除了胡杨,很少有植物像荷花这样,枯萎了还特别有意境的吧?枯荷经常出现在古人的诗词中,广为人知的是李商隐的那首《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》:
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
当初背这首诗的时候还很小,也不太懂得什么意思。李商隐的诗过于秾丽迷离,晦涩难懂,是我儿时很不喜欢的诗。

这首诗背过就忘了,倒是后来看了《红楼梦》,才记住了最后一句。《红楼梦》第四十回,“史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令”一回,众人游大观园,宝玉见枯荷破败,于是想让人拔了去,原文是这样写的:
宝玉道:“这些荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道:“今年这几日,何曾饶了这园子闲了,天天逛,那里还有叫人来收拾的功夫。”林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了”宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了。”

黛玉口中的李义山就是李商隐,看来我和林黛玉的品味相近,都不喜欢李商隐。曹雪芹在写这一段的时候用的是“留得残荷听雨声”,而原诗是“留得枯荷听雨声”,曹公和李义山有一字之差。不知道是我这个版本的《红楼梦》以讹传讹,还是果真是曹公录错了诗。因为手边没有其他版本的《红楼梦》,也无从知晓。家里有《红楼梦》的朋友,也帮我看看,是否我家的书是错刊。

不过我的记忆却以讹传讹,早就忘记了原诗,只记得黛玉口中的“留得残荷听雨声”。这一记就是很多年,每每到了这个季节,看到荷花凋零枯萎,就想起这句错诗来。若不是《红楼梦》,怕是这一句也记不得了。幸亏现在有度娘,什么不记得了,百度一下就知道。曹公若是活到现在,怕是不会抄错诗了。

2022年10月11号,晴天。现在小河小溪里只能拍到深秋的残荷了:竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。别样红的荷花,只能待到来年夏日时再看新河露峥嵘了。由此而想到,一个见过人世间的复杂与阴暗,也经历过世俗的纷扰和灿烂的人,知世故而不世故,有傲骨更有慈悲,才能成为一个像荷花一样干净的人。

不到公园不知秋色如许

想起贾母携刘姥姥游大观园,从探春房里出来,往蘅芜苑去,在荇叶渚坐船的时候

宝玉说破荷叶可恨,怎么还不叫人拔去。宝钗附和因为他们天天来逛,下人没有机会收拾

黛玉说我最不喜欢李义山的诗,只喜欢这一句,留的残荷听雨声,偏你们又不留着残荷了

宝玉听后说果然好句,以后咱们就别叫人拔去了

有黛玉同游,方觉得有大意思

PS:《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
李商隐

竹坞无尘水槛清,
相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,
留得枯荷听雨声。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #如何看待十年婚姻没有爱情# 再见爱人这档节目当初开播前,导演找到我,让我帮忙推荐几对夫妻,正处于离婚冷静期间的。 我个人觉得主题不错,特别希望他们能去体验
  • #mutemuse单肩包# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][半星] OOTD / 早秋韩系穿搭 - 这种薄薄的宽松长袖正适合当下季节 搭个短裤 勃肯
  • #阿组扫文# 嫡谋by面北眉南 [心]女主:富家千金。前世被家族牺牲,重生后为了保全至亲金手指全开步步谋划最后改变了天下格局。 [心]男主:王府二公子,集美貌
  • 十二长生之胎 喻万物在萌芽的时候。通常八字中有胎的命造,基本上多属于理想型人格,不喜欢继承父辈的行业,不立大志向,安于现今的生活;不少是先天体质弱一些。 胎
  • #你关切 我回应#【重庆机场“三跨两免”提高用户体验】为切实解决乘客中转体验不佳问题,重庆机场集团负责人介绍,重庆机场在国内机场中率先推出了“跨航空公司、跨地面
  • #每日一善[超话]##阳光信用# 爱国、敬业、诚信、友善”,是公民基本道德规范,是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域
  • #广州理工学院[超话]# 为了方便新生们更好的了解 未来自己会生活的校园及各二级学院 我们为各位新朋友提供了各二级学院的官方新生群有需要的同学请扫描 个别过期或
  • 如果五蕴里有我 我在五蕴里 那么就一直都苦 沒有一个人能超越苦啊 Luang pu lian 龙颇连 心不要跑到外面去,不要往过去与未來。 关於累积
  • #香港中文大学(深圳)# #科研# #产学研# 港中大(深圳)高度重视产学研合作,以大湾区需求为前提,加快构建产、学、研、用全过程创新生态链,不断提升服务地方经
  • #张本智和[超话]#今晚上小朋友的热度又是空前的高。想借此机会谈谈我认识他的过程。以下流水账。 我也不是一开始就喜欢他的。初次见他是17年的世锦赛,他的签第二轮
  • 姐妹们,听说京东超市和护舒宝给大家发夏日福利了!液体卫生巾大家听过吗?用了像姨妈没来一样的无感般保护,这才是女生们的夏日亲妈!让闷热的夏天也能轻爽自在! 想要拒
  • 老粉可能都知道,我很想去世界的每一个角落看一看。想去北极、想去西班牙的圣家族大教堂、想去塔萨尼亚草原。说实在的,其实很多很多我原本都不知道的地方还是通过Soul
  • 沙巴JS旅。摄明天开始放假啦!年初五开工! 有什么事情还是可以联系我们,但是如果没有及时回复,请多多包涵哈[嘻嘻] 预先预祝大家,有 不尽的收获, 不尽的快乐
  • 【《第一义谛(四)》】 ---第1讲-第(2)篇   【檀波罗蜜1月13日】   那么,我们要了解,佛法,它的意义是什么?真实的意义是什么,我们生命的意义,并不
  • 小啵24岁生日快乐呀 写了很多想叮嘱的话 但其实没必要说 你比我活的更通透 小哲学家 新的一岁 依旧做你想做的事 追你要追的梦 人来人往 但永远不缺爱你的人 因
  • 纷扬的日志:《五星闪耀皆为信仰》 2021年8月4号,周三,晴。25-35° 为我国奥运健儿加油,这几天的奥运会,相信友友们和我一样沸腾着、激动着、祝福着…
  • 终究还是我的不成熟错过了你,我还没放下 还在等,等到你消失于人海中,等到你披上婚纱成为别人新娘的时候。今天翻开了另一部手机才发现壁纸都是你,突然心里好酸 还没
  • 【#你好,明天#】战胜美国拳手琼斯,中国拳手谷红晋级决赛,只差一场胜利就能夺冠。拳拳生风,步步见功,谷红打出了中国拳手的霸气,也展现了中国女子拳击项目的底气。“
  • Super band2的第三集稍微精彩了些些,有几个都觉得还不错,像这个电吉他卷毛小哥的自作曲有惊艳感,双人band打动我的是他们对音乐坚持不懈不妥协的精神,可
  • 【画中家具与陈设】宋 苏汉臣 秋庭戏婴图轴 在秋天的一富家庭院里,姊弟俩正围着螺钿漆墩玩着自制的小玩具。画家力求揭示不同性别、年龄的儿童的心理特征:急躁的小