【地道口语】ballbuster 这个词是指把男人睬在脚下的母老虎。例如：I can't take it anymore. Joan is such a ballbuster.我忍无可忍了，Joan真是只母老虎。Although she is known to be a ballbuster, there are still plenty of guys after her because of her good looks. 虽然她是有名的母老虎，还是有很多男人追她，因为她漂亮。

/灵感版&旧档案｜「科技反光面具」/

P1: Balenciaga 2022秋高定（图是我自己P的）
P2: Maison Martin Margiela 2004春夏 via 《A Magazine》

在两者同样表达匿名性的前提下，Demna Gvasalia 在更倾向于通过使用创新的前卫科技材料，如氯丁橡胶潜水面料制成的服装，与奔驰旗下科技部门合作研发制作的聚氨酯涂层面罩等，用来革新外界对高定时装固化印象。另一方面，他也让面具/面罩本身成为了科技感造型中占据了相当重要位置的一部分，在消弭模特的身份属性的同时，他试图打造一个新新人类群像，也可能是一群天外来客。

关于Martin Margiela 2004春夏中女性利用遮盖面部表达匿名性的表达方式，并不罕见，不仅仅是在这一季，还有1995秋冬、1996秋冬、2008春夏、2009春夏中，Margiela都有利用面罩、面具、涂料甚至假发来包裹住头部，不让外界知晓自己的身份。

作者 Caroline Evans 在文章《眼睛、面具和伪装假面》中，引用了精神分析学家 Joan Riviere 的一段话，将「女性特征」比作一个可以穿戴的假面，Evans 接着指出，假面的理论在二十世纪八十年代得到了发展，「给予了新一代的女性通过身体表面表现女性特征的方式……因为女性特征并不是一个生物性的自然特征，而是一种文化发展的结果，一种文化的展示。」尽管，此处的「假面」是一个更为抽象的概念，但Evans 意有所指地将所有用于形塑女性的一切工具比作了构成「假面」的要素。

面容是我们第一时间注意他人，也是向他人直接展示的最鲜明标志，当它被隐形，我们对他者的评价的注意力将会转向其身份之外的东西：言行举止、文化涵养。

她们与抽象 | 西岸美术馆 国内首个聚焦女性抽象艺术家群体专题展

“艺术没有性别，艺术家有”。女性艺术家对抽象艺术的起源、初生乃至发展都有着不可磨灭的贡献，但她们的存在却易于被忽视。“她们与抽象”另辟蹊径地以女性艺术家群体为切片，通过不断质询抽象派艺术的既定标准，重新解读自19世纪末至21世纪的西方抽象艺术史。策展人克里斯蒂娜·马塞尔（Christine Macel）基于蓬皮杜中心馆藏，甄选了包括索尼娅·德劳内-特克（Sonia Delaunay-Terk）、海伦·弗兰肯塔勒（Helen Frankenthaler）、琼·米切尔（Joan Mitchell）等在内的约35位艺术家的近百件作品。 三个世纪的杰出女性艺术家代表汇聚于此，共同勾勒出一幅群像：她们皆是现代主义及其后艺术流派的积极参与者和共同缔造者。

展览将以19世纪末抽象源头的洛伊·富勒（Loïe Fuller）的蛇舞表演影像为开篇，重访欧洲现代主义先锋派、抽象表现主义、光学与动能艺术、织物艺术等，还呈现21世纪的艺术家安·维罗妮卡·詹森斯（Ann Veronica Janssens）的装置作品，使观众能够体验超越展品，向空间延伸的抽象风格。展览试图超越视觉艺术的范畴，消除对艺术流派的划分和人们对于抽象派的故解，重新探讨20世纪西方艺术史所建立起的既有抽象派标准。

西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目 特展单元
她们与抽象
展期：2022年11月11日 – 2023年3月8日
策展：克里斯蒂娜·马塞尔（Christine Macel）
助理策展：劳拉· 肖维洛（Laure Chauvelot），伊丽莎白· 艾伦（Elizabeth Allen）
时间：10:00 - 17:00（16:00停止入场，每周一闭馆）
地点：西岸美术馆 展厅3（上海市徐汇区龙腾大道2600号）

#一天艺术#