#摩诃婆罗多[超话]# 莲花往世书里毗神收伏迦楼罗的故事用了割肉饲鹰的版本。摩诃婆罗多里也有(p1p2),应该是有一个传说母本。不过各家用这个故事意义不同,佛家是戒杀生,摩诃婆罗多里是遵守诺言,莲花往世书就是喂宠物……译一段往世书里的,如下:
当那伟大而迷人的迦楼罗以不可思议的速度,抓着树枝向前飞去时,毗湿奴化成一个凡人来到他的身边,对他说道:“鸟中之王啊,你是谁?为何你要举着这巨大的树枝、巨大的象和龟飞在空中?”
于是鸟(迦楼罗)对诃利(毗湿奴)说道:“大臂者啊,我是迦楼罗,出生即被赋予了鸟的形态。我是迦叶波之子,生于毗娜达的子宫。看这些被我捕捉为食的巨大动物。无论是大地,森林和高山都无法支撑我。在飞了无数由旬之后,我看到了这棵瞻波树,当我停在树枝上,想要吃掉这些动物时,树枝突然断了。抓着树枝,我徘徊于此。智慧的人啊,因为杀死婆罗门和牛,愤怒和沮丧侵入我的内心。我该怎么办?我要如何行动?谁能承受我的速度?”
迦楼罗说完这番话后,诃利对那鸟中之王说:“站在我的手臂上,享用你的食物吧。”
“最深的海洋和最高的山脉都无法支撑我;那么,你又怎能支撑得了我这样强壮的人呢?三界之中,除了那罗延,还有谁能让我停留?唯有他能承受我的巨力。”
诃利说:“聪明的人应该先完成自己的事情。现在就做你的工作吧,等你完成了,你就会知道我是谁。”
这强大的鸟(迦楼罗)想了想,说“就这样吧”,跳上了他的手臂。当众鸟之王落在毗湿奴的手臂上时,那手臂毫不动摇。迦楼罗停留在那里,把树枝扔在山顶上。巨大的树枝坠落时,大地上所有动者与不动者都在颤抖,海洋也颤动着。
尔后,他(迦楼罗)吃掉了大象和乌龟。他不满足,他的饥饿没有得到满足。知道这一切,牛群保护者(Govinda,即毗湿奴)对众鸟之王说:“凭你的高兴,吃我手臂上的肉吧。”
当他(毗湿奴)这样说的时候,迦楼罗被饥饿驱使,吃了很多手臂上的肉;但他的(手臂)上没有伤口。于是,那有大智慧者(迦楼罗)对诃利,那动者与不动者之主说道:“你是谁?我要如何才能取悦你?”
毗湿奴说道∶“我是那罗延,我来这里,为了要做你喜爱的事。”
为了说服他,诃利向鸟王显现。迦楼罗看到众神之主身穿金黄衣裳,肤如乌云,手持海螺、妙见、宝杵和莲花,满心欢喜。他低头向诃利致敬:“主人啊,告诉我,我该怎么做?”那光彩耀目的众神之主对他说:“勇敢的人啊,我的朋友,你将永为我的座驾。”于是,最伟大的鸟说道:“上主啊,我何其有幸。”
当那伟大而迷人的迦楼罗以不可思议的速度,抓着树枝向前飞去时,毗湿奴化成一个凡人来到他的身边,对他说道:“鸟中之王啊,你是谁?为何你要举着这巨大的树枝、巨大的象和龟飞在空中?”
于是鸟(迦楼罗)对诃利(毗湿奴)说道:“大臂者啊,我是迦楼罗,出生即被赋予了鸟的形态。我是迦叶波之子,生于毗娜达的子宫。看这些被我捕捉为食的巨大动物。无论是大地,森林和高山都无法支撑我。在飞了无数由旬之后,我看到了这棵瞻波树,当我停在树枝上,想要吃掉这些动物时,树枝突然断了。抓着树枝,我徘徊于此。智慧的人啊,因为杀死婆罗门和牛,愤怒和沮丧侵入我的内心。我该怎么办?我要如何行动?谁能承受我的速度?”
迦楼罗说完这番话后,诃利对那鸟中之王说:“站在我的手臂上,享用你的食物吧。”
“最深的海洋和最高的山脉都无法支撑我;那么,你又怎能支撑得了我这样强壮的人呢?三界之中,除了那罗延,还有谁能让我停留?唯有他能承受我的巨力。”
诃利说:“聪明的人应该先完成自己的事情。现在就做你的工作吧,等你完成了,你就会知道我是谁。”
这强大的鸟(迦楼罗)想了想,说“就这样吧”,跳上了他的手臂。当众鸟之王落在毗湿奴的手臂上时,那手臂毫不动摇。迦楼罗停留在那里,把树枝扔在山顶上。巨大的树枝坠落时,大地上所有动者与不动者都在颤抖,海洋也颤动着。
尔后,他(迦楼罗)吃掉了大象和乌龟。他不满足,他的饥饿没有得到满足。知道这一切,牛群保护者(Govinda,即毗湿奴)对众鸟之王说:“凭你的高兴,吃我手臂上的肉吧。”
当他(毗湿奴)这样说的时候,迦楼罗被饥饿驱使,吃了很多手臂上的肉;但他的(手臂)上没有伤口。于是,那有大智慧者(迦楼罗)对诃利,那动者与不动者之主说道:“你是谁?我要如何才能取悦你?”
毗湿奴说道∶“我是那罗延,我来这里,为了要做你喜爱的事。”
为了说服他,诃利向鸟王显现。迦楼罗看到众神之主身穿金黄衣裳,肤如乌云,手持海螺、妙见、宝杵和莲花,满心欢喜。他低头向诃利致敬:“主人啊,告诉我,我该怎么做?”那光彩耀目的众神之主对他说:“勇敢的人啊,我的朋友,你将永为我的座驾。”于是,最伟大的鸟说道:“上主啊,我何其有幸。”
#朴志焄演唱会近距离与粉丝互动#我精神状态挺好的呀我精神状态挺好的呀,我神状好挺态精的呀,精我态神的呀状好挺,好态我的精神呀挺状,状的我神呀精好态挺,挺我状精好态神的呀。我觉得挺好的啊,你的精神状态不好吗,我的精神也挺好的呀,我好的神精的呀,彻底疯狂!彻疯底狂!妈的!彻底疯狂!彻疯底狂!彻疯底狂!彻底疯狂!发怎疯么了?大家都会死的装正常给谁看?谁看你正常?正常谁看你?正你看常谁?
#考研[超话]# 打扰一下,您有一份投稿请签收~(拜托一定要选上啊,挺急的)
我是考研二战考生,户籍河北邢台,我要回邢台考试。想问问大家去年或者前几年邢台都有哪些学校是二战生可能的考点啊以及在评论区捞一下去年也是在邢台二战的兄弟姐们,
二,订酒店有啥注意事项吗怎么避雷那种比较吵的无故取消预约的等等怎该选择呢(本人从来没订过,什么大床房/早餐问题/提前几天可以退定/退房是否要扣除相应你费用等等)
评论区蹲蹲大家的联系呀,最后预祝大家都能美美上岸!#考研#
我是考研二战考生,户籍河北邢台,我要回邢台考试。想问问大家去年或者前几年邢台都有哪些学校是二战生可能的考点啊以及在评论区捞一下去年也是在邢台二战的兄弟姐们,
二,订酒店有啥注意事项吗怎么避雷那种比较吵的无故取消预约的等等怎该选择呢(本人从来没订过,什么大床房/早餐问题/提前几天可以退定/退房是否要扣除相应你费用等等)
评论区蹲蹲大家的联系呀,最后预祝大家都能美美上岸!#考研#
✋热门推荐