金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
—— 唐代·张祜《题金陵渡》
译文
夜晚宿在金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
落潮的夜江浸在斜月的光照里,远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
注释
金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
津:渡口。
小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
宿:过夜。
行人:旅客,指作者自己。
可:当。
斜月:下半夜偏西的月亮。
星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜洲:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
—— 唐代·张祜《题金陵渡》
译文
夜晚宿在金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
落潮的夜江浸在斜月的光照里,远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
注释
金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
津:渡口。
小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
宿:过夜。
行人:旅客,指作者自己。
可:当。
斜月:下半夜偏西的月亮。
星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜洲:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
#每日一善[超话]# [兔子]#阳光信用#
人生的黑夜也没什么不好,愈是黑暗的晚上,月亮与星星就愈是美丽了 ——林青玄
从今日起,看书,写字,弹琴,画画。
给每一个日子取一个温暖的名字,做一个赏心悦目的人最好的生活就是:不嫉妒别人,不看轻自己,岁月静好,别来无恙。
万物皆有裂痕,那是光照进来的地方 ——莱昂纳德·科恩
我忽然明白,原来,勇气就是这样来的。当你爱一个人远超过爱自己的时候,你就变得很勇敢——罗伯特·麦卡蒙《奇风岁月》
人生的黑夜也没什么不好,愈是黑暗的晚上,月亮与星星就愈是美丽了 ——林青玄
从今日起,看书,写字,弹琴,画画。
给每一个日子取一个温暖的名字,做一个赏心悦目的人最好的生活就是:不嫉妒别人,不看轻自己,岁月静好,别来无恙。
万物皆有裂痕,那是光照进来的地方 ——莱昂纳德·科恩
我忽然明白,原来,勇气就是这样来的。当你爱一个人远超过爱自己的时候,你就变得很勇敢——罗伯特·麦卡蒙《奇风岁月》
2022年11月9日
星期三
晴。21到26度。體感23度。濕度80%。
一、
清晨醒來發現月光照在床上。月光和其他的光線是不同的。爬起來一看,果然一輪滿月在窗前。像是得了一件珍貴的禮物。
少年說他經常在上學的路上看到月亮。我也知道,只要天氣好,見到月亮是很尋常的事。但在自己的窗前看到月亮,無論如何就是覺得很難得啊。
二、
看了電影《The lost daughter》。是一部很好的電影。
埃萊娜·費蘭特的同名小說改編的。女性導演的作品。演員選的也很好。
四十八歲,教比較文學的教授,糟糕的母親,一點也不後悔。
她丟下兩個年幼的女兒逃跑,被問到為什麼時,回答:太累了。她含著淚坦白,離開孩子們她真的感覺很好。
這個世界對母親的要求太高了。電影裡對年輕母親的無助、壓抑都呈現得很好。母親愛女兒,女兒愛的是洋娃娃。父親總是缺席的。
小說的結尾是“我死了,但我很好。”
電影裡結尾像一個夢。
有痛感。
三、
午後四點。爬到山頂看了落日。秋天的草,也會開花。是很精緻的小花朵。要俯身注視才能看到它們盛開的樣子。
今天天氣很好。
星期三
晴。21到26度。體感23度。濕度80%。
一、
清晨醒來發現月光照在床上。月光和其他的光線是不同的。爬起來一看,果然一輪滿月在窗前。像是得了一件珍貴的禮物。
少年說他經常在上學的路上看到月亮。我也知道,只要天氣好,見到月亮是很尋常的事。但在自己的窗前看到月亮,無論如何就是覺得很難得啊。
二、
看了電影《The lost daughter》。是一部很好的電影。
埃萊娜·費蘭特的同名小說改編的。女性導演的作品。演員選的也很好。
四十八歲,教比較文學的教授,糟糕的母親,一點也不後悔。
她丟下兩個年幼的女兒逃跑,被問到為什麼時,回答:太累了。她含著淚坦白,離開孩子們她真的感覺很好。
這個世界對母親的要求太高了。電影裡對年輕母親的無助、壓抑都呈現得很好。母親愛女兒,女兒愛的是洋娃娃。父親總是缺席的。
小說的結尾是“我死了,但我很好。”
電影裡結尾像一個夢。
有痛感。
三、
午後四點。爬到山頂看了落日。秋天的草,也會開花。是很精緻的小花朵。要俯身注視才能看到它們盛開的樣子。
今天天氣很好。
✋热门推荐