【不定期日闻翻译】#浅田真央#
浅田真央さん、2023年1月に広島でアイスショー 自ら演出「生の舞台をぜひ見にきて」
https://t.cn/A6oTGg1c
浅田真央于2023年1月在广岛的冰演，由她自己导演："请来看看现场表演。
フィギュアスケート女子で2010年バンクーバー五輪銀メダリストの浅田真央さんが1日、来年1月14、15日に広島市東区のひろしんビッグウェーブで開催するアイスショー「BEYOND」のPRのため、広島市を訪れた。
女子花滑运动员、2010年温哥华奥运会银牌得主浅田真央于11月1日访问广岛，宣传她将于明年1月14日和15日在广岛市东区的ひろしんビッグウェーブ举行的冰上表演 "BEYOND"。
ことし9月にスタートしたツアー公演の一つ。スケートリンクを360度囲む大型スクリーン映像を使った演出が大きな特長で、演出を手掛けた浅田さんを含めた11人のスケーターが約90分のショーを披露する。
今年9月开始的巡回演出之一。 该作品的主要特点是使用360度环绕滑冰场的大屏幕图像。由11名滑冰运动员参加，包括浅田，她也是该节目的导演，将进行90分钟的表演。
浅田さんは昨年8月から構想を練り、共演者のオーディションにも携わった。演出を手掛けるのは2度目で、「向上心を持ち続けている点で、現役時代とスケートへの気持ちは変わらない。照明などの細部にもこだわっているのでテレビでは味わえない、生の舞台をぜひ見にきてほしい」と、現役時代と変わらない笑顔でPRした。
浅田自去年8月以来一直在研究这个冰演的构想，并参与了一起参加冰演选手的试镜。这是她第二次执导节目，她表示：“自从我活跃在这项运动中以来，我对花滑冰投入的感情没有改变，就是继续渴望变得更好。我对灯光等细节都很讲究，所以请大家来看看现场表演，这是在电视前无法体验到的。”带着和她活跃时一样的微笑，进行了公关。
入場券の一般販売は26日から（一部先行予約抽選分を除く）。詳細は浅田真央「BEYOND」公式ホームページから。
入场券的销售从26日开始（一些提前预订的抽奖活动除外）。欲了解更多信息，请访问浅田真央官方网站 "BEYOND"。
浅田真央さん、2023年1月に広島でアイスショー 自ら演出「生の舞台をぜひ見にきて」
https://t.cn/A6oTGg1c
浅田真央于2023年1月在广岛的冰演，由她自己导演："请来看看现场表演。
フィギュアスケート女子で2010年バンクーバー五輪銀メダリストの浅田真央さんが1日、来年1月14、15日に広島市東区のひろしんビッグウェーブで開催するアイスショー「BEYOND」のPRのため、広島市を訪れた。
女子花滑运动员、2010年温哥华奥运会银牌得主浅田真央于11月1日访问广岛，宣传她将于明年1月14日和15日在广岛市东区的ひろしんビッグウェーブ举行的冰上表演 "BEYOND"。
ことし9月にスタートしたツアー公演の一つ。スケートリンクを360度囲む大型スクリーン映像を使った演出が大きな特長で、演出を手掛けた浅田さんを含めた11人のスケーターが約90分のショーを披露する。
今年9月开始的巡回演出之一。 该作品的主要特点是使用360度环绕滑冰场的大屏幕图像。由11名滑冰运动员参加，包括浅田，她也是该节目的导演，将进行90分钟的表演。
浅田さんは昨年8月から構想を練り、共演者のオーディションにも携わった。演出を手掛けるのは2度目で、「向上心を持ち続けている点で、現役時代とスケートへの気持ちは変わらない。照明などの細部にもこだわっているのでテレビでは味わえない、生の舞台をぜひ見にきてほしい」と、現役時代と変わらない笑顔でPRした。
浅田自去年8月以来一直在研究这个冰演的构想，并参与了一起参加冰演选手的试镜。这是她第二次执导节目，她表示：“自从我活跃在这项运动中以来，我对花滑冰投入的感情没有改变，就是继续渴望变得更好。我对灯光等细节都很讲究，所以请大家来看看现场表演，这是在电视前无法体验到的。”带着和她活跃时一样的微笑，进行了公关。
入場券の一般販売は26日から（一部先行予約抽選分を除く）。詳細は浅田真央「BEYOND」公式ホームページから。
入场券的销售从26日开始（一些提前预订的抽奖活动除外）。欲了解更多信息，请访问浅田真央官方网站 "BEYOND"。
从三月到九月，再➕年初到寒假，孩子差不多8个月没有去学校了，累计被封三次，分别是7.60.2，魔幻荒诞。
舅舅沉疴难愈，9月还是离开了我们，母亲昨天说了一句：你看死的人受苦，活的人开心。我心一惊？哪里有？母亲的思想怎么这么顽固……其实人心哪里有公平，就像一个哑舅舅一个小舅舅，越苦的人越沉默，连带着哑舅舅的苦也就被阉割无声了。
9月先生决定换一个工作和生活方式，开始了一家三口两国分居的日子。
9月小袋鼠的生日简简单单有点冷清，最后喊来了邻居奶奶过来唱生日歌才一展笑颜。
去年九月带着妈妈和孩子去了北京，今年带着他俩去了黄山和徽州几个老地方，其实蛮想带着先生的，可惜提前飞了，哎，啥时候团聚呢。
舅舅沉疴难愈，9月还是离开了我们，母亲昨天说了一句：你看死的人受苦，活的人开心。我心一惊？哪里有？母亲的思想怎么这么顽固……其实人心哪里有公平，就像一个哑舅舅一个小舅舅，越苦的人越沉默，连带着哑舅舅的苦也就被阉割无声了。
9月先生决定换一个工作和生活方式，开始了一家三口两国分居的日子。
9月小袋鼠的生日简简单单有点冷清，最后喊来了邻居奶奶过来唱生日歌才一展笑颜。
去年九月带着妈妈和孩子去了北京，今年带着他俩去了黄山和徽州几个老地方，其实蛮想带着先生的，可惜提前飞了，哎，啥时候团聚呢。
#喜迎二十大奋进新贵州#【金秋收获季 农户尽欢颜】秋风拂过田野，黔贵大地迎来了收获季。
稻谷黄、秋茶绿、辣椒红……田间地头，村民们忙着收获、晾晒、储存、售卖，脸上尽是欢欣笑颜，这是秋收美景，更是对辛勤付出最好的报答。
一袋袋金灿灿的稻谷倒进机器，不一会，白白的新米就出来了。对安顺市平坝区夏云镇小河湾村村民焦扬泽来说，他家的秋是金黄色的。
“我家里有打米机，现打现卖，回头客可多了。”焦扬泽今年种了7亩多优质杂交水稻，每亩稳产一千斤以上。秋收过后，他家生意红火，过往的游客你30斤，他50斤的买走刚出的新米。
焦扬泽说，近几年村里的旅游很火，每年国庆前后能卖两三千斤。“这两年用上了大型收割机，我们种庄稼更省力，日子更好了！”
数据显示，今年平坝区种植水稻13万余亩，截至9月底已有七成收割完成。今年平坝区在夏云镇小河湾村组织实施的12个水稻展示示范新品种，有11个品种亩产最高达700公斤以上。
走进黔西南州晴隆县沙子镇三合社区茶园基地，这里的秋天是绿色的，层峦叠嶂的茶山上，放眼可见采摘夏秋茶的群众点缀其间。
“我家种了16亩茶，今年带来了近11万元收入，其中春茶4万多元，夏秋茶近7万元。”陈俞霖是晴隆县沙子镇三合社区的一名茶农。他乐呵呵地说，10月中旬开始修枝施肥养护茶园，“来年肯定又是一个好收成。”
近年来，晴隆县坚持把茶产业作为“一县一业”的主导产业来抓。去年，新建投用了14家夏秋茶生产加工厂，将夏秋茶资源下树投产率提升到了80%以上，截至目前，晴隆县茶叶产值共6亿多元，其中夏秋茶产值近1.36亿元。
遵义，红彤彤的辣椒将这里的秋色映衬得红艳艳。
“今年我家种了110亩辣椒，比去年增加了五六十亩。今年收成好，价格高，卖得差不多了。”遵义市新蒲新区新舟镇山堡村人易开琴种辣椒有20多年了。
“火红的辣椒带来了红火的日子。”细算收入，易开琴说1亩地能产400多斤干辣椒，110亩就有4.4万斤干辣椒，大概有50多万元纯收入。“今年赚的钱，我准备给家里添些家电，然后存起来等儿女们办大事的时候用。”易开琴很开心。
据了解，新蒲新区有职业椒农2300多户。近几年来，该区常年种植辣椒10万亩，辣椒产业从单一的农产品发展成了集育苗、栽种、加工、交易、研发、辣旅等为一体的综合性产业链。（贵州日报天眼新闻记者 孟锦群 向莹 李允凤）
稻谷黄、秋茶绿、辣椒红……田间地头，村民们忙着收获、晾晒、储存、售卖，脸上尽是欢欣笑颜，这是秋收美景，更是对辛勤付出最好的报答。
一袋袋金灿灿的稻谷倒进机器，不一会，白白的新米就出来了。对安顺市平坝区夏云镇小河湾村村民焦扬泽来说，他家的秋是金黄色的。
“我家里有打米机，现打现卖，回头客可多了。”焦扬泽今年种了7亩多优质杂交水稻，每亩稳产一千斤以上。秋收过后，他家生意红火，过往的游客你30斤，他50斤的买走刚出的新米。
焦扬泽说，近几年村里的旅游很火，每年国庆前后能卖两三千斤。“这两年用上了大型收割机，我们种庄稼更省力，日子更好了！”
数据显示，今年平坝区种植水稻13万余亩，截至9月底已有七成收割完成。今年平坝区在夏云镇小河湾村组织实施的12个水稻展示示范新品种，有11个品种亩产最高达700公斤以上。
走进黔西南州晴隆县沙子镇三合社区茶园基地，这里的秋天是绿色的，层峦叠嶂的茶山上，放眼可见采摘夏秋茶的群众点缀其间。
“我家种了16亩茶，今年带来了近11万元收入，其中春茶4万多元，夏秋茶近7万元。”陈俞霖是晴隆县沙子镇三合社区的一名茶农。他乐呵呵地说，10月中旬开始修枝施肥养护茶园，“来年肯定又是一个好收成。”
近年来，晴隆县坚持把茶产业作为“一县一业”的主导产业来抓。去年，新建投用了14家夏秋茶生产加工厂，将夏秋茶资源下树投产率提升到了80%以上，截至目前，晴隆县茶叶产值共6亿多元，其中夏秋茶产值近1.36亿元。
遵义，红彤彤的辣椒将这里的秋色映衬得红艳艳。
“今年我家种了110亩辣椒，比去年增加了五六十亩。今年收成好，价格高，卖得差不多了。”遵义市新蒲新区新舟镇山堡村人易开琴种辣椒有20多年了。
“火红的辣椒带来了红火的日子。”细算收入，易开琴说1亩地能产400多斤干辣椒，110亩就有4.4万斤干辣椒，大概有50多万元纯收入。“今年赚的钱，我准备给家里添些家电，然后存起来等儿女们办大事的时候用。”易开琴很开心。
据了解，新蒲新区有职业椒农2300多户。近几年来，该区常年种植辣椒10万亩，辣椒产业从单一的农产品发展成了集育苗、栽种、加工、交易、研发、辣旅等为一体的综合性产业链。（贵州日报天眼新闻记者 孟锦群 向莹 李允凤）
✋热门推荐