【你的距离 | 人只拥有无数个瞬间】

第一部全程听完的广播剧,可以用「特别特别喜欢」来形容。预告二的台词太美了看完原著马上就开始听了,基调浪漫又温暖,ting和professor bai的故事里,除了爱情,对大学、理想、成长、死亡等人生课题的探讨应该会成为它将被反复重刷的重要原因。
特别喜欢在LRM天台楼顶关于「大学是什么」的对白,像柏教授这样的人类先锋当然是极少数,但作为人类后腿的我脑海也会随之浮现那些在校园擦身而过匆匆赶往实验室的人、那些在小树林晒太阳聊天看似稀松平常的午后,可能天才的灵光一闪正在被我视为庸常无趣的时间里悄然发生着。其实人是拥有看待大学角度的选择权的,谁知道呢,或许有一天,我也可以永远站在这样一幢大楼的楼顶。
公墓散步的段落有句印象深刻的话,「衰老和死亡就像玫瑰一样随处可见,我不希望你害怕它们,我不希望当你遇到它们的时候不知所措」,看书的时候对开车去北方这个点的感知不算太强烈,广播剧还原特别好,从「光阴不可平」唱到「光阴亦可平」,很有让人心软落泪的冲动。
ting和Prof. bai关于众多话题的讨论里,我最喜欢的是「人只拥有无数个瞬间」,人其实从来没有真正拥有什么未来,余生只是愿景和想象,人实实在在拥有的是已经度过的岁月,和当下的这一瞬间。听到一起看鲸群那段恰好在高铁上,耳朵里是鲸鱼跃入海洋,海浪声和汽笛声夹杂,眼前是窗外飞速后退的景物,当时下意识萌生一种坚定的念头,纠结过去和害怕未知太浪费了,就像预告里初次听就震撼非常的台词「相比那些我更恐惧的是,终其一生,不知所爱,终其一生,未曾找寻」,没人规定谁一定要过某种一成不变的生活,我渴望活在无数的瞬间里。
小说里的一切可能都有浓厚的理想色彩,被现实磋磨狠了偶尔也需要从这样的故事里回忆和拾起容易丢失的天真和朝气。从前听完故事总会对某些地方有所向往,这次也很想去德国课堂看看,为了开车去北方的愿景,博览群书的同时也夯实一下经济基础吧![玉兔捣药]

广播剧的大门正在向我打开,这种拥有大片大片时间可以静下心来只听声音的感觉真是久违的治愈和放松,接下来应该会听——碎玉投珠。

#转发赠书#【1481期 已开奖】
关注@相宜书坊

+平+攒 揪3位小可爱song《隐武者》,埂多活动https://t.cn/A6IpNzEj https://t.cn/A6aYR8Yu

“乱世小镇少年,武者隐入尘烟。命途凝于一箭,已是暴风雨前。”

武是力量,隐是选择,在水浒和金庸之间,在不安的时代成为确定的人
继《春山》《拳》之后何大草全新力作——《隐武者》
以武犯禁,用语言的极致,寻功夫的极致,问命运的极致

故事发生在清末民初的成都,辛亥革命前夜,末朝乱世之中,个人命运随风云涌动。在成都以西偏南刘安镇,巷中古槐下的锅盔店,隐伏聚散着各色人马,有不戒荤色武艺高强大法师,独臂人锅盔店何老板,老板儿子何小一,刘安大户刘府少爷元雨、三小姐元菁,老娘滩黑姐……乍看每人皆是平常模样,其实各怀绝技,各有一段惊心动魄;有高出常人之资,亦终逃不脱命运之手。每日打锅盔谋生的何小一,其实文武兼备,副业押镖,与刘府少爷元雨交谊甚笃,并同时爱上老娘滩黑姐。后元雨被匪徒张山绑上断金亭,何小一冒死前去搭救,却因此勾连出自己的惊天身世,原来养父竟然是杀死生母的凶手……

乱世之下人何以居?藏于市,隐于井。是隐,亦是守。守个人选择、内心的尺度、庸常之外生命的另一种可能性、古中国游侠一脉的慨然正气。武林已然消逝,但侠义长存。
#带一本书邂逅秋天##微博you好书#

红与蓝

“某晚当我外出散步”这个名字在未读之前,就在我的脑海里留下一幅深刻又优美的画面,我甚至开始构思一片小说,以表达我对着这个句子的热爱。

可当我真正翻开这本诗集,读到这首诗时,心里却又有着难说的失望。就像本书封皮给我的第一印象———优美动人的蓝色夜晚中浮现奥登的素描。结果真正到手看到内封却是一朵深沉的英伦玫瑰,我并非贬低玫瑰,只是与流动的蓝色夜晚相比,手中的玫瑰实在有些沉闷。

首先,不知道我这一番情绪宣言,对于被公认为艾略特之后最重要的英语诗人———也是本书的作者———WH奥登是否公平。但我不得不说诗选中六十年代大量的“献诗”,让我大打瞌睡。我承认奥登精湛的诗歌技巧,但是这样大量近似工具的使用诗歌,我私以为略显干涩,有损诗意。

其次,本书的翻译也有待商讨。我尊重译者的努力(书中有大量音节讲解与注释),可是部分用词实在太过庸常,庸常比平常更可怕,这就像是三线城市的路边园林绿化一样“大红大紫”般土气。过分的注重押韵也是造成其土气的重要原因,这让我感觉奥登的诗句在翻译过程中,犹如海水被灌进鱼缸供人欣赏,海水还是海水,只不过规定了形状。

最后原谅我的过分苛责,本书中仍有数十首打动我的佳作,在此我就不一一列举,希望大家都可以自己前去探寻那朵“英伦玫瑰”。虽然我的批评多过赞美,但那也是我的“爱之深,痛之切”。毕竟透过翻译的磨损之后,有时我也能抓住奥登那从日常生活中展开诗句的灵光。甚至在读到他老人家对魔戒的热爱之后,再读他的诗句,总给我一种英国邻居老大爷对我长篇大论人生哲理的感觉,很是亲切。

九月的最后一天感谢奥登先生诗歌的陪伴,希望在未来的某晚,我可以再次追随您外出散步。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #林娜琏[超话]# NY#大白兔饲养员的强行安利# 林娜琏Cover舞台合集 —————————————————————————— 对舞台永远保持真诚和
  • #六零读书# 2017年10月20日12时读完《我在雨中等你》,早该读完的书,因为工作时间紧张,离上次阅读已有些时日,剩着的几页硬生生拖到今日坐在返家的车上才读
  • #付辛博[超话]#刚刚和闺蜜聊年少时追星的趣事,突然想起来以前贴满简报贴纸的本子,没想到竟然找到了一个[心]喜欢大包子今年应该是第14年了,这中间,解约,单飞,
  • 金樽清酒斗十千, 玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食, 拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川, 将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上, 忽复乘舟梦日边。 行路难! 行路难
  • 太意外了,很久没有看电视了,本来是开着电视当背景音的。竟然发现这等好剧,值得深度体味。把慷慨激昂的年代氛围烘托得如临其境,还原了教科书上的场景。这部剧能很好的引
  • 这朵玫瑰来自她偶像的一张唱片封面《恋人》。 蓝玫瑰是舞台上的冷艳初见,只愿“韶光来去,少年如初见。” 而她爸爸对女儿想要纹身这件事也好,追星也好,都持有一种包
  • 【2/27爱妻日 中市府扮红娘92对新人结良缘】今天是2月27日,谐音“爱妻日”,台中市政府统计27日共有92对新人预约办理结婚登记,其中前往南屯户政事务所登记
  • 每天都会在公交车站看见这条狗狗在这里。已经连续好几个月了,一开始它还会靠我很近愿意过来,后面好像一靠近它 它就会害怕的夹着尾巴走开。也看见过在这里等公交的人们给
  • 面对解散消息,“江苏苏宁球迷俱乐部”微博账号再次发声,呼吁所有关心江苏的朋友行动起来,为江苏队的未来共同努力,永不放弃。 全文如下 永远前进的是江苏,永不放弃
  • 【3个月后再探访,广州“云道”有了哪些新变化?】4月16日起,白云山麓湖越秀山连通工程开始实行分时段预约游玩,经过为时半个月的“试玩”后,全长6.2公里的广州“
  • 久违的冬日时光, 窝在沙发里看一部温暖人心的电影~ 冬天,一个适合沉淀的季节,做些温暖的事,与凛冽的寒风对抗,在暖洋洋的午后细读一本闲书,在有暖气的小房间里追一
  • #体坛速递#【#利物浦客平曼城# 英超榜首48小时三次更替】当地时间8日,2020/21赛季英超联赛第8轮焦点大战打响,曼城主场以1-1与利物浦战平,利物浦没能
  • 快2年了,一直听周围小伙伴推荐陈情令,最近剧慌就拿出来看看,看了9集看不下去了,因为没有感情线,无聊的狠,今天来单位小伙伴告诉我这部原著是BL剧,电视剧改成友情
  • 这两天晚上一直在担心啵啵会不会被冻着,但是每次看见第二天活蹦乱跳还在窝里尿尿的小东西第一句话永远都是“臭猫猫” 啵啵第一天来我家的时候我爸抱着怀疑的态度,认为这
  • 定风波·自春来 柳永〔宋代〕 自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸,终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。 早知
  • 同人世界里圆满了所有遗憾,填补了所有意难平,是虚假的桃花源,是遥不可及的诺亚方舟;也是我们伸手可触的美好,不用花钱的快乐;能抚慰失落、孤寂、堕落的我,让我相信我
  • 看到这些也好以后感到非常的触目惊心,以前荒唐的以为国内歌舞升平,百姓安居乐业,前几年开始才发现,国内真实情况是生灵涂炭,官员乱杀无辜,冤案满地,访民遍地,怒气冲
  • 【12星百鬼不侵的理由】白羊:谁把我惹了,我就让你好看!管你是人是鬼!金牛:都是你们说有鬼,可鬼在哪?反正我没见过,有啥好怕的!双子:一直对鬼很好奇,真想亲眼见
  • 2017年,看了一部电影,《大佛普拉斯》,极致的个人风格,荒诞、喜剧、阶级、阴谋、人生的无奈,看完之后三天没缓过来劲,一直沉浸在故事当中,那是一个可笑又可怜的故
  • #歌曲推荐[超话]##一首好听的歌曲# 《孤苦伶仃》-杨小壮 一个人的回忆 何时才能忘记 每一个片段都显得那么清晰 怀念的不是你 是你给的曾经 那些记忆像