洲留学到底有多香
正值23fall留学申请季,部分国家已经录取开放第①轮申请通道,很多宝子都在马不停蹄的准备者提交材料,比如留学文书、简历、推荐信等等
对于出国留学的印象,大家一般都是考虑留学英国、美国、澳洲等热门国家,尤其是985、211背景实力比较强硬的同学一般都有名校情结,这样内卷的环境下,背景实力不是那么突出的宝子就要另想出路了!其实欧洲有很多非常不错的国家值得考虑,这些国家有免学费的、有高额奖学金的......
♀️♀️近几天有不少宝子想了解欧洲有哪些国家、学校值得选择,以及需要准备多少留学费用?今天云云就给宝子们详细整理了一些!
欧洲包括哪些国家和地区?
欧洲共44个国家和地区
✅西欧:包括英国、爱尔兰、法国、荷兰、比利时等。
✅北欧:包括挪威、瑞典、芬兰、丹麦、冰岛等。
✅中欧:包括德国、波兰、捷克、瑞士等。
✅东欧:包括俄罗、立陶宛、白俄罗斯、乌克兰等。
✅南欧:包括罗马尼亚、希腊、意大利、西班牙、葡萄牙等
欧洲留学有哪些特点
欧洲大学因为其纯英语教学环境、一流的名校以及较高的签证通过率等其他国家不具有的优势,近年备受关注导致申请人数成倍地上升;但是欧洲各个大学为国际学生提供的每年录取的名额是有一定限制的,并不是所有符合学校网站上录取条件的学生都能被学校录取
想去欧洲留学的申请者如何才能在众多的申请人中脱颖而出呢
1️⃣尽早申请资料
欧洲各个院校申请截止比较早,如申请人想申请当年秋季入学的研究生项目,大部分院校在每年的2―3月就已经截止申请;提前了解相关信息非常必要
2️⃣选择合适的院校和专业
欧洲大部分学校不接受转专业的学生,因此在选专业定校的时候一定要留意专业限制
3️⃣材料复杂
欧洲大部分大学不允许后补交语言成绩,因此学生一定要在申请前就考出雅思或托福成绩
[萌萌哒R]相对于英国留学、美国留学来说,欧洲留学更适合大多数薯宝[猪头R]正值留学申请季,如果薯宝对于留学申请、文书写作有不清楚的地方可以直接戳哟
[火R][火R]希望出国留学的迪丽热巴们都能申请到心仪的目标院校
#我的梦中情校[话题]##笔记灵感[话题]##留学申请季[话题]##留学那些事[话题]##留学英国[话题]##欧洲留学[话题]##留学澳洲[话题]##留学欧洲[话题]##欧洲留学生生活[话题]#
✋热门推荐