#荷花微资讯# #中越对译# 【万物皆可盖碗 #重庆一火锅店推出盖碗火锅# Mọi thứ đều có thể đựng vào chén khải, một nhà hàng lẩu tại Trùng Khánh giới thiệu món lẩu chén khải】在重庆，除了茶，盖碗还被用来装其他的美食，盖碗火锅就是其中之一。11月7日，记者在重庆市渝中区戴家巷一家火锅店看到，该火锅店推出的盖碗火锅深受客人的欢迎。盖碗火锅结合了川渝老茶馆文化，爽滑的嫩牛肉、脆爽的毛肚、弹牙的鸭肠等火锅经典菜品装在盖碗里，整整齐齐摆满一桌。Tại Trùng Khánh, ngoài dùng để đựng trà, chén khải còn được dùng để đựng các món ăn ngon, lẩu chén khải chính là một trong số đó. Ngày 7 tháng 11, tại một nhà hàng lẩu ở Đới Gia Hạng, quận Du Trung, thành phố Trùng Khánh, phóng viên quan sát thấy món lẩu chén khải do nhà hàng này giới thiệu được nhiều thực khách ưa thích. Lẩu chén khải đã kết hợp văn hóa của quán trà cổ khu vực Tứ Xuyên – Trùng Khánh, những món ăn kèm lẩu kinh điển như thịt bò mềm ngon, sách bò giòn, lòng vịt dai được đựng vào trong chén khải, bày lên bàn gọn gàng ngay ngắn. (来源：中国新闻网；越文翻译：《荷花》杂志)

中国地质大学（武汉）夏帆：溶液粒子测试中一个被忽视的问题

在测试溶液中粒子时，通常认为粒子均匀地分散在溶液中。最近，中国地质大学（武汉）夏帆教授团队通过理论计算和实验结果证实了大颗粒和高密度粒子的非均匀分布（玻耳兹曼分布）。在测试溶液中粒子时，应该考虑粒子不均匀分布对测试结果的影响。例如，与溶剂质量差（∆ρ×V）大于2.14×10−17 g的粒子，测试浓度与平均浓度之间将产生25%的误差。本文建议至少测试溶液的三个高度（上、中、下），测试结果的平均值将减少误差。

文章详情：A Neglected Issue in Testing Particles in the Solution
ZHANG Xiaojin, DAI Yu and XIA Fan*
DOI: 10.1007/s40242-021-1243-y
https://t.cn/A6oTjUQ6

#微博好物节#又到剁手的日子了，大到家电，小到日用品，还是有不少必需品需要囤的，最近做了很多功课，下面这些体验感还是很不错的。

投影仪，不需要投影幕布，白天投在大白墙上依然画质清晰，色彩效果饱满，音质环绕也很棒，就像在影院里看电影一样

DAI森V10吸尘器，双十一期间给力，机身轻便，吸力大，除了可以清洁地面，还有缝隙清洁吸头，缝隙吸头，还能99%高效除螨，家里养主子必备

养生壶，能满足日常使用的所有需求：滋补汤、养生汤、花果茶、烧水、保温。

胶原霜，是我K 老的必备品，滋Run款很适合我现在大干皮，水分可以牢牢住

漱口丸，用起来很舒适，结合了漱口水和洁牙两种功效的各自优点，可以清新一整天！携带也比较方便#好物进化论#