#读书# 2022005《面纱》记不清是几年前了,住在姐姐家里,晚上看她津津有味读这本书,之后也就没再关注过。机缘巧合十月一日和姐姐随便逛逛,刚好看到了它,不知为什么顺口问了下好不好看,于是姐姐买给我,即看即得。
霍乱背景下的小人物,和当下境况倒是匹配的娴熟。一个男人,自私、自大、虚伪、卑鄙,同时却因为八面玲珑左右逢源而有魅力;一个男人,古板、狡黠、冷漠、自闭,同时又会爱一个人爱到骨子里,包容并爱着她的全部优缺点;一个女人,贪婪、自私,却又美丽真实。欲望和理性之间反复横跳,为了这样那样的诱惑而算计谋划。
在宇宙中这个星球上隐入尘烟的每个人,终将发现我们所追逐的利益、欲望有多么不值得一提,每个人最后都会死亡,不存在。愿我们早日将内心归于平静与安宁。
霍乱背景下的小人物,和当下境况倒是匹配的娴熟。一个男人,自私、自大、虚伪、卑鄙,同时却因为八面玲珑左右逢源而有魅力;一个男人,古板、狡黠、冷漠、自闭,同时又会爱一个人爱到骨子里,包容并爱着她的全部优缺点;一个女人,贪婪、自私,却又美丽真实。欲望和理性之间反复横跳,为了这样那样的诱惑而算计谋划。
在宇宙中这个星球上隐入尘烟的每个人,终将发现我们所追逐的利益、欲望有多么不值得一提,每个人最后都会死亡,不存在。愿我们早日将内心归于平静与安宁。
#2022年手边书#《悉达多》。
六年前读过李迎春译本,现在的译本更流畅、更诗意。
时隔六年重读,更打动我的居然是悉达多作为父亲的一段,智慧如他,也无法从亲子关系的牵绊中走出来。
瓦稣迪瓦的话并未能说服悉达多:“你不强迫他,不打他,不控制他,因为你知道柔胜于刚,水胜于石,爱胜于暴。很好,我赞赏你。可你不强迫不责罚的主张,难道不是一种过失?难道你没有用爱束缚他?没有每天用善和忍,令他羞愧为难?你难道没有强迫这自大放肆的孩子,同两个视米为佳肴的老家伙住在茅舍里?老人的思想可不会与孩子相同。他们心境苍老平静,连步态都跟孩子不同。难道这一切不是对孩子的强迫和惩罚?”
“他从未爱过。他认为这是他与孩童般的世人的根本区别。可是自从儿子出现,他悉达多却成了完全的世人。苦恋着,在爱中迷失;因为爱,而成为愚人。他切实感到,对儿子盲目的爱,是一种极为人性的激情。它或许就是轮回,是浑沌之泉,黑暗之水。”
最终孩子回到孩子中,回到他的世界。
这一篇幅让人深思,我们对孩子的过度关系,那深厚无比的爱,是否也是孩子身上的枷锁,让他们沉重得透不过气来?
六年前读过李迎春译本,现在的译本更流畅、更诗意。
时隔六年重读,更打动我的居然是悉达多作为父亲的一段,智慧如他,也无法从亲子关系的牵绊中走出来。
瓦稣迪瓦的话并未能说服悉达多:“你不强迫他,不打他,不控制他,因为你知道柔胜于刚,水胜于石,爱胜于暴。很好,我赞赏你。可你不强迫不责罚的主张,难道不是一种过失?难道你没有用爱束缚他?没有每天用善和忍,令他羞愧为难?你难道没有强迫这自大放肆的孩子,同两个视米为佳肴的老家伙住在茅舍里?老人的思想可不会与孩子相同。他们心境苍老平静,连步态都跟孩子不同。难道这一切不是对孩子的强迫和惩罚?”
“他从未爱过。他认为这是他与孩童般的世人的根本区别。可是自从儿子出现,他悉达多却成了完全的世人。苦恋着,在爱中迷失;因为爱,而成为愚人。他切实感到,对儿子盲目的爱,是一种极为人性的激情。它或许就是轮回,是浑沌之泉,黑暗之水。”
最终孩子回到孩子中,回到他的世界。
这一篇幅让人深思,我们对孩子的过度关系,那深厚无比的爱,是否也是孩子身上的枷锁,让他们沉重得透不过气来?
不知不觉,这大半生悄然而过,儿女膝下家庭幸福美满,有时不禁想问自己,还有什么是不满足的呢?有知心的爱人在旁,有懂事的儿女,虽然每天做得乏味的琐事,但是彼此的心仍在一起,年少时的狂妄与自大,早就伴随着生活消然殆尽。如今过得平静的生活,即使生活枯燥,但是心里也已满足。其实生活久了,就像一潭死水,看起来平淡无奇,但这几十年风风雨雨的相伴,早就离不开彼此的支持了。
✋热门推荐