【中国气候变化谈判代表团团长赵英民：中国实施积极应对气候变化的国家战略，愿与国际社会一道推动全球气候治理】La Chine présente à la COP27 sa stratégie nationale d'adaptation 2035 Le vice-ministre chinois de l'Écologie et de l'Environnement s'est engagé à soutenir les pays en développement, avec la technologie nécessaire pour améliorer leurs systèmes d'alerte précoce. Zhao Yingmin s'y est engagé jeudi dans son discours prononcé en marge de la COP27 qui se déroule en Égypte. Une promesse qui intervient alors que la délégation chinoise a présenté la stratégie nationale d'adaptation de la Chine au changement climatique 2035. https://t.cn/A6orSIPR
【国家卫健委：昨日新增1150例本土确诊病例、9385例本土无症状感染者】La partie continentale de la Chine a signalé jeudi 1 150 cas confirmés de COVID-19 transmis localement, a déclaré vendredi la Commission nationale de la santé. Un total de 9 385 porteurs asymptomatiques locaux ont été nouvellement identifiés.
https://t.cn/A6ora1vC
https://t.cn/A6ora1vC
【意语美文】学会和自己的人生好好相处，是对自己的一种善待。可偏偏总有这样一群人…
Chi non vive serenamente la propria vita... è quasi sempre destinato a disturbare la vita degli altri!
【美文意译】：
那些不能与自己的生活和平共处的人... 总会想方设法地打扰他人的生活。
https://t.cn/A6or94Wf
Chi non vive serenamente la propria vita... è quasi sempre destinato a disturbare la vita degli altri!
【美文意译】：
那些不能与自己的生活和平共处的人... 总会想方设法地打扰他人的生活。
https://t.cn/A6or94Wf
✋热门推荐