##文字研究

143

《季姬击鸡记》##

建议用普通话读。民国语言大师赵元任作品 。 原文：《季姬击鸡记》 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈。季姬忌，急咭鸡。鸡急，继圾几。季姬急，即籍箕击鸡。箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡。鸡既殛，季姬激。

译文：季姬感到寂寞，罗集一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬拿竹箕中小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡。鸡吓急了，接着跳至几桌上。季姬更着急，就借竹箕投击野鸡，投速快却打中几桌上的陶伎俑，掉下地碎了。鸡躲在几桌下乱叫。季姬一怒之下脱下木屐打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来。 https://t.cn/RzKnkkD

有趣的古诗，全篇只有一个读音，分享一下
《季姬击鸡记》

原文：

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。

鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

翻译：

季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。

鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。

季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。 https://t.cn/R2Wx8Xp

用毒蛇毒毒毒蛇，毒蛇会不会被毒蛇毒毒死？

用电鳗电电电鳗电鳗会不会被电鳗电电死，还是电电鳗的电鳗会被挨电鳗的电把电电鳗的电鳗电死？

货拉拉拉不拉拉布拉多取决于拉布拉多拉的多不多。

喂蜜蜂蜜蜂蜂蜜蜂蜜会不会更甜？

用扭角羚的角扭扭角羚，扭角羚会被扭角羚的角扭死吗？

你想不想过过过儿过过的生活？

根据碳碳键键能能否否定定律一或定律二？

今天骑自行车差点摔倒，还好我手速快，一把把把把住了。

今天几个红绿灯，差点让我没赶上上上海的车。

校长说。叫你们在校服上别别别的别别别的。你们非要别别的。

大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的九舅借十舅的发给十一舅的一千元。问：谁是小偷？

小偷偷偷偷了我偷偷偷的零花钱。

我有一点想点一点一点点喝。

明明明明明白白白喜欢他，但他就是不说。

这几天天天天气不好。

人要是行干一行行一行一行行行行行。

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

在彩色 LED 灯上放一只变色龙，再在变色龙身上放另一只变色龙，变色龙会随着变色龙变色而变色吗,最后会是哪一个变色龙跟着哪只变色龙变色呢？

……