国家疫情发布会要闻

“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群
2021年2月6日星期六

疫情速报
泰国今日新增490例新冠肺炎确诊病例
根据泰国新冠肺炎疫情管理中心报告显示，泰国今日新增490例新冠肺炎确诊病例，其中479例为本土确诊病例，10例为境外输入病例。截至目前，泰国新冠肺炎累计确诊病例达23134例；无新增例死亡病例，累计死亡病例79例；新增943例治愈病例，累计治愈病例16274例；仍在院治疗6781例。

累计确诊病例地区分布情况
曼谷、暖武里府地区确诊人数达3605例
北部地区确诊人数达348例
中部地区确诊人数达18178例
东北部地区确诊人数达184例
南部地区确诊人数达819例


新闻来源：
https://t.cn/A6ZzojSW
编译：赵欢
美工：板文清
审核：赵欢
#泰国四点零[超话]##泰国##资讯##新冠肺炎##全球疫情#

#元旦#终于来袭！[鼓掌]走过不平凡的2020，我们的2021[2021]当然要体验一把“红”运当头的感觉！[打call][打call]

清风红包手帕纸，￥10001￥18178￥23333……等大额超吉利“金额”，带你新年一路开“红”！[给力][给力]

想立刻Get？[打call]转发这条微博，同时在评论区许下你的愿望，我们将会抽取21位幸运鹅，送上“清风红包手帕纸”一份！新年，赶快抓住这份幸运吧！[给你小心心][给你小心心]

#杨紫[超话]#

【“圣诞老人”成超级传播者，比利时一疗养院75人确诊1人死亡】英国《独立报》15日消息，比利时的一名“圣诞老人”近日前往当地一家疗养院后确诊，疑似未遵守防疫规范，造成院内共计75人感染新冠病毒，1人死亡。#比利时一圣诞老人成超级传播者#
CNN援引当地市政部门消息称，目前已有一名护理人员死亡，一名患者须接受供氧治疗，“绝大多数”患者目前状况良好，没有表现出任何症状。比利时莫尔市长凯耶斯(Wim Caeyers)表示，疗养院起初声称遵守防疫规定，但随着照片曝光，你会发现实际情况并非如此。莫尔市政府称，“我们从疗养院管理层那里收到了错误信息，这完全是一种不负责任的管理。”据美国约翰斯•霍普金斯大学统计数据，比利时截至16日的新冠确诊病例为611422例， 18178人死亡。（环球网）