诗经·小雅——《棠棣》
棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况有永叹。
兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如肥生。
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟瑟。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎！
棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况有永叹。
兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如肥生。
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟瑟。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎！
#fgo[超话]# 【翻译+考据科普】从者黄飞虎·语音衍生（上篇）
如题，对日服前几日新落地的★4从者·黄飞虎语音中的一部分进行了节选分类整理+翻译+少量源自原作《封神演义》的考据说明[送花花]！
主要侧重于黄飞虎宝具中的豪华演出·父子五人齐上阵☆结合语音内容科普了原作中黄飞虎&黄家四子的成员个性及关系，希望能有更多人喜欢上这位性格爽朗刚柔并济长相super帅气的带崽老父亲&他的四个可爱虎崽崽[抱一抱]！
博主日语本当下手，若有错误还望海涵～话不多说直接开始⇩
黄飞虎语音——
对黄家：
【宝具カード１】
黄飛虎「黄家の絆、お見せしよう……！」
黄飞虎：“让你见识一下吧……黄家的羁绊！”
对长子·黄天化：
【宝具カード２】
黄飛虎「借りるぞ、天化よ！」
黄飞虎：“借我一用，天化！”
【宝具１】
黄飛虎「青峰山紫陽洞が洞主、清虚道徳真君に願い奉る！我が子、天化の名代として、星光たる一振りをーー『莫邪宝剣』ッ！」
黄飞虎：“在此向青峰山紫阳洞洞主，清虚道德真君祈愿！以吾子天化之名，挥出这星光熠熠的一击——『莫邪宝剑』！”
＞＞＞注解
黄飞虎的宝具：『黄飛虎反五関・天化莫耶宝剣』，典故来源《封神演义》原作【第叁十二回·黄天化潼关救父】。在黄飞虎反出朝歌、奔往西岐的途中，他需要通过五道重兵把守的关卡。其中，行至第二关·潼关时，飞虎被守将陈桐以异人相授的法宝『火龙标』重伤，跌下坐骑昏死过去；其家将（义弟）周纪也是如此。众人一筹莫展之际，黄飞虎于十三年前丢失的长子黄天化来到营前。天化三岁时，被青峰山紫阳洞清虚道德真君相中，将他带上山去收为弟子，尔今学道已十三载。天化今奉师命下山，一为救父，二为父子相认，再一同出阵闯关迎敌。下山前，清虚道德真君将青峰山的镇山之宝——『莫邪宝剑』交给天化。『莫邪宝剑』发动时，“剑尖上一道星光，有盏口大小”，飞至敌将门面上时“光华闪出，人头既落”。对战中，陈桐的法宝被天化用花篮收走，又被以此剑一指，登时跌下马去身首分离。过潼关后，父子重新分别，约定日后在西岐相见。FGO中，黄飞虎运用这则事迹中蕴藏的力量，借用了属于长子黄天化的法宝；又因此剑本属于儿子的师长清虚道德真君，所以发动宝具前须“向清虚道德真君祈愿，以吾子天化之名”。
【アタック１】
黄飛虎「天化ッ！」
黄天化「我が銀錘を見よッ！」
黄飞虎：“天化！”
黄天化：“看我的银锤！”
＞＞＞注解
黄飞虎的长子——黄天化在《封神演义》原作中属于周营的重要战力。在潼关辞别父亲之后，天化返山又修炼了三年，而后再次奉师命下山，助师叔姜子牙（太公望）助周伐纣。临下山前，清虚道德真君传了天化两柄银锤，天化“见面即会，精熟停当，无不了然”【第四十回·四天王遇炳灵公】。此后，这两柄银锤也成为了黄天化在周营使用的主要武器。FGO中将银锤的形态改成了近似镰刀的存在，但语音部分依旧保留了原著的意义。
【哪吒所持時】
黄飛虎「これは哪吒殿！ 貴殿もいらっしゃったか……。影法師のようなものとはいえ、いずれ天化と見える事もあろう。また仲良くしてもらえると助かるが…………喧嘩は！ 程々にな」
黄飞虎：“是哪吒太子啊！您也到这里来了吗……。虽说是以影法师的身份存在，但或许日后您还会再见到天化也说不定。二位若是能再像朋友一样相处就再好不过了……然！口舌之争要适可而止……”
＞＞＞注解
哪吒与黄飞虎在原作中同属于周营一方。黄飞虎反出五关的汜水关时，一家曾得哪吒鼎力相助，将他们从汜水关守将余化手中救出又一路护送至金鸡岭，故而飞虎对这位晚辈十分尊重【第叁十四回·飞虎归周见子牙】。黄飞虎的长子·黄天化，与哪吒同为玉虚宫门下的三代弟子，二者的师父（太乙真人-清虚道德真君）也是师兄弟关系。二者在周营的定位相似，均是冲锋陷阵的先行将军。天化长哪吒四岁，年龄相仿，意气相投而彼此交好，时常有替受伤/被抓的对方出头的互动情节。然而，两人的性情同样都是性烈如火——天化心直口快，哪吒倔强不服输，因而在原作中也有相当诙谐有趣的一节：【第五十叁回·邓九公奉赦西征】周营逢敌女将·邓婵玉；第一回交手派了哪吒，因轻敌而被婵玉的五光石命中面门，打得分外狼狈；回营后，哪吒遭到了黄天化的一顿取笑，怒冲牛斗。次日，黄天化主动请战去替哪吒报仇，不料梅开二度，即使有师叔姜子牙叮嘱在先，天化还是因怕不追敌会被哪吒嘲笑而中了婵玉的圈套，战败，带着比哪吒还重的脸伤回到了周营。哪吒以其人之道还治其人之身，用天化前一日说过的话反唇相讥；二人当即起了纷争，最后被姜子牙喝止才都羞愧停嘴。故而在FGO中，黄飞虎以周营同僚的身份向哪吒打了招呼，又对其提起天化可能会来报道，希望二者能再做朋友，但也特地叮嘱了“不要再像以前那样拌嘴”。
如题，对日服前几日新落地的★4从者·黄飞虎语音中的一部分进行了节选分类整理+翻译+少量源自原作《封神演义》的考据说明[送花花]！
主要侧重于黄飞虎宝具中的豪华演出·父子五人齐上阵☆结合语音内容科普了原作中黄飞虎&黄家四子的成员个性及关系，希望能有更多人喜欢上这位性格爽朗刚柔并济长相super帅气的带崽老父亲&他的四个可爱虎崽崽[抱一抱]！
博主日语本当下手，若有错误还望海涵～话不多说直接开始⇩
黄飞虎语音——
对黄家：
【宝具カード１】
黄飛虎「黄家の絆、お見せしよう……！」
黄飞虎：“让你见识一下吧……黄家的羁绊！”
对长子·黄天化：
【宝具カード２】
黄飛虎「借りるぞ、天化よ！」
黄飞虎：“借我一用，天化！”
【宝具１】
黄飛虎「青峰山紫陽洞が洞主、清虚道徳真君に願い奉る！我が子、天化の名代として、星光たる一振りをーー『莫邪宝剣』ッ！」
黄飞虎：“在此向青峰山紫阳洞洞主，清虚道德真君祈愿！以吾子天化之名，挥出这星光熠熠的一击——『莫邪宝剑』！”
＞＞＞注解
黄飞虎的宝具：『黄飛虎反五関・天化莫耶宝剣』，典故来源《封神演义》原作【第叁十二回·黄天化潼关救父】。在黄飞虎反出朝歌、奔往西岐的途中，他需要通过五道重兵把守的关卡。其中，行至第二关·潼关时，飞虎被守将陈桐以异人相授的法宝『火龙标』重伤，跌下坐骑昏死过去；其家将（义弟）周纪也是如此。众人一筹莫展之际，黄飞虎于十三年前丢失的长子黄天化来到营前。天化三岁时，被青峰山紫阳洞清虚道德真君相中，将他带上山去收为弟子，尔今学道已十三载。天化今奉师命下山，一为救父，二为父子相认，再一同出阵闯关迎敌。下山前，清虚道德真君将青峰山的镇山之宝——『莫邪宝剑』交给天化。『莫邪宝剑』发动时，“剑尖上一道星光，有盏口大小”，飞至敌将门面上时“光华闪出，人头既落”。对战中，陈桐的法宝被天化用花篮收走，又被以此剑一指，登时跌下马去身首分离。过潼关后，父子重新分别，约定日后在西岐相见。FGO中，黄飞虎运用这则事迹中蕴藏的力量，借用了属于长子黄天化的法宝；又因此剑本属于儿子的师长清虚道德真君，所以发动宝具前须“向清虚道德真君祈愿，以吾子天化之名”。
【アタック１】
黄飛虎「天化ッ！」
黄天化「我が銀錘を見よッ！」
黄飞虎：“天化！”
黄天化：“看我的银锤！”
＞＞＞注解
黄飞虎的长子——黄天化在《封神演义》原作中属于周营的重要战力。在潼关辞别父亲之后，天化返山又修炼了三年，而后再次奉师命下山，助师叔姜子牙（太公望）助周伐纣。临下山前，清虚道德真君传了天化两柄银锤，天化“见面即会，精熟停当，无不了然”【第四十回·四天王遇炳灵公】。此后，这两柄银锤也成为了黄天化在周营使用的主要武器。FGO中将银锤的形态改成了近似镰刀的存在，但语音部分依旧保留了原著的意义。
【哪吒所持時】
黄飛虎「これは哪吒殿！ 貴殿もいらっしゃったか……。影法師のようなものとはいえ、いずれ天化と見える事もあろう。また仲良くしてもらえると助かるが…………喧嘩は！ 程々にな」
黄飞虎：“是哪吒太子啊！您也到这里来了吗……。虽说是以影法师的身份存在，但或许日后您还会再见到天化也说不定。二位若是能再像朋友一样相处就再好不过了……然！口舌之争要适可而止……”
＞＞＞注解
哪吒与黄飞虎在原作中同属于周营一方。黄飞虎反出五关的汜水关时，一家曾得哪吒鼎力相助，将他们从汜水关守将余化手中救出又一路护送至金鸡岭，故而飞虎对这位晚辈十分尊重【第叁十四回·飞虎归周见子牙】。黄飞虎的长子·黄天化，与哪吒同为玉虚宫门下的三代弟子，二者的师父（太乙真人-清虚道德真君）也是师兄弟关系。二者在周营的定位相似，均是冲锋陷阵的先行将军。天化长哪吒四岁，年龄相仿，意气相投而彼此交好，时常有替受伤/被抓的对方出头的互动情节。然而，两人的性情同样都是性烈如火——天化心直口快，哪吒倔强不服输，因而在原作中也有相当诙谐有趣的一节：【第五十叁回·邓九公奉赦西征】周营逢敌女将·邓婵玉；第一回交手派了哪吒，因轻敌而被婵玉的五光石命中面门，打得分外狼狈；回营后，哪吒遭到了黄天化的一顿取笑，怒冲牛斗。次日，黄天化主动请战去替哪吒报仇，不料梅开二度，即使有师叔姜子牙叮嘱在先，天化还是因怕不追敌会被哪吒嘲笑而中了婵玉的圈套，战败，带着比哪吒还重的脸伤回到了周营。哪吒以其人之道还治其人之身，用天化前一日说过的话反唇相讥；二人当即起了纷争，最后被姜子牙喝止才都羞愧停嘴。故而在FGO中，黄飞虎以周营同僚的身份向哪吒打了招呼，又对其提起天化可能会来报道，希望二者能再做朋友，但也特地叮嘱了“不要再像以前那样拌嘴”。
#老樊和猫跑到哪了##一个人的马拉松##100天3000公里#
万里长城奔跑第二十九天，10月15日
晴21～6℃，微风
今日跑步里程32公里，目前总里程854公里 ，海拔抬升714，总抬升16148米
立体的陕北，岁月静好
途经：古城村—王家梁—嵩地墕村—新庙村—引正墩—红崖—大峁上—魏家沙墕—新成梁
上午10：10，到了古城村，小妖先在地上打了几个滚，然后我抱着满身尘土的他拍出发视频。
从起点下到公路，需要绕七八个回形弯才能到下面公路，在下第一层发现下面有个老院落，过去一看，厚实的院门，如同一个小型城门关，门额上有砖雕的字，已经模糊湮灭，应该是城门名。里面有几口青砖接口窑洞，门庭高大，应该就是古城村所指的院子。
最具时代更迭味道的是，并排的三个屋窑，最右是古城院门，居中贴着马赛克的青砖接口窑，最左为白色新式仿窑洞砖房。
在村口拍了一张提现立体陕北的照片，村里的院落就分布在坡坡上的不同位置上。
下到公路上，开始往王家梁方向。长城的烟墩和断续的城墙，一路相伴，坡沟相连，深秋的色彩还是有很多绿色，树木很多，草也长得旺盛，在坡顶的塬上，就如同甘南的景象。
远远看见在城墙的内侧有一座飞檐小寺，在残破的黄色城墙和茵茵草地映托下，带着某种重整山河的宁静味道，就跑过去看看。正巧碰到一个老师父骑着电动车要出去。
与师父攀谈起来，此庙为观音寺，为王家梁村里的村庙，之前一直没有僧人，老师父也是刚来几天，想看看是否有机缘再次停驻下来。
小寺带着朴实的民间信仰色彩，一重殿供奉元君老母，大殿供奉观音菩萨。
但质朴中透着才气，山门和寺门的对联写得有些意境。
寺院有尘清风扫
山门无锁白云封
老师父自述是河曲人，晚年出家，命苦之人，由于他说的是山西话，有些部分听不懂，大意是晚年儿子出了意外，后来就出家为僧，也云游过五台山等寺院。
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。希望这位已经是古稀之年的老人，能在一个有缘的寺里安享余年。
跑在路上，有趣的事儿就在路边。
黄土高坡上视野开阔，很远就能看到一棵小树，何况是一个穿红裤子的人。
我也学本地人的问候方式：尼干啥尼？
这个兄弟正在闲逛，我说看长城呢，他很惊讶，这有长城吗？给他指着可能城墙和城墩。他不是本地人，是在附近企业工作外地人，他们是中海油下属企业，在这里堪采天然气。周末放假，逛到坡坡上散散步，看来平时也比较单调，坡坡上能属于高品质休闲区了。
快到新城梁，显示出下面是一个巨大的工矿区，路面上粉尘开始增多。果不其然转过一个弯弯，直接进去厂区，卡车席卷着黑褐色的旋风呼啸过来，我用头巾捂着嘴鼻，飞快地想跑过这段。
路过厂区大门，洗煤厂。
陕北长城沿线是立体的，既有田园乂麦，高粱小米，也有卡车轰鸣，矿产开挖，财源滚滚。
万里长城奔跑第二十九天，10月15日
晴21～6℃，微风
今日跑步里程32公里，目前总里程854公里 ，海拔抬升714，总抬升16148米
立体的陕北，岁月静好
途经：古城村—王家梁—嵩地墕村—新庙村—引正墩—红崖—大峁上—魏家沙墕—新成梁
上午10：10，到了古城村，小妖先在地上打了几个滚，然后我抱着满身尘土的他拍出发视频。
从起点下到公路，需要绕七八个回形弯才能到下面公路，在下第一层发现下面有个老院落，过去一看，厚实的院门，如同一个小型城门关，门额上有砖雕的字，已经模糊湮灭，应该是城门名。里面有几口青砖接口窑洞，门庭高大，应该就是古城村所指的院子。
最具时代更迭味道的是，并排的三个屋窑，最右是古城院门，居中贴着马赛克的青砖接口窑，最左为白色新式仿窑洞砖房。
在村口拍了一张提现立体陕北的照片，村里的院落就分布在坡坡上的不同位置上。
下到公路上，开始往王家梁方向。长城的烟墩和断续的城墙，一路相伴，坡沟相连，深秋的色彩还是有很多绿色，树木很多，草也长得旺盛，在坡顶的塬上，就如同甘南的景象。
远远看见在城墙的内侧有一座飞檐小寺，在残破的黄色城墙和茵茵草地映托下，带着某种重整山河的宁静味道，就跑过去看看。正巧碰到一个老师父骑着电动车要出去。
与师父攀谈起来，此庙为观音寺，为王家梁村里的村庙，之前一直没有僧人，老师父也是刚来几天，想看看是否有机缘再次停驻下来。
小寺带着朴实的民间信仰色彩，一重殿供奉元君老母，大殿供奉观音菩萨。
但质朴中透着才气，山门和寺门的对联写得有些意境。
寺院有尘清风扫
山门无锁白云封
老师父自述是河曲人，晚年出家，命苦之人，由于他说的是山西话，有些部分听不懂，大意是晚年儿子出了意外，后来就出家为僧，也云游过五台山等寺院。
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。希望这位已经是古稀之年的老人，能在一个有缘的寺里安享余年。
跑在路上，有趣的事儿就在路边。
黄土高坡上视野开阔，很远就能看到一棵小树，何况是一个穿红裤子的人。
我也学本地人的问候方式：尼干啥尼？
这个兄弟正在闲逛，我说看长城呢，他很惊讶，这有长城吗？给他指着可能城墙和城墩。他不是本地人，是在附近企业工作外地人，他们是中海油下属企业，在这里堪采天然气。周末放假，逛到坡坡上散散步，看来平时也比较单调，坡坡上能属于高品质休闲区了。
快到新城梁，显示出下面是一个巨大的工矿区，路面上粉尘开始增多。果不其然转过一个弯弯，直接进去厂区，卡车席卷着黑褐色的旋风呼啸过来，我用头巾捂着嘴鼻，飞快地想跑过这段。
路过厂区大门，洗煤厂。
陕北长城沿线是立体的，既有田园乂麦，高粱小米，也有卡车轰鸣，矿产开挖，财源滚滚。
✋热门推荐