《道德经》第二章译注
原文:天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相較,高下相傾,音聲相和,前後相隨。是以聖人處無為之事,行不言之教,萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
译文:天下,人们知道美之全部而去赢得美,需要思辨美和恶;人们知道善之全部而去赢得善,需要思辨善和不善。有与无相对而生,难和易彼此成就,长和短比较于形状,高和低彼此羡慕,音调和声音相合,前和后相跟随。据此,圣人做一些似乎无所作为的事,行不言语之教;万物兴起如黄鸟(知道归)而不言语,生命是与没有同在,做什么不足以作为凭借,对于成功、不停留。谁总是不停留,是以不去。
注:【説文】之,出也。象艸過屮,枝莖益大,有所之。一者,地也。【説文】焉,焉鳥,黃色,出於江淮。象形。【説文】作,起也。【説文】処,止也。【譯者】説文未收录處字,参考処。
原文:天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相較,高下相傾,音聲相和,前後相隨。是以聖人處無為之事,行不言之教,萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
译文:天下,人们知道美之全部而去赢得美,需要思辨美和恶;人们知道善之全部而去赢得善,需要思辨善和不善。有与无相对而生,难和易彼此成就,长和短比较于形状,高和低彼此羡慕,音调和声音相合,前和后相跟随。据此,圣人做一些似乎无所作为的事,行不言语之教;万物兴起如黄鸟(知道归)而不言语,生命是与没有同在,做什么不足以作为凭借,对于成功、不停留。谁总是不停留,是以不去。
注:【説文】之,出也。象艸過屮,枝莖益大,有所之。一者,地也。【説文】焉,焉鳥,黃色,出於江淮。象形。【説文】作,起也。【説文】処,止也。【譯者】説文未收录處字,参考処。
太搞笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
但是真的上语文老师的课感觉上了一堂人生课 他概括儒家是拿得起 争第一 修身齐家治国平天下
道家是想得开 做自己能做的 顺其自然
佛家是放得下
并告诉我们绝不建议我们这个年纪读道德经 现在是奋斗的年纪 当人年过四十 被生活打磨蹂躏后 再去读道家思想
时时感觉语文老师是个思想家 或者说很有生活智慧 每次听完他的课都有想报中文系的冲动
但是真的上语文老师的课感觉上了一堂人生课 他概括儒家是拿得起 争第一 修身齐家治国平天下
道家是想得开 做自己能做的 顺其自然
佛家是放得下
并告诉我们绝不建议我们这个年纪读道德经 现在是奋斗的年纪 当人年过四十 被生活打磨蹂躏后 再去读道家思想
时时感觉语文老师是个思想家 或者说很有生活智慧 每次听完他的课都有想报中文系的冲动
#天下足球# #意甲# 北京时间11月13日22:00,意甲第15轮,罗马vs都灵。上半场,扎尼奥洛错失一次机会,都灵球员里奇手球主裁吹罚点球,在经过VAR提醒后取消;下半场,利内蒂助都灵取得领先,迪巴拉伤愈替补登场,穆帅染红,贝洛蒂罚丢迪巴拉创造的点球,马蒂奇绝平。最终,罗马1-1战平都灵,遭遇三轮不胜。
✋热门推荐